Lauryn Hill — Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water", wykonawca: Lauryn Hill.
Tekst piosenki
Moving down the streams of my lifetime
Pools of fascination in my sleep
Cooling off the fire of my longing
Warming up my cold with in his heat
Melting down the walls of inhibition
Evaporating all of my fears
Baptizing me to complete submission
Desolving my condition with his tears
It’s just like the water
I ain’t felt this way in years
It’s just like the waters, the water
I ain’t felt this way in years
Coursing thru my senses he’s prevailing
Floating thru the space of my design
Drowning me i find my inside sailing
Drinking in the mainstream of his mind
Filling up the cup of my emotions
Spilling over into all I do If only I could get lost in his ocean
Surviving on the thought of loving you
It’s just like the water
I ain’t felt this way in years, in years
It’s just like the water, the water
I ain’t felt this way in years
Bathing in the fountain of his essence
He causes my expression to remain
Humbled on the mountain by his presence
Washing my intentions with his name
Sealing all the floodgates of his passion
Saving all his liquid for his own
Moisturizing me to satisfaction
In my imagination, oh no He’s pouring out his soul to me for hours and hours
Drawing out my nature with his hands
Yearning, I’m so thirsty for his power
Burning to be worthy of his land
It’s just like the water
I ain’t felt this way in years, in years
It’s just like the waters, the water
I ain’t felt this way in years
Cleaning me, he’s purging me, and moving me around
He’s bathing and he’s cleaning me, and moving me around
Around, and around and around… and around
Washing me, cleaning me, moving me around
He’s purging me, he’s been cleaning me and moving me around
And around … and around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moving down the streams of my lifetime
Baseny fascynacji w moim śnie
Cooling off the fire of my longing
Rozgrzewa moje przeziębienie w jego upale
/ Align = "left" /
Wyparowuję wszystkie moje lęki
/ Align = "left" /
Spustoszył Mój stan łzami
Jest jak woda.
Nie czułem się tak od lat.
To jest jak woda, woda
Nie czułem się tak od lat.
* On
Floating thru the space of my design
/ Align = "left" / Linear
Picie w głównym nurcie jego umysłu
Napełnianie kubka moich emocji
Rozlewając się na wszystko, co robię, Gdybym tylko mógł zgubić się w jego oceanie.
/ Align = "left" /
Jest jak woda.
Nie czułem się tak od lat, od lat
To jest jak woda, woda
Nie czułem się tak od lat.
Kąpiel w fontannie jego esencji
Sprawia, że moja ekspresja pozostaje
Ukorzony na górze swoją obecnością
Obmycie moich intencji jego imieniem
Zapieczętowanie wszystkich bram jego namiętności
Oszczędza cały płyn dla siebie.
Nawilżając mnie do satysfakcji
W mojej wyobraźni, o nie, on wylewa mi swoją duszę godzinami.
Wyciąga moją naturę rękoma
Tęsknota, jestem tak spragniony jego mocy
/ Align = "left" /
Jest jak woda.
Nie czułem się tak od lat, od lat
To jest jak woda, woda
Nie czułem się tak od lat.
Czyści mnie, oczyszcza mnie, i porusza mnie wokół
Kąpie się, czyści mnie i porusza.
Around, and around and around ... and around
Mycie mnie, mycie mnie, przenoszenie mnie
Oczyszcza mnie, czyści mnie i przemieszcza.
I w kółko ... i w kółko