Lawrence Arabia — Travelling Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travelling Shoes", wykonawca: Lawrence Arabia.
Tekst piosenki
Young man, feeling old
Looking with scorn at the tasteless, feeling bored
Wearing his PJs at that hippie cafe
Everybody stares at him that way
Skate board, council park
Gets a little scary after dark
There’s nothing to do
It feels like there are only two sane people
And they’re leaving soon
It’s a town of perfect isolation
Holding her close, though you don’t really want her
He’s got those magical boots
He’s bought his travelling shoes
He’s got a unique style
And he’s been yearning for a while
He knows he’s got to go away, away
He gazes at the sky
And like departure passes by
He knows he’s got to go away!
He sees an afternoon on fire
Hay fever season
He sees made-up girls in Hondas
His glasses tease them
At the swimming pools and malls
With black big jeans and flirting
The crash is in the air
He’ll give them his time
But he doesn’t want to share it
He wants to be anywhere but here
In a town of perfect isolation
Holding her close, though you don’t really want her
He’s got those magical boots
He’s brought his travelling shoes
He’s got a unique style
And he’s been yearning for a while
He knows he’s got to go away, away
He gazes at the sky
And like departure passes by
He knows he’s got to go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody człowiek, czuje się stary
Patrząc z pogardą na niesmaczne, znudzone uczucie
Nosi piżamę w hipisowskiej kawiarni.
Wszyscy tak na niego patrzą.
Skate board, council park
Robi się trochę strasznie po zmroku.
Nie ma co robić.
Wydaje mi się, że są tylko dwie osoby przy zdrowych zmysłach.
I wkrótce wyjeżdżają.
To miasto doskonałej izolacji.
Trzymając ją blisko, choć tak naprawdę jej nie chcesz.
Ma magiczne buty.
Kupił buty do podróży.
Ma wyjątkowy styl.
I tęskni już od jakiegoś czasu.
He knows he ' s got to go away, away
Patrzy w niebo
I jak odjazd przechodzi obok
Wie, że musi odejść!
Widzi popołudnie w ogniu
Sezon na katar sienny
Widzi zmyślone dziewczyny w Hondach.
Jego okulary im dokuczają.
W basenach i centrach handlowych
Z czarnymi dżinsami i flirtowaniem
The crash is in the air
Da im swój czas.
Ale nie chce się tym dzielić.
Chce być wszędzie, byle nie tutaj.
In a town of perfect isolation
Trzymając ją blisko, choć tak naprawdę jej nie chcesz.
Ma magiczne buty.
Przyniósł buty do podróży.
Ma wyjątkowy styl.
I tęskni już od jakiegoś czasu.
He knows he ' s got to go away, away
Patrzy w niebo
I jak odjazd przechodzi obok
Wie, że musi odejść.