Lax'n'Busto — Temps Al Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temps Al Temps", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
Temps al temps
Pas a pas
Zero, un, dos i tres
Vols canviar
Vols volar com una fulla en el vent
Desitges ser un altre
Poder mudar la pell
Però una estranya força tiba
I et fa ser allò que has de ser
Potser et passaràs la vida
Retornant al mateix punt
I viuràs noves mentides
Però, per sempre, seràs tal com ets
Temps al temps
Pas a pas
Zero, un, dos i tres
Poc a poc, com un joc
Guanyes o perds;
Però, de nou, comença la partida
Nova oportunitat
Per llançar els daus de la vida
Saps que hi estàs obliga
No pots fer cap altra cosa més que continuar
I, si no fas cap pas en fals
Tot el que desitges amb tanta força
Potser algun dia es farà realitat
Temps al temps
Pas a pas
Zero, un, dos i tres
Jove o vell, pobre o rei
Sota la mateixa llei
Si mai tens un problema
Impossible d’arreglar
De res serveix pensar-hi
Si no el podràs canviar
I si mai aquest problema
El pots solucionar
No cal que li donis voltes
Que, per sempre, serà tal com és
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwila.
Krok po kroku.
Zero, raz, dwa i trzy.
Chcesz się zmienić.
Chcesz latać jak liść na wietrze.
Chcesz być inny.,
Aby móc zmienić skórę,
Ale dziwna siła ciągnie
I sprawia, że jesteś tym, kim jesteś.
Może marnujesz swoje życie.,
Wracając do tego samego punktu
I żyjąc nowym kłamstwem,
Ale zawsze będziesz taki jak ty.
Chwila.
Krok po kroku.
Zero, raz, dwa i trzy
Powoli jak gra,
Wygrywasz lub przegrywasz;
Ale znowu zaczyna się gra,
Nowa funkcja
Rzucić kości życia.
Wiesz, że są siły.,
Które nie możesz zrobić, poza kontynuowaniem?
I jeśli nie zrobisz nic fałszywego.,
Wszystko, czego chcesz, z taką mocą,
Może kiedyś to się spełni.
Chwila.
Krok po kroku.
Zero, raz, dwa i trzy,
Młody lub stary, biedny lub król
To samo prawo.
Jeśli kiedykolwiek miałeś problem,
Którego nie da się naprawić,
Nie ma sensu o tym myśleć.,
Jeśli nie możesz się zmienić.
A jeśli kiedykolwiek ten problem
Możesz zdecydować.,
Nie musisz oddawać kolan.,
Które na zawsze będą takie, jakie są.