Laurie Anderson — The Big Top tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Top", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
When Buckminster Fuller came to Canada, he kept asking the same question:
«Have you ever really considered how much your buildings weigh?»
The Canadians took this very seriously. (Hey, we never thought of that!)
He showed them plans for domed cities, cities with no basements, no foundations.
Cities that could be moved in a minute.
Portable cities.
Portable towns.
He said;
Think of it as camping out.
Think of it as one big tent.
He said:
Think of it as
The Big Top … spinning … lightweight … portable.
He said: Think of it as
The Big Top.
Spinning …
Lightweight …
Flyaway …
He said:
Think of it as the
Big Top.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Buckminster Fuller przyjechał do Kanady, ciągle zadawał to samo pytanie.:
"Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, ile ważą Twoje budynki?»
Kanadyjczycy potraktowali to bardzo poważnie. (Hej, nigdy o tym nie pomyśleliśmy!)
Pokazał im plany miast z kopułami, miast bez piwnic, bez fundamentów.
Miasta, które można przenieść w minutę.
Przenośne miasta.
Przenośne miasta.
On;
Pomyśl o tym jak o biwaku.
Pomyśl o tym jak o jednym wielkim namiocie.
On:
Pomyśl o tym jak o
Wielki Top ... wirujący ... lekki ... przenośny.
Powiedział:
Wielki Top.
Spinning …
Lekkoatletyka …
Flyaway …
On:
Pomyśl o tym jak o
Big Top.