Lauryn Hill — I Get Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Get Out", wykonawca: Lauryn Hill.
Tekst piosenki
I get out, I get out of all your boxes
I get out, you can’t hold me in these chains
I’ll get out
Father free me from this bondage
Knowin' my condition
Is the reason I must change
Your stinkin' resolution
Is no type of solution
Preventin' me from freedom
Maintainin' your polution
I won’t support your lie no more
I won’t even try no more
If I have to die, oh Lord
That’s how I choose to live
I won’t be compromised no more
I can’t be victimised no more
I just don’t sympathize no more
Cuz now I understand
You just wanna use me You say «love» then abuse me You never thought you’d loose me But how quickly we forget
That nothin' is for certain
You thought I’d stay here hurtin'
Your guilt trip’s just not workin'
Repressin' me to death
Cuz now I’m choosin' life, yo I take the sacrifice, yo If everything must go, then go That’s how I choose to live
That’s how I choose to live…
Hehehehe, awhh
No more compromises
I see past your diguises
Blindin' through mind control
Stealin' my eternal soul
Appealin' through material
To keep me as your slave
But I get out
Oh, I get out of all your boxes
I get out
Oh, you can’t hold me in these chains
I’ll get out
Oh, I want out of social bondage
Knowin' my condition
Oh, is the reason I must change
See, what you see is what you get
Oh, and you ain’t seen nothin' yet
Oh, I don’t care if you’re upset
I could care less if you’re upset
See it don’t change the truth
And your hurt feeling’s no excuse
To keep me in this box
Psychological locks
Repressin' true expression
Cementin' this repression
Promotin' mass deception
So that no one can be healed
I don’t respect your system
I won’t protect your system
When you talk I don’t listen
Oh, let my Father’s will be done
And just get out
Oh, just get out of all these bondage
Just get out
Oh, you can’t hold me in chains
Just get out
All these traditions killin' freedom
Knowin' my condition
Is the reason I must change
I’ve just accepted what you said
Keepin' me among the dead
The only way to know
Is to walk then learn and grow
But faith is not your speed
Oh, you’ve had everyone believed
That you’re the sole authority
Just follow the majority
Afraid to face reality
The system is a joke
Oh, you’d be smart to save your soul
Oh, when escape is mind control
You spent your life in sacrifice
To a system for the dead
Oh, are you sure…
Where is the passion in this living
Are you sure it’s God you servin'
Obligated to a system
Getting less then you’re deserving
Who made up these schools, I say
Who made up these rules, I say
Animal conditioning
Oh, just to keep us as a slave
Oh, just get out
Of this social (?)
Just get out
All these traditions are alive
Just get out
Superstition killing freedom
Knowin' my condition
Is the reason I must die
Just get out
Just get out
Just get out
Let’s get out
Let’s get out
Knowin' my condition
Is the reason I must die
Just get out
Tłumaczenie tekstu piosenki
I get out, I get out of all your boxes
I get out, you can ' t hold me in these chains
Wysiądę.
Ojcze, uwolnij mnie z tej niewoli.
Knowin ' my condition
To powód, dla którego muszę się zmienić.
Twoje śmierdzące postanowienie
Nie jest typem rozwiązania
Preventin ' me from freedom
/ Align = "left" /
Nie poprę już twojego kłamstwa.
I won ' t even try no more
If I have To die, oh Lord
Tak wybrałem życie.
Nie dam się już skompromitować.
Nie mogę być dłużej prześladowany.
Po prostu już nie współczuję.
Bo teraz rozumiem
You just wanna use me You say "love" then abuse me You never thought you ' d loose me But how quickly we forget
Że nic nie jest pewne
Myślałeś, że zostanę tu z bólem
Twoje poczucie winy nie działa.
Repressin ' me to death
Bo teraz wybieram życie, yo biorę ofiarę, Yo jeśli wszystko musi iść, to idź tak wybieram życie
Tak wybrałem życie.…
Hehehehe, awhh
Koniec kompromisów.
"I see beyond your diguises"
Blindin ' through mind control
Stealin ' my eternal soul
/ Align = "left" /
By zatrzymać mnie jako swojego niewolnika
But I get out
Oh, I get out of all your boxes
Wysiadam.
Oh, you can ' t hold me in these chains
Wysiądę.
Oh, I want out of social bondage
Knowin ' my condition
Oh, is the reason I must change
Widzisz, to co widzisz jest tym co dostajesz
Oh, and you ain 't seen nothin' yet
Nie obchodzi mnie, czy jesteś zdenerwowany.
Nie obchodzi mnie, czy jesteś zła.
See it don ' t change the truth
A twoje zranione uczucie nie jest wymówką.
By trzymać mnie w tym pudle
Zamki psychologiczne
Repressin ' true expression
/ Align = "left" /
"Mass deception"
Żeby nikt nie mógł być uleczony.
Nie szanuję Twojego systemu.
Nie ochronię Twojego systemu.
Kiedy mówisz, ja nie słucham.
Niech się stanie wola mojego ojca.
And just get out
Oh, Just get out of all these bondage
Po prostu wyjdź.
Oh, you can ' t hold me in chains
Po prostu wyjdź.
Wszystkie te tradycje zabijają wolność
Knowin ' my condition
To powód, dla którego muszę się zmienić.
Zaakceptowałem to, co powiedziałeś.
Keepin ' me among the dead
The only way to know
To chodzić, uczyć się i wzrastać.
Ale wiara nie jest twoją szybkością
Wszyscy ci uwierzyli.
Że jesteś jedynym autorytetem
Podążaj za większością.
Afraid to face reality
Ten system to żart.
Byłabyś mądra, by ocalić swoją duszę.
Oh, when escape is mind control
Spędziłeś życie w ofierze.
To a system for the dead
Jesteś pewna?…
Gdzie jest pasja w tym życiu
Jesteś pewien, że to Bóg ci służy?
/ Align = "left" /
Coraz mniej niż zasługujesz
Kto wymyślił te szkoły, mówię
Kto wymyślił te zasady?
Kondycjonowanie zwierząt
Oh, just to keep us as a slave
Po prostu wyjdź.
Tego towarzysza (?)
Po prostu wyjdź.
Wszystkie te tradycje są żywe.
Po prostu wyjdź.
Zabobon zabijający wolność
Knowin ' my condition
To powód, dla którego muszę umrzeć.
Po prostu wyjdź.
Po prostu wyjdź.
Po prostu wyjdź.
Chodźmy stąd.
Chodźmy stąd.
Knowin ' my condition
To powód, dla którego muszę umrzeć.
Po prostu wyjdź.