Laurie Anderson — Transitory Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transitory Life", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
It’s a good time far bankers and winners and sailors
With their stories of jackpots and islands of pleasure
They keep their treasures locked in Iron Mountain
Locked in Iron mountain,
They’re sailing through this transitory life.
They’re moving through this transitory life.
It takes a Iong time far a mouse to realize he’s in a trap
But once he does, something inside him never stops trembling.
And grandma in the pancake makeup she never wore in life
Lies there in her shiny black coffin looks just like a piano.
She made herself a bed inside my ear.
She made herself a bed inside my ear.
And every night I hear
We’re sailing through this transitory life.
We’re moving through this transitory life.
When the doctor says: congratulations, it’s a boy!
Where do aII the dream baby girls, those possible pearls, go?
Lorrine and Susan with the brown eyes
And lovely Irene and difficult but beautiful Betty
And tiny tiny Juanita?
They’re sailing through this transitory life.
They’re moving through this transitory life.
Afraid to breathe, afraid to rise
We run and run in this transitory life.
Tipped off balance we fall like Iight
We land on water in this transitory life.
We fall like light on water and water turns to ice.
Everything keeps changing in this transitory life.
Everything keeps changing in this transitory life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s a good time far bankers and winners and sailors
Z ich opowieściami o jackpotach i wyspach przyjemności
Trzymają swoje skarby zamknięte w żelaznej górze.
Zamknięty w żelaznej górze,
Płyną przez to przemijające życie.
Prowadzą przemijające życie.
Potrzeba dużo czasu, by mysz zrozumiała, że jest w pułapce.
Ale kiedy to zrobi, coś w nim nigdy nie przestanie drżeć.
I babcia w makijażu naleśnikowym, którego nigdy w życiu nie nosiła
Leży w jej błyszczącej, czarnej trumnie, przypominającej fortepian.
Zrobiła sobie łóżko w moim uchu.
Zrobiła sobie łóżko w moim uchu.
I każdej nocy słyszę
Płyniemy przez to przemijające życie.
Przechodzimy przez to przemijające życie.
Kiedy lekarz mówi: gratulacje, to chłopiec!
Gdzie są wszystkie wymarzone dziewczynki, te możliwe perły?
Lorrine i Susan z brązowymi oczami
And lovely Irene and difficult but beautiful Betty
A maleńka Juanita?
Płyną przez to przemijające życie.
Prowadzą przemijające życie.
Boję się oddychać, boję się wstać
Biegamy i biegamy w tym przemijającym życiu.
/ Align = "left" /
Lądujemy na wodzie w tym przemijającym życiu.
Spadamy jak światło na wodę, a woda zamienia się w lód.
Wszystko się zmienia w tym przemijającym życiu.
Wszystko się zmienia w tym przemijającym życiu.