Лавика — Всё в моей душе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё в моей душе", wykonawca: Лавика.
Tekst piosenki
Твой шелест ресниц на подушке, мои мурашки.
Какое счастье делить закаты на двоих!
Ведь только с тобой я не боюсь быть слабой.
И не учусь быть сильной. Милый, я так тебя люблю!
Высоко, на пушистых облаках. Далеко, у рассвета на руках.
Я дышу тобой, ангел мой, закружи наши сны в танце миражей.
Я отдам тебе целый мир, улечу за тобой нежным ветром, —
Это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Дай огня, и услышишь сердца боль. Для меня ты как солнце над землей.
Я прошу тебя, береги наши сны, моряки вечности морей.
Если нет тебя, холода, а с тобой за спиной счастья крылья,
Это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Сколько тысяч лет кружится планета,
А любовь на ней с первых дней жила.
Подними глаза, посмотри на небо,
Видишь две звезды — это ты и я.
И это все, и это все, и это все, и это все, и это все,
И это все в моей душе.
И это все, и это все, и это все, и это все, и это все,
И это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój szelest rzęs na poduszce, moja gęsia skórka.
Cóż za szczęście dzielić zachody słońca na dwoje!
Tylko z tobą nie boję się być słaba.
I nie uczę się być silna. Kochanie, tak bardzo cię kocham!
Wysoko, na puszystych chmurach. Daleko, o świcie w ramionach.
Oddycham tobą, mój aniołku, Zakręć nasze sny w tańcu miraży.
Oddam ci cały świat, polecę za tobą delikatnym wiatrem, —
To wszystko jest w mojej duszy.
To wszystko jest w mojej duszy.
Daj ogień, a usłyszysz ból serca. Dla mnie jesteś jak słońce nad ziemią.
Proszę cię, dbaj o nasze sny, żeglarze wieczności mórz.
Jeśli nie ma Ciebie, zimno, a z Tobą za plecami szczęścia skrzydła,
To wszystko jest w mojej duszy.
To wszystko jest w mojej duszy.
Ile tysięcy lat krąży planeta,
A miłość na niej żyła od pierwszych dni.
Podnieś oczy, spójrz w niebo,
Widzisz dwie gwiazdy, to Ty i ja.
I to wszystko, i to wszystko, i to wszystko, i to wszystko, i to wszystko,
I to wszystko jest w mojej duszy.
I to wszystko, i to wszystko, i to wszystko, i to wszystko, i to wszystko,
I to wszystko jest w mojej duszy.
To wszystko jest w mojej duszy.