Лавика — Качели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Качели", wykonawca: Лавика.
Tekst piosenki
На самом деле ему хочется любить,
А она ему звонит, говорит: «Я тебе не мама!»
На самом деле его сердце так болит,
А она говорит: «Только любви мне сейчас не хватало!»
Она кусала, он молчал — она снова,
За каждое слово о любви убить готова.
Она отвечала: «Никогда не встречала
Ммм такого нахала», а любовь на ухо шептала:
«Ты будешь в постеле, как буд-то на сцене!»
Вот такие качели, ого, какие качели, коммон!
Ты будешь сильнее — я буду умнее,
Ты будешь быстрее, а я буду нежнее.
Они ругались в каком-то баре
и через час об этом все знали
и все девушки улыбались:
«Ну, наконец-то они расстались!
Он вернулся, он снова с нами.
О, Боже мой, какой это парень!
Он ее бросил, как это здорово!»
Кричали все девченки города.
Айфоны леди вообще не выключали,
они кричали, оаа, они ликовали!
Маминой дочкой стало быть уже не в моде,
«Да, этот мачо, девченки, теперь свободен!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rzeczywistości chce kochać,
A ona do niego dzwoni, mówi: "nie jestem twoją mamą!»
W rzeczywistości jego serce tak boli,
A ona na to: "tylko miłości mi brakowało!»
Ona gryzła, on milczał — ona znowu,
Za każde słowo o miłości jest gotowa zabić.
Odpowiedziała: "nigdy nie spotkała
MMM taki bezczelny", a miłość do ucha szeptała:
"Będziesz w łóżku jak Budda na scenie!»
Co za huśtawka, Common!
Ty będziesz silniejszy, ja będę mądrzejszy — ,
Ty będziesz szybszy, a ja delikatniejszy.
Kłócili się w jakimś barze.
godzinę później wszyscy o tym wiedzieli.
i wszystkie dziewczyny się uśmiechały:
"Cóż, w końcu zerwali!
Wrócił, jest z nami.
O mój Boże, co za facet!
Rzucił ją, jak wspaniale!»
Wszystkie dziewczyny w mieście krzyczały.
IPhone ' y Pani w ogóle nie wyłączały,
krzyczeli, OAA, byli zachwyceni!
Córka mojej matki nie była już w modzie,
"Tak, ten macho, dziewczyny, jest teraz wolny!»