Lax'n'Busto — No Ho Se tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Ho Se", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
Fa temps que et conec i no sé bé com ets
Més lluny et veig de mi quan més a prop et tinc
Deixa´m entrar dins, deixa´m saber qui ets
Obra que jo hi vull ser, si et plau no em tanquis més
Si jo sucre, tu sal;
Si jo negre, tu blanc; rius de mi
Si jo vinc tu no hi ets, si jo hi sóc tu te´n vas, per què així?
Serà que tu ets com un mirall però que
Quan jo m´hi miro es va trencant
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
Obre la teva ment, tu saps que no hi ha res
Que ens pugui fer tant diferents
I si sóm tant desiguals
Què és el que em fa estar amb tu
Busco en la foscor i no hi trobo la claror
Tant sols hi trobaré el que no em serveix de res!
Si jo sucre, tu sal;
Si jo negre, tu blanc; rius de mi
Si jo vinc tu no hi ets, si jo hi sóc tu te´n vas, per què així?
Serà que tu ets com un mirall però que
Quan jo m´hi miro es va trencant
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I es que no, no ho sé!
I és que com ets tu, no ho sé
I el que penses tu, no ho sé
I el que vols de mi no ho sé
I què faré ara, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, co wiesz, a ja Nie wiem, jak się masz
Daleko, widzisz mnie Jeszcze raz obok ciebie, mamy,
Zostawiamy w środku, zostawiamy, wiedząc, kim jesteś,
Praca, którą chcę być, jeśli ty, proszę, nie zostanę dłużej.
Jeśli jestem cukrem, jesteś solą;
Jeśli jestem czarny, jesteś biały; rzeki mnie.
Jeśli przyjdę do ciebie, jeśli jestem tobą, dlaczego?
Czy jesteś jak lustro, ale
Kiedy byłem mchy, byłem złamany?
I czy tak nie jest, Nie wiem!
I czy tak nie jest, Nie wiem!
I czy tak nie jest, Nie wiem!
Otwórz swój umysł, wiesz,
Że nic nie możemy zmienić.
I jeśli oboje jesteśmy nierówni ...
Co sprawia, że jestem z tobą?
Szukam w ciemności i tam znaleźć światło,
Tylko tam znajdziesz coś, czego w ogóle nie używam!
Jeśli jestem cukrem, jesteś solą;
Jeśli jestem czarny, jesteś biały; rzeki mnie.
Jeśli przyjdę do ciebie, jeśli jestem tobą, dlaczego?
Czy jesteś jak lustro, ale
Kiedy byłem mchy, byłem złamany?
I czy tak nie jest, Nie wiem!
I czy tak nie jest, Nie wiem!
I czy tak nie jest, Nie wiem!
I Nie, Nie wiem!
I to jest jak ty, Nie wiem,
Nie wiem, co o Tobie myślisz.,
Czego ode mnie chcesz, Nie wiem.,
I co teraz robię, Nie wiem!
I czy tak nie jest, Nie wiem!
I czy tak nie jest, Nie wiem!
I czy tak nie jest, Nie wiem!
I nie jest to...