Лаурита — Для меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для меня", wykonawca: Лаурита.
Tekst piosenki
Растрепала волосы по ветру.
Вспомнила случайно, что писала
Мысленно тебе, не зная где ты,
И потом же мысленно скучала.
Значит все случилось,
Если был вчера, а стали завтра.
Были врозь, а стали вместе.
Просто верила и знала…
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Не остановиться… И не надо!
Думать даже «около» не смею,
Что когда-то не были мы рядом…
И друг друга взглядами не грели.
Даже, если бы мы жили в измерениях отдельных, —
Мы нашли бы и любили нас таких же там, я верю.
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Ты для меня теперь радости дверца!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozczochrałam włosy na wietrze.
Przypomniałem sobie przez przypadek, że napisałem
Mentalnie do ciebie, nie wiedząc, gdzie jesteś,
A potem mentalnie tęskniłam.
Więc to się stało.,
Jeśli był wczoraj, a stał się jutro.
Byliśmy rozdzieleni, a staliśmy się razem.
Po prostu wierzyłam i wiedziałam…
Jesteś dla mnie teraz radości drzwi!
Szeptem po rękach, spojrzeniem w serce.
Ile słów dla dwóch, ile głupot!
Tylko z tobą, tylko z tobą.
Jesteś dla mnie teraz radości drzwi!
Szeptem po rękach, spojrzeniem w serce.
Ile słów dla dwóch, ile głupot!
Tylko z tobą, tylko z tobą.
Nie zatrzymuj się... i nie rób tego!
Nie śmiem nawet myśleć "o" ,
Że kiedyś nie byliśmy w pobliżu.…
I nawzajem spojrzenia nie były ciepłe.
Nawet gdybyśmy żyli w wymiarach indywidualnych, —
Wierzę, że byśmy nas znaleźli i kochali.
Jesteś dla mnie teraz radości drzwi!
Szeptem po rękach, spojrzeniem w serce.
Ile słów dla dwóch, ile głupot!
Tylko z tobą, tylko z tobą.
Jesteś dla mnie teraz radości drzwi!
Szeptem po rękach, spojrzeniem w serce.
Ile słów dla dwóch, ile głupot!
Tylko z tobą, tylko z tobą.
Szeptem po rękach, spojrzeniem w serce.
Jesteś dla mnie teraz radości drzwi!