Laurie Anderson — The Dream Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dream Before", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
Hansel and Gretel are alive and well
And they’re living in Berlin
She is a cocktail waitress
He had a part in a Fassbinder film
And they sit around at night now
drinking schnapps and gin
And she says: Hansel, you’re really bringing me down
And he says: Gretel, yu can really be a bitch
He says: I’ve wated my life on our stupid legend
When my one and only love
was the wicked witch.
She said: What is history?
And he said: History is an angel
being blown backwards into the future
He said: History is a pile of debris
And the angel wants to go back and fix things
To repair the things that have been broken
But there is a storm blowing from Paradise
And the storm keeps blowing the angel
backwards into the future
And this storm, this storm
is called
Progress
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaś i Małgosia żyją i mają się dobrze.
Mieszkają w Berlinie.
Jest kelnerką.
Miał rolę w filmie Fassbindera
A teraz siedzą w nocy.
drinking schnapps and gin
A ona na to: Hansel, naprawdę mnie dołujesz.
A on na to:
On mówi: całe życie opierałem się na naszej głupiej legendzie.
When my one and only love
była złą czarownicą.
Powiedziała: czym jest historia?
I powiedział: historia jest aniołem
/ align = "left" /
Powiedział: historia to kupa gruzu
A Anioł chce wrócić i wszystko naprawić.
Aby naprawić rzeczy, które zostały zniszczone
Ale z Raju wieje burza.
And the storm keeps blowing the angel
backwards into the future
And this storm, this storm
nazywa się
Postęp