Lax 'n' Busto — Llença't tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llença't", wykonawca: Lax 'n' Busto.
Tekst piosenki
Caus a terra molt avall
creus que no t´en sortiras,
peròamb els mesos t´en adones
que tornes a començar.
I a força de molt de caure
i de tornarte aixecar
veus que les coses no canvien
peròja no ets qui eres abans.
Doncs he estat ja cinc o sis
i sóc el que ara vull,
no vull pensar en el que arribara dema!
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.
I perque els meus pensaments
que sempre viuen el present
no conjuguen altres temps que
el ja faré, el que no vaig fer.
Doncs avui o potser demà
seréaquío seréper allà,
seréun tróçde l´univers
que no noti el pas del temps.
El que faig a cada instant és
la força que em fa gran,
no vull pensar en el que arribaràdema.
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà
Llença't
Caus a terra molt avall
creus que no t´en sortiras,
peròamb els mesos t´en adones
que tornes a començar.
I a força de molt de caure
i de tornarte aixecar
veus que les coses no canvien
peròja no ets qui eres abans.
Doncs he estat ja cinc o sis
i sóc el que ara vull,
no vull pensar en el que arribara dema!
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.
I perque els meus pensaments
que sempre viuen el present
no conjuguen altres temps que
el ja faré, el que no vaig fer.
Doncs avui o potser demà
seréaquío seréper allà,
seréun tróçde l´univers
que no noti el pas del temps.
El que faig a cada instant és
la força que em fa gran,
no vull pensar en el que arribaràdema.
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.
Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llençi,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadam na ziemię daleko w dół.
czy uważasz, że nie dziesięć odmian,
peroamb, dziesięć miesięcy, zdajesz sobie sprawę,
że wracasz do początku?
I moc długiego upadku,
i thornart podnosi
/ align = "left" / ,
nie jesteś tym, kim byłeś.
Miałem pięć czy sześć lat.,
a teraz chcę,
Nie chcę myśleć o tym, że arribara jest dema!
Rozpoczęty, każda chwila jest wyjątkowa,
nie powtarza się,
Czuję, że serce już nie przestaje bić,
i mówi, że jestem llenci.,
nie sądzisz, że wszystko, co nadejdzie,
że ołówek nigdy nie narysuje bez ręki.
I dlatego moje myśli
zawsze żyją teraźniejszością.
nie łącz innego czasu, że
robię to, czego ja nie zrobiłem.
Więc dzisiaj, a może jutro,
sereakio sereper tam,
sereun trosde lunivers.
nie zauważysz, jak minie czas.
To, co robię w każdej chwili, to
moc, która czyni mnie wielkim,
Nie chcę myśleć o tym, czym jest arribaradema.
Rozpoczęty, każda chwila jest wyjątkowa,
nie powtarza się,
Czuję, że serce już nie przestaje bić,
i mówi, że jestem llenci.,
nie sądzisz, że wszystko, co nadejdzie,
że ołówek nigdy nie narysuje bez ręki.
Rozpoczęty, każda chwila jest wyjątkowa,
nie powtarza się,
Czuję, że serce już nie przestaje bić,
i mówi, że jestem llenci.,
nie sądzisz, że wszystko, co nadejdzie,
że ołówek nigdy nie narysuje bez ręki,
Llensa nie
Spadnie na ziemię daleko w dół.
czy uważasz, że nie dziesięć odmian,
peroamb, dziesięć miesięcy, zdajesz sobie sprawę,
że wracasz do początku?
I moc długiego upadku,
i thornart podnosi
/ align = "left" / ,
nie jesteś tym, kim byłeś.
Miałem pięć czy sześć lat.,
a teraz chcę,
Nie chcę myśleć o tym, że arribara jest dema!
Rozpoczęty, każda chwila jest wyjątkowa,
nie powtarza się,
Czuję, że serce już nie przestaje bić,
i mówi, że jestem llenci.,
nie sądzisz, że wszystko, co nadejdzie,
że ołówek nigdy nie narysuje bez ręki.
I dlatego moje myśli
zawsze żyją teraźniejszością.
nie łącz innego czasu, że
robię to, czego ja nie zrobiłem.
Więc dzisiaj, a może jutro.
seréaquío seréper tam,
seréun tróçde lunivers.
nie zauważysz, jak minie czas.
To, co robię w każdej chwili, to
moc, która czyni mnie wielkim,
Nie chcę myśleć o tym, czym jest arribaradema.
Rozpoczęty, każda chwila jest wyjątkowa,
nie powtarza się,
Czuję, że serce już nie przestaje bić,
i mówi, że jestem llenci.,
nie sądzisz, że wszystko, co nadejdzie,
że ołówek nigdy nie narysuje bez ręki.
Rozpoczęty, każda chwila jest wyjątkowa,
nie powtarza się,
Czuję, że serce już nie przestaje bić,
i mówi, że jestem llenci.,
nie sądzisz, że wszystko, co nadejdzie,
że ołówek nigdy nie rysuje bez ręki.