Laurie Anderson — Walk the Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk the Dog", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
Well, I saw a lot of trees today and they were all made of wood.
They were wooden trees and they were made entirely of wood.
I came home today and you were all on fire.
Your shirt was on fire, and your hair was on fire,
And flames were licking all around your feet.
And I did not know what to do!
And then a thousand violins began to play,
And I really did not know what to do then.
So I just decided to go out and walk the dog.
I went to the movies, and I saw a dog thirty feet high.
And this dog was made entirely of light.
And he filled up the whole screen.
And his eyes were long hallways.
He had those long, echoing, hallway eyes.
I turned on the radio and I heard a song by Dolly Parton.
And she was singing:
Oh! I feel so sad! I feel so bad!
I left my mom and I left my dad.
And I just want to go home now.
I just want to go back in my Tennessee mountain home now.
Well, you know she’s not gonna go back home.
And I know she’s not gonna go back home.
And she knows she’s never gonna go back there.
And I just want to know who’s gonna go and walk her dog.
Oh! I feel so bad. I feel so sad.
But not as bad as the night I wrote this song.
Close your eyes! (OK)
Now imagine you’re at the most wonderful party. (OK)
Delicious food. (Uh huh.)
Interesting people. (Mm hmm.)
Terrific music. (Mn hmmh.)
Now open them! (Oh no.)
Well, I just want to go home now and walk the dog.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem dziś dużo drzew i wszystkie były zrobione z drewna.
Były to Drzewa drewniane i wykonane były w całości z drewna.
Wróciłam dziś do domu i wszyscy się paliliście.
Twoja koszula płonie, a włosy płoną.,
A płomienie liżały twoje stopy.
I nie wiedziałem, co robić!
I wtedy tysiąc skrzypiec zaczęło grać,
I naprawdę nie wiedziałem, co wtedy zrobić.
Więc postanowiłem wyjść i wyprowadzić psa.
Poszedłem do kina i zobaczyłem psa o wysokości 3 metrów.
A ten pies był zrobiony w całości ze światła.
I zapełnił cały ekran.
A jego oczy były długie.
Miał te długie, Echo, przedpokójowe Oczy.
Włączyłam radio i usłyszałam piosenkę Dolly Parton.
Śpiewała:
Oh! Tak mi smutno! Czuję się tak źle!
Zostawiłam mamę i tatę.
Chcę wrócić do domu.
Chcę wrócić do mojego górskiego domu w Tennessee.
Wiesz, że nie wróci do domu.
I Wiem, że nie wróci do domu.
I wie, że nigdy tam nie wróci.
Chcę tylko wiedzieć, kto wyprowadzi jej psa.
Oh! Tak mi przykro. Tak mi smutno.
Ale nie tak źle, jak wtedy, gdy napisałem tę piosenkę.
Zamknij oczy! (OK.)
Wyobraź sobie, że jesteś na najwspanialszym przyjęciu. (OK.)
Pyszne jedzenie. (Uh huh.)
Interesujący ludzie. (Mm hmm.)
Wspaniała muzyka. (Mn hmmh.)
Otwieraj! (O nie.)
Chcę iść do domu i wyprowadzić psa.