Lax'n'Busto — Fum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fum", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
Fum, ingràvid volum, colom dispers.
Fum, grisor sense pes, estel malmès.
Espai que és sols inspiració
Per poetes de ciència ficció.
Aquell tros de món on no hi ets tu és
Fum, allunya’t de mi, no vull el teu mal perfum,
Fragància de mort, cel sense sort.
Encara que sembli mentir
I als mapes no ho marquin això,
Aquell tros de món on no hi ets tu és fum.
Ets tu l'únic cos, l'únic so que vull sentir
Quan pari el temps
I un món negre em tanqui els ulls
I una suau brisa em converteixi en
Fum, ingràvid volum, colom dispers.
Fum, grisor sense pes, estel malmès.
Espai que és sols inspiració
Per poetes de ciència ficció.
Aquell tros de món on no hi ets tu és fum.
Qui ho vulgui ja ho pot contradir,
Que ningú pot sentir-ho per mi.
Aquell tros de món on no hi ets tu és fum.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dym, objętość ingràvid, okrężnica rozproszone.
Dym, szary bez ciężaru, wąż uszkodzony.
Przestrzeń, która tylko inspiruje
Poetów fantastyki naukowej.
Ten kawałek świata, w którym jesteś-
Dym, Odejdź ode mnie, nie chcę twoich złych duchów,
Zapach śmierci, niebo bez powodzenia.
Chociaż może to wydawać się kłamstwem,
A karty nie pytają o to,
Ten kawałek świata, w którym jesteś, to dym.
Jesteś jedynym ciałem, jedynym dźwiękiem, jaki chcę poczuć.,
Kiedy zatrzymać czas,
A świat, który jest czarny, zamykam oczy
I lekki wietrzyk, staję się
Dym, głośność, rozproszona okrężnica.
Dym, szary bez ciężaru, wąż uszkodzony.
Przestrzeń, która tylko inspiruje
Poetów fantastyki naukowej.
Ten kawałek świata, w którym jesteś, to dym.
Kto chce, żeby to było sprzeczne,
Żeby nikt nie czuł tego do mnie.
Ten kawałek świata, w którym jesteś, to dym.