Lavern Baker — Nobody Knows You When You're Down and Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Knows You When You're Down and Out", wykonawca: Lavern Baker.
Tekst piosenki
Once I lived the life of a millionaire
Spending my money, I didn’t care
I carried my friends out for a good time
Bying bootleg liquor, champagne and wine
Then I began to fall so low
I didn’t have a friend, and no place to go
So if I ever get my hand on a dollar again
I’m gonna hold on to it till them eagle’s green
Nobody knows you when you down and out
In my pocket not one penny
And my friends I haven’t any
But If I ever get on my feet again
Then I’ll meet my long lost friend
It’s mighty strange, without a doubt
Nobody knows you when you down and out
I mean when you down and out
Mmmmmmmm… when you’re down and out
Mmmmmmmm… not one penny
And my friends I haven’t any
Mmmmmmmm… Well I felt so low
Nobody wants me round their door
Mmmmmmmm… Without a doubt,
No man can use you wen you down and out
I mean when you down and out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś żyłem życiem milionera.
/ Align = "left" /
I carried my friends out for a good time
/ Align = "left" / Linear
Wtedy zacząłem spadać tak nisko.
Nie miałem przyjaciela i nie miałem dokąd pójść.
So if I ever get my hand on a dollar again
I 'm gonna hold on to it till them eagle' s green
"Nobody knows you when you down and out"
W mojej kieszeni ani grosza
I moi przyjaciele nie mam żadnych
But If I ever get on my feet again
Wtedy poznam mojego dawno zaginionego przyjaciela.
To bardzo dziwne, bez wątpienia.
"Nobody knows you when you down and out"
Mam na myśli, kiedy jesteś na dole i na zewnątrz
Mmmmmmmm ... when you ' re down and out
Mmmmmmmm ... ani grosza
I moi przyjaciele nie mam żadnych
Czułam się tak nisko.
Nikt mnie do nich nie chce.
Mmmmmmmm ... bez wątpienia,
Nikt cię nie wykorzysta.
Mam na myśli, kiedy jesteś na dole i na zewnątrz