Лавика — Горе не беда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горе не беда", wykonawca: Лавика.
Tekst piosenki
Оборви на миг, звенье молчанием.
Расскажи зачем, остановили нас.
Почему беспощадно ночь накрыла враз.
Словно расставанием, тишиной прощанием.
Знаешь — горе не беда.
Пусть сегодня плачу.
Словно одинокая, без тебя.
Камень, сгладит лишь вода.
Но любовь иначе, в силах прожигать сердца.
До тла.
Загляни на миг, в наши предрассудки.
Вместе будем мы, на одном пути.
И судилось любви, травою порости.
Расскажи тоска моя, как прожить мне без тебя?
Крикну — горе не беда!
Пусть сегодня плачу.
Словно одинокая, без тебя.
Камень, сгладит лишь вода.
Но любовь иначе, в силах прожигать сердца.
До тла.
Знаешь — горе не беда.
Пусть сегодня плачу.
Словно одинокая, без тебя.
Камень, сгладит лишь вода.
Но любовь иначе, в силах прожигать сердца.
До тла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Powiedz, dlaczego nas powstrzymali.
Dlaczego bezlitośnie noc pokryła się na raz.
Jak rozstanie, ciche pożegnanie.
Wiesz, żal nie jest problemem.
Niech dziś zapłacę.
Jak samotna, bez ciebie.
Kamień, tylko woda wygładzi.
Ale miłość jest inna, może spalić serca.
Do dna.
Spójrz na nasze uprzedzenia.
Będziemy razem na tej samej drodze.
I osądzono miłość, zioło porostów.
Powiedz mi tęsknotę, jak żyć bez ciebie?
Krzyk — biada nie ma znaczenia!
Niech dziś zapłacę.
Jak samotna, bez ciebie.
Kamień, tylko woda wygładzi.
Ale miłość jest inna, może spalić serca.
Do dna.
Wiesz, żal nie jest problemem.
Niech dziś zapłacę.
Jak samotna, bez ciebie.
Kamień, tylko woda wygładzi.
Ale miłość jest inna, może spalić serca.
Do dna.