Lax'n'Busto — Ni un duro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni un duro", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
Ni un duro
No em queda ni per pipes ja
Ni un duro
I mira que estalviar jo ja procuro
Però sempre vaig pelat
I és que de gresca tot ho he gastat
Sóc ric
Estic forrat i com un rei jo visc
I les accions em pugen com el vi
Però sempre estic avorrit
Abans tot era més divertit
Hauries de sortir una mica més
I no pensar que el temps val calers
Ser pobre o ric, perque patir?
Hi ha molt més a escollir
Hi ha una melodia
En la que inspirar-te
Hi ha mil coses
Per no penjar-te
Hi ha una lluna
Amb la que enamorar-te
I fer que en el cel
S´escrigui una cançó
Que digui que la vida
Si la vius bé molt millor, oh!
Sóc ric
I el que em pertany
No ho puc comptar amb els dits
Més enllà del que es veu és meu
I demà que en faig d´altres calers
Si avui no he pogut passar-m´ho bé
Sóc pobre
I sóc el que s´ho gasta el dia que cobra
Jo soc feliç buidant el sobre
I potser no tinc res que oferir
Pero si vols viure pots venir amb mi
Perque tan trist si ho pots fer somrient
Potser no som tant diferents
Ser pobre o ric, perque patir?
Hi ha molt més a escollir
Hi ha una melodia
En la que inspirar-te
Hi ha mil coses
Per no penjar-te
Hi ha una lluna
Amb la que enamorar-te
I fer que en el cel
S´escrigui una cançó
Que digui que la vida
Si la vius bé molt millor, oh!
Hi ha una melodia
En la que inspirar-te
Hi ha mil coses
Per no penjar-te
I si ho mires com t´ho dic jo
Segur que ho veus d´un altre color
I si ho mires com t´ho dic jo
Segur que ho veus d´un altre color
I si ho mires com t´ho dic jo
Segur que ho veus d´un altre color
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję ani do rur, ani sztywnych, i spójrz na to, oszczędzaj, już próbuję, ale zawsze jestem nagi i to jest zabawne, wszystko, co wydałem, jestem bogaty, jestem forrat i jako król, żyję, a działania, które podnoszę jak wino, ale zawsze się nudzę, zanim wszystko było zabawniejsze.
Musisz wyjść jeszcze trochę.
I nie myśl, że czas jest wart
Być biednym lub bogatym, bo cierpieć?
Jest o wiele więcej do wyboru.
Jest melodia,
Która cię inspiruje.,
Jest tysiąc rzeczy,
Żeby się nie powiesić.,
Jest Księżyc,
Która się w tobie zakochuje.
I robi to na niebie,
Sescrigui piosenka.
Mówisz, że życie,
Jeśli żyjesz o wiele lepiej, Oh!
Jestem bogaty.,
I to należy do mnie.
Nie mogę policzyć twoich palców.,
Poza tym, co widzisz, moje
I jutro, że zarabiam na innych.
Jeśli dzisiaj nie mogłem przejść-dobrze.
Jestem biedny.,
I Shaw spędza dzień nadchodzi,
Jestem szczęśliwy, opróżniając kopertę,
I może nie mam nic do zaoferowania,
Ale jeśli chcesz żyć, możesz iść ze mną.,
Bo to takie smutne, jeśli możesz to zrobić z uśmiechem.
Może nie jesteśmy tacy różni,
Biedni czy bogaci, bo cierpimy?
Jest o wiele więcej do wyboru.
Jest melodia,
Która cię inspiruje.,
Jest tysiąc rzeczy,
Żeby się nie powiesić.,
Jest Księżyc,
Która się w tobie zakochuje.
I robi to na niebie,
Sescrigui piosenka.
Mówisz, że życie,
Jeśli żyjesz o wiele lepiej, Oh!
Jest melodia,
Która cię inspiruje.,
Jest tysiąc rzeczy,
Żeby się nie powiesić.
A gdybym tak wyglądał, powiedziałbym:
"Oczywiście, że widzisz inny kolor."
A gdybym tak wyglądał, powiedziałbym:
"Oczywiście, że widzisz inny kolor."
A gdybym tak wyglądał, powiedziałbym:
"Oczywiście, że widzisz inny kolor."