Lauryn Hill — The Sweetest Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sweetest Thing", wykonawca: Lauryn Hill.
Tekst piosenki
The sweetest thing I’ve ever known
Was like the kiss on the collarbone
Soft caress of happiness
The way you walk, your style of dress
I wish I didn’t get so weak
Ooo, baby, just to hear you speak
Makes me argue just to see
How much you’re in love with me See, like a queen, a queen upon her throne
It was the sweet, sweet, sweetest thing I know,
It was the sweet, sweet, sweetest thing I know
I get mad when you walk away (don't walk away)
So I tell you leave, when I mean stay
Warm as the sun dipped in black
Fingertips on the small of my back
More valuable than all I own
Like your precious, precious, precious, precious dark skin tone
It was the… Ah I tried to explain
Ah… but baby, it’s in vain
Speaking on my mother’s phone
The touch that makes me think I’m grown, (you ain’t grown)
Sweet prince of the ghetto
Your kisses taste like amaretto
Intoxicating, oh, so intoxicating
How sad, how sad that all things come to an end
But then again, I’m, I’m not alone
Ah… Sometimes watch you in your sleep
Ah… Excuse me if I get to deep (Ha)
Fading Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sweetest thing I ' ve ever known
Był jak pocałunek na obojczyku
Soft caress of happiness
Sposób w jaki chodzisz, Twój styl ubioru
Żałuję, że stałem się taki słaby.
OOO, baby, just to hear you speak
/ Align = "left" /
Jak bardzo mnie kochasz, widzisz, jak królowa, królowa na swoim tronie
To była najsłodsza rzecz, jaką znam.,
To była najsłodsza rzecz, jaką znam.
I get mad when you walk away (don ' t walk away)
Więc mówię ci odejdź, kiedy mam na myśli zostań
Ciepłe jak słońce zanurzone w czerni
/ Align = "left" /
Bardziej wartościowa niż wszystko, co posiadam.
Jak twój cenny, cenny, cenny, cenny ciemny odcień skóry
Próbowałem to wyjaśnić.
Ah ... but baby, it' s in vain
Rozmawiając przez telefon mojej matki
The touch that makes me think I 'm grown, (you ain' t grown)
Sweet prince of the ghetto
Twoje pocałunki smakują jak amaretto
Odurzający, oh, tak odurzający
Jak smutno, jak smutno, że wszystko się kończy
Ale z drugiej strony, nie jestem sam.
Czasami obserwuję cię we śnie.
Ah ... przepraszam, jeśli dojdę do deep (Ha)
Fading Chorus