Lauryn Hill — I Gotta Find Peace Of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Gotta Find Peace Of Mind", wykonawca: Lauryn Hill.
Tekst piosenki
I gotta find peace of mind
I know another cord…
I gotta find peace of mind
See, this what that voice in your head says
When you try to get peace of mind…
I gotta find peace of mind, I gotta find peace of mind
He says it’s impossible, but I know it’s possible
He says it’s impossible, but I know it’s possible
He says there’s no me without him, please help me forget about him
He takes all my energy, trapped in my memory
Constantly holding me, constantly holding me I need to tell you all, all the pain he’s caused, mmmm
I need to tell I’m, I’m undone because, mmmm
He says it’s impossible, but I know it’s possible
He says it’s impossible without him, but I know it’s possible
To finally be in love, and know the real meaning of A lasting relationship, not based on ownership
I trust every part of you, cuz all that I… All that you say you do You love me despite myself, sometimes I fight myself
I just can’t believe that you, would have anything to do With someone so insecure, someone so immature
Oh you inspire me, to be the higher me You made my desire pure, you made my desire pure
Just tell me what to say, I can’t find the words to say
Please don’t be mad with me, I have no identity
All that I’ve known is gone, all I was building on I don’t wanna walk with you, how do I talk to you
Touch my mouth with your hands, touch my mouth with your hands
Oh I wanna understand, the meaning of your embrace
I know now I have to face, the temptations of my past
Please don’t let me disgrace, where my devotion lays
Now that I know the truth, now that it’s no excuse
Keeping me from your love, what was I thinking of?
Holding me from your love, what was I thinking of?
You are my peace of mind, that old me is left behind
You are my peace of mind, that old me is left behind
He says it’s impossible, but I know it’s possible
He says it’s improbable, but I know it’s tangeable
He says it’s not grabbable, but I know it’s haveable
Cuz anything’s possible, oh anything is possible
Please come free my mind, please come meet my mind
Can you see my mind, oh Won’t you come free my mind?
Oh I know it’s possible
Anything, anything, anything, anything, anything, yeeey
Anything, anything, anything, anything, yeeey
Anything, anything, anything, anything, anything, yeeey
Oh free! Free, free, free your mind
Free, free your mind… free, free your mind
Free, free, free, free your mind
Oh, it’s so possible, oh it’s so possible
I’m telling you it’s possible, I’m telling you it’s possible
Free, free… free, free… free, free… get free now
Free, free… free, free, free, free… free, free
You’re my peace of mind, that old me is left behind
You’re my peace of mind, you’re my peace of mind
He’s my peace of mind, he’s my peace of mind
He’s my peace of mind, he’s my peace of mind
What a joy it is to be alive
To get another chance, yeah
Everyday’s another chance
To get it right this time
Everyday’s another chance
Oh what a merciful, merciful, merciful God
Oh what a wonderful, wonderful, wonderful God
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gotta find peace of mind
Znam inny sznur.…
I gotta find peace of mind
Widzisz, to właśnie mówi ten głos w twojej głowie.
When you try to get peace of mind…
I gotta find peace of mind, I gotta find peace of mind
Mówi, że to niemożliwe, ale ja wiem, że to możliwe.
Mówi, że to niemożliwe, ale ja wiem, że to możliwe.
Mówi, że bez niego nie ma mnie, pomóż mi o nim zapomnieć.
Zabiera całą moją energię, uwięziony w mojej pamięci.
Ciągle mnie trzyma, ciągle mnie trzyma muszę wam powiedzieć, cały ból, który spowodował, mmmm
I need to tell I' m undone because, mmmm
Mówi, że to niemożliwe, ale ja wiem, że to możliwe.
Mówi, że bez niego to niemożliwe, ale ja wiem, że to możliwe.
By w końcu być zakochanym i poznać prawdziwe znaczenie trwałego związku, nie opartego na własności
Ufam ci w każdej części, bo ... wszystko, co mówisz, kochasz mnie wbrew sobie, czasami walczę z samym sobą.
Nie mogę uwierzyć, że masz coś wspólnego z kimś tak niepewnym siebie, z kimś tak niedojrzałym.
Och, inspirujesz mnie, by być wyższym mną uczyniłeś moje pragnienie czystym, uczyniłeś moje pragnienie czystym
Powiedz mi, co mam powiedzieć, nie mogę znaleźć słów do powiedzenia.
Proszę, nie złość się na mnie, nie mam tożsamości
Nie chcę z Tobą chodzić, jak mam z tobą rozmawiać
Dotknij moich ust swoimi rękami, dotknij moich ust swoimi rękami
Oh I wanna understand, the meaning of your embrace
Wiem, że teraz muszę stawić czoła pokusom przeszłości.
Proszę, nie pozwól mi się zhańbić, gdzie leży moje oddanie.
Teraz, kiedy znam prawdę, teraz, kiedy to nie jest wymówka
Trzymając mnie z dala od twojej miłości, o czym ja myślałem?
Trzymając mnie z dala od twojej miłości, o czym ja myślałem?
* Jesteś moim spokojem, * * ten stary ja * * został w tyle *
* Jesteś moim spokojem, * * ten stary ja * * został w tyle *
Mówi, że to niemożliwe, ale ja wiem, że to możliwe.
Mówi, że to nieprawdopodobne, ale ja wiem, że to nie do przyjęcia.
Mówi, że nie da się go złapać, ale ja wiem, że da się go złapać.
Bo wszystko jest możliwe, wszystko jest możliwe
"Please come free my mind, please come meet my mind"
Widzisz mój umysł?
Wiem, że to możliwe.
Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek, yeeey
Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek, yeeey
Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek, yeeey
Oh free! Free, free, free your mind
Free, free your mind ... free, free your mind
Free, free, free, free your mind
Oh, it 's so possible, oh it' s so possible
Mówię ci, że to możliwe, mówię ci, że to możliwe
Free, free ... free, free ... free, free ... get free now
Free, free ... free, free, free, free ... free, free
* Jesteś moim spokojem, * * ta stara ja *
You 're my peace of mind, you' re my peace of mind
On jest moim spokojem umysłu, on jest moim spokojem umysłu
On jest moim spokojem umysłu, on jest moim spokojem umysłu
Co za radość żyć
By dostać kolejną szansę, tak
Everyday ' s another chance
/ Align = "left" /
Everyday ' s another chance
Jaki miłosierny, miłosierny, Miłosierny Bóg
Co za cudowny, cudowny, cudowny Bóg