Lax'n'Busto — Ara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ara", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
Ara si que sento el pas del temps
Vull anar despresa i ell va lent
Ara és quan em nego a mi mateix
Cansat sempre de perdre el temps i d esperar
D esperar que arribi el moment
I sempre pendent de perdre el tren
Desitjar creuar la porta
I veure que per fi em triat el mateix camí
Se que amb tu podré somiar per sempre més
Fer-ho tot realitat
No hi ha un reco del meu planeta
On pugui estar i deixar de pensar amb tu
I ara que no et tinc el meu costat
Sento que m han pres un tros de món
Ara quan em perdo a la foscor
Ara que no hi ets, no
Ara es quan voldria despertar
Ara quan mes et trobo a faltar
Quan tinc por quan més por em fa la por
Quan et posa a prova el teu amor
Es difícil ser el mateix si tu no hi ets
Ara si que sento el pas del temps
Vull anar despresa i ell va lent
Com un pres a la cela tancat
Quan més a prop més lluny anat la llibertat
Les ones tomben el vaixell
En el que per ti fora imprudent
Però saps que seguiré esperant el meu moment
Pacient, valen sempre pendent de bufa el vent
Imagina un món en vida
On el desig fos sempre realitat
No hi ha un reco del meu planeta
On pugui estar i deixar de pensar amb tu
I ara que no et tinc el meu costat
Sento que m han pres un tros de món
Ara quan em perdo a la foscor
Ara que no hi ets, no
Ara es quan voldria despertar
Ara quan mes et trobo a faltar
Quan tinc por quan més por em fa la por
Quan et posa a prova el teu amor
Es difícil ser el mateix si tu no hi ets
I ara que no et tinc el meu costat
Sento que m han pres un tros de món
Ara quan em perdo a la foscor
Ara que no hi ets, no
Ara es quan voldria despertar
Ara quan mes et trobo a faltar
Quan tinc por quan més por em fa la por
Quan et posa a prova el teu amor
Es difícil ser el mateix si tu no hi ets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, jeśli czujesz upływ czasu.
Chcę uciec, a on był powolny.
Teraz, kiedy porzucam siebie,
Mam dość marnowania czasu i czekania.,
Kiedy przyjdzie
Czas i zawsze tęsknię za pociągiem,
Chcę przejść przez drzwi
I zobaczyć, że w końcu wybrałem tę samą ścieżkę,
Co z Tobą, mogę marzyć o tym,
Żeby wszystko się urzeczywistniło.
Jest stworzony, aby poznać moją planetę,
Gdzie możesz być i przestać z Tobą myśleć.
A teraz, gdy nie jesteś po mojej stronie.,
Czuję, że zabrałem część świata.
Teraz, gdy przegrywam w ciemności,
Teraz, gdy jesteś w pobliżu, Nie.
Teraz chcę się obudzić.
Teraz, gdy miesiąc mi cię brakuje.
Kiedy się boję, kiedy strach sprawia, że się boję,
Kiedy doświadczasz swojej miłości.
Trudno być tym samym, kiedy cię nie ma.
Teraz, jeśli czujesz upływ czasu.
Chcę uciec, a on był powolny,
Jako więzień w cela, zamknięty,
Kiedy bliżej do bardziej odległej wolności
Fale tomben statek.
To lekkomyślne.,
Ale wiesz, że będę czekał na mój moment.,
Cierpliwy, zawsze zależny od wiatru.
Wyobraź sobie świat w życiu,
Gdzie pragnienie zawsze było rzeczywistością.
Jest stworzony, aby poznać moją planetę,
Gdzie możesz być i przestać z Tobą myśleć.
A teraz, gdy nie jesteś po mojej stronie.,
Czuję, że zabrałem część świata.
Teraz, gdy przegrywam w ciemności,
Teraz, gdy jesteś w pobliżu, Nie.
Teraz chcę się obudzić.
Teraz, gdy miesiąc mi cię brakuje.
Kiedy się boję, kiedy strach sprawia, że się boję,
Kiedy doświadczasz swojej miłości.
Trudno być tym samym, jeśli nie ma cię w pobliżu,
A teraz, gdy nie jesteś po mojej stronie.,
Czuję, że wziąłem kawałek świata.
Teraz, gdy przegrywam w ciemności,
Teraz, gdy jesteś w pobliżu, Nie.
Teraz chcę się obudzić.
Teraz, gdy miesiąc mi cię brakuje.
Kiedy się boję, kiedy strach sprawia, że się boję,
Kiedy doświadczasz swojej miłości.
Trudno być tym samym, kiedy cię nie ma.