Lawrence Arabia — I've Smoked Too Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Smoked Too Much", wykonawca: Lawrence Arabia.
Tekst piosenki
More than twice I’ve enjoyed the delight of a rapper
Rolled it up and blocked out the clatter
Vibrating up from the bowels of the planet below
I smoke the world’s problems in a cloak of illusion
Then clarity comes from confusion
I don’t need much but the sound of a steel guitar
The sound of my own voice, the bell of a saxophone
Once again I find my toenails need clipping
My tongue is numb, my nose has been dripping
I’ve been sniffing for about a week now
My hair is looking duller and lanker
It’s longer, I’ve never looked much like a gangster
But now, I don’t look like a gangster at all
There’s a sudden lack of excitement in my day
All my exhibitionist neighbours have moved away
I’ve smoked too much
I’ve smoked too much
And my mind is losing the memories of your sweet touch
My lungs have never felt worse
Less of a blessing than a curse
I’m looking through an empty purse and I see
The cleanness of my dreams all turn to dust
Take the time of your life and times it by three
That’s what we get when we leave the city
You’re a pretty girl but you look better in the country
We can sense each other’s thoughts all night
And stare into pupils under the moonlight
We won’t be apart until one of us is dead
But which one of us will that be?
There’s panic running through my head
I’ve smoked too much
I’ve smoked too much
And my mind is losing the memories of your sweet touch
My lungs have never felt worse
Less of a blessing than a curse
I’m looking through an empty purse and I see
The cleanness of my dreams all turn to dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej niż dwa razy cieszyłem się rozkoszą rapera
Zwijam go i blokuję brzęk.
/ Align = "left" /
Palę problemy świata w płaszczu iluzji
Wtedy jasność pochodzi z pomieszania.
I don ' t need much but the sound of a steel guitar
The sound of my own voice, the bell of a saxophone
Po raz kolejny muszę obcinać paznokcie.
Mój język jest zdrętwiały, mój nos kapie
Węszę już od tygodnia.
Moje włosy wyglądają nudniej i lżejsze.
Jest dłuższy, nigdy nie wyglądałem jak gangster.
Ale teraz nie wyglądam na gangstera.
Nagle brak emocji w moim dniu
Wszyscy moi Ekshibicjoniści sąsiedzi się wyprowadzili.
Za dużo paliłem.
Za dużo paliłem.
A mój umysł traci wspomnienia Twojego słodkiego dotyku
Moje płuca nigdy nie były gorsze.
Mniej błogosławieństwa niż przekleństwa
Patrzę przez pustą torebkę i widzę
Czystość moich snów zamienia się w pył.
"Take the time of your life and times it by three"
To właśnie dostajemy, gdy opuszczamy miasto.
Jesteś ładną dziewczyną, ale lepiej wyglądasz na wsi.
Możemy wyczuć swoje myśli przez całą noc.
I wpatrywać się w źrenice w świetle księżyca
Nie rozstaniemy się, dopóki jedno z nas nie zginie.
Ale który z nas to będzie?
W mojej głowie płynie panika.
Za dużo paliłem.
Za dużo paliłem.
A mój umysł traci wspomnienia Twojego słodkiego dotyku
Moje płuca nigdy nie były gorsze.
Mniej błogosławieństwa niż przekleństwa
Patrzę przez pustą torebkę i widzę
Czystość moich snów zamienia się w pył.