Lauryn Hill — So Much Things To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much Things To Say", wykonawca: Lauryn Hill.
Tekst piosenki
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yey
Why, why, why, why, why, why, why
Why, Why, heh
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
I’ll never forget no way, how they crucified Jesus Christ
I’ll never forget no way, how they sold Marcus Garvey for rice
I’ll never forget no way, how they turned their back on Paul Bogle
So don’t you forget no way…
Who you are, and where you stand in the struggle
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
They’ve got so very many things, to say right now
They’ve got so much things to say
I’n’I nah come to fight flesh and blood
But spiritual wickedness in high and low places
And don’t you fight me down
I’ll stand firm, and give Jah all the thanks and praises
I don’t expect to be justified, by these laws of men
Though the we can find me guilty, Jah will proove my innocency
Cuz when the rain falls, it don’t, fall on one man’s house top
Remember that
See when this rain falls, it don’t, fall on one man’s house top
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much, so much things to say
They’ve got, heh, so much things to say right now
They’ve got so, so much things to say
But let them keep talking, oh let them keep talking
Cuz non of them walking, oh non of them walking, no And while they still talking, see I’ma be walking
I’ma be walking, so let them keep talking
Said I never forget no way, how they crucified Jesus Christ
And I, I’ll never forget, how they sold Marcus Garvey for rice
Said I, never forget, how they turned their backs on Paul Bogle
So non of you, non of you forget…
Who you are, and where you stand in the struggle
Cuz when this rain, cuz when this rain, rain, rain, rain, rain falls
It don’t fall on one man’s house, I’m telling you the rain…
I’m telling you the rain, rain, rain, rain, rain don’t fall
It don’t fall… they…
They’ve got, they’ve got, so many very things to say about me
I’m telling you: lie
They, and they, and they will have so many things
They’ll have so many things to say about you… to say about you
Cuz they don’t know me, know me They don’t know me, oh they don’t know me, oh they don’t know me Oh they don’t know me well
They, they, they, they, they, they, they don’t know my Father
Cuz if they did, if they did… hey ey… theeey… heh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yey
Why, why, why, why, why, why
Why, Why, heh
Mają teraz tyle do powiedzenia.
They ' ve got so much things to say
Mają teraz tyle do powiedzenia.
They ' ve got so much things to say
Nigdy nie zapomnę, jak ukrzyżowali Jezusa Chrystusa.
Nigdy nie zapomnę, jak sprzedali Marcusa Garvey ' a za ryż.
Nigdy nie zapomnę, jak odwrócili się od Paula Bogle ' a.
Więc nie zapominaj, że nie ma mowy.…
Kim jesteś i gdzie stoisz w walce
Mają teraz tyle do powiedzenia.
They ' ve got so much things to say
Mają tyle do powiedzenia.
They ' ve got so much things to say
I ' N ' I nah come to fight flesh and blood
Ale duchowa niegodziwość w wysokich i niskich miejscach
And don ' t you fight me down
Stanę stanowczo i podziękuję Jah ' owi.
Nie oczekuję usprawiedliwienia przez te prawa człowieka.
Choć możemy uznać mnie winnym, Jah poprze moją niewinność.
Bo kiedy pada deszcz, nie pada na dach jednego człowieka.
Pamiętaj o tym.
Widzisz, kiedy pada deszcz, nie pada na dach jednego człowieka.
Mają teraz tyle do powiedzenia.
Mają tyle, tyle rzeczy do powiedzenia.
Mają teraz tyle rzeczy do powiedzenia.
They ' ve got so, so much things to say
Ale pozwól im mówić dalej, Oh pozwól im mówić dalej
Bo nie chodzą, Oh nie chodzą, nie i kiedy wciąż mówią, widzisz, że chodzę
Będę szedł, więc pozwól im mówić.
Powiedział, że nigdy nie zapomnę, jak ukrzyżowali Jezusa Chrystusa.
I nigdy nie zapomnę, jak sprzedali Marcusa Garvey ' a za ryż.
Powiedziałem, że nigdy nie zapomnę, jak odwrócili się od Paula Bogle ' a.
Więc nie zapominaj, nie zapominaj…
Kim jesteś i gdzie stoisz w walce
Kiedy ten deszcz, Kiedy ten deszcz, deszcz, deszcz, deszcz, deszcz, deszcz
To nie spadnie na dom jednego człowieka, mówię ci deszcz…
Mówię ci deszcz, deszcz, deszcz, deszcz, deszcz, deszcz nie spadnie
Nie spadnie ... …
Mają, mają, tak wiele rzeczy do powiedzenia o mnie
I ' m telling you: lie
Oni, i oni, i oni będą mieli tak wiele rzeczy
Będą mieli tyle rzeczy do powiedzenia o Tobie...
Bo nie znają mnie, nie znają mnie, nie znają mnie, nie znają mnie, nie znają mnie, nie znają mnie dobrze
Oni, oni, oni, oni, oni, oni, oni nie znają mojego ojca
Bo gdyby tak było...