Lax'n'Busto — Rock and roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock and roll", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
Sempre he portat a dins meu el r´n´r
No sé fer res més que tocar fins que es pon el sol
Vull tocar i voltar pel món, sempre ho he somiat
I haig de marxar de casa o no ho faré realitat
I ja m´imagino el vell, però on vas tu sense peles
Si mai no has estudiat i molt menys has treballat
On vas am la guitarra?
Au, vinga, baixa de la ´parra´
Et penses que és tan fàcil
Fer el que et dona la gana
Això ho dius perquè tu no m´entens…
Em buscaré la vida, jo no sóc un gos
I si no em queda un r´n´r per animar-me el cos
Sé que no sóc ningú i potser mai no ho sigui
Però sempre sentiré aquest ritme
Allà on estigui
Diuen que sóc boig, però n´hi ha pocs que com jo
S´ho jugarien tot sols per sentir-se millor
I és que va passant el temps i no a poc a poc
I no podria dinyar-la sense saber qui sóc
No jugaré a la borsa, ni tindré un cadillac
Mai podré ser el ´quefe´, ni un gran advocat
Qui diu que el que em passa és que no sé el que vull
Fa més de mitja lletra que ho intento explicar
Agafo la guitarra i foto el camp…
I tant se me´n dóna, que no em faci ric
Quan toco un r´n´r és quan més content estic
No em vull passar la vida sentint-me malament
Si vaig al cel o a l´infern, vull anar-hi content
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze nosiłem rnr w sobie.
Nie wiem, co robić więcej niż grać, dopóki słońce nie zajdzie.
Chcę grać i podróżować po świecie, zawsze marzyli,
I muszę opuścić dom lub nie robić tego naprawdę.
I jak stary mimagino, ale gdzie jesteś, bez skórki?
Jeśli nigdy się nie uczyłeś, to mniej pracujesz.
Gdzie jesteś?
Wynoś się z winorośli!
Myślisz, że to takie proste?
Rób to, co daje Ci apetyt.
Mówię to, bo nie jesteś mentensem ...
Jestem buscaré la vida, nie jestem psem.
A jeśli nie mam rnr, żeby mnie pocieszyć.
Wiem, że nie jestem kimś i może nigdy nie będę,
Ale zawsze czuję ten rytm,
Gdziekolwiek jest.
Mówią, że jestem szalony, ale jest ich niewielu.
Sho jougarien, wszystko po to, by poczuć się lepiej.
I on zabity czas, i nie krok po kroku,
I nie mógł dignard-LA, nie wiedząc, kim jestem,
Nie w torbie, bo będę miał Cadillaca.,
Nigdy nie będę quefem ani świetnym prawnikiem.
Kto powiedział, że dzieje się ze mną coś, czego Nie wiem, czego chcę
Więcej niż połowa listu, więc staram się wyjaśnić,
Że biorę gitarę i fotografuję pole...
I nie ma mężczyzn, którym można dać, że nie jestem bogaty,
Kiedy gram w rnr, kiedy jestem szczęśliwszy
Nie chcę spędzić życia źle się czuję.
Jeśli pójdę do nieba lub do linfern, chcę być szczęśliwa.