Лавика — Вечный рай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вечный рай", wykonawca: Лавика.
Tekst piosenki
Мой путь через сны, через грёзы весны
Про всё забывая туда, где есть ты.
Мой свет пролетит сквозь кромешную тьму
И вмиг осветит и покажет тропу.
И неумолимая в сердце любовь
И я забываю значение слов
И неудержимая плачет душа
Такая забытая когда нет тебя.
Искала всюду я счастье, чудо
И лишь теперь всё поняла.
Ведь любовь для меня и для тебя нежный запах фейхоа*
Ты меня пойми, обними
Ведь любовь для меня и для тебя вся вселенная
Рук не отпускай — это вечный рай.
В объятьях твоих я спокойно усну
Согрета теплом как в небесном раю,
А утром туман нас укроет от всех
Никто не найдет даже солнечный свет.
И неумолимая в сердце любовь
Печаль побеждая подарит покой
И неудержимая в теле душа
Прошепчет что здесь остаюсь навсегда.
Искала всюду я счастье, чудо
И лишь теперь всё поняла
Ведь любовь для меня и для тебя нежный запах фейхоа
Ты меня пойми, обними
Ведь любовь для меня и для тебя вся вселенная
Рук не отпускай — это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Это вечный рай.
Вокализ.
Ведь любовь для меня и для тебя нежный запах фейхоа
Ты меня пойми, обними
Ведь любовь для меня и для тебя вся вселенная
Рук не отпускай — это вечный рай.
Ведь любовь для меня и для тебя нежный запах фейхоа
Ты меня пойми, обними
Ведь любовь для меня и для тебя вся вселенная
Рук не отпускай — это вечный рай.
Это вечный рай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja droga przez sny, przez sny wiosny
Zapominając o tym, gdzie jesteś.
Moje światło przeleci przez mrok.
I natychmiast zapali się i pokaże szlak.
I bezlitosna miłość w sercu
I zapominam znaczenie słów
I niezniszczalna dusza płacze
Taka zapomniana, kiedy cię nie ma.
Wszędzie Szukałem szczęścia, cudu
I dopiero teraz zrozumiałam.
W końcu miłość jest dla mnie i dla Ciebie delikatny zapach feijoa*
Przytul mnie.
Ponieważ miłość jest dla mnie i dla Ciebie cały wszechświat
Nie puszczaj rąk — to wieczny raj.
W twoich ramionach zasnę spokojnie
Rozgrzana ciepłem jak w niebiańskim raju,
Rano mgła nas ukryje.
Nikt nie znajdzie nawet światła słonecznego.
I bezlitosna miłość w sercu
Smutek wygrywając daje spokój
I niezniszczalna dusza w ciele
Szepcze, że zostanę tu na zawsze.
Wszędzie Szukałem szczęścia, cudu
I dopiero teraz to zrozumiałam.
W końcu miłość jest dla mnie i dla Ciebie delikatny zapach feijoa
Przytul mnie.
Ponieważ miłość jest dla mnie i dla Ciebie cały wszechświat
Nie puszczaj rąk — to wieczny raj.
To wieczny raj.
To wieczny raj.
To wieczny raj.
To wieczny raj.
To wieczny raj.
To wieczny raj.
To wieczny raj.
To wieczny raj.
Wokaliza.
W końcu miłość jest dla mnie i dla Ciebie delikatny zapach feijoa
Przytul mnie.
Ponieważ miłość jest dla mnie i dla Ciebie cały wszechświat
Nie puszczaj rąk — to wieczny raj.
W końcu miłość jest dla mnie i dla Ciebie delikatny zapach feijoa
Przytul mnie.
Ponieważ miłość jest dla mnie i dla Ciebie cały wszechświat
Nie puszczaj rąk — to wieczny raj.
To wieczny raj.