Lax'n'Busto — T'estimo Molt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'estimo Molt", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
De colors són els meus somnis,
tot i que ja m’he llevat,
i la son no ve a veurem,
quan la lluna s’ha aixecat,
salto i salto sobre els núvols,
sembla que pugi volar,
el meu cor fa pampallugues,
i no deixa de ballar.
Quan posem els peus enlaire,
quan posem el cap per vall,
quan et crido a la muntanya,
un eco va contestant,
quan et faig amb margarides,
una polsera de colors,
vull mirar-te als ulls i dir-te,
que el que sento es això:
T’estimo molt,
jo a tu t’estimo molt,
si estàs amb mi desapareix tot el que es trist,
voldria nits amb pintes de colors,
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
Els meus ulls son com bombetes,
Els meus llavis riuen fort,
No puc amagar el que sento,
Quan em mires tan d’aprop,
Ara ja no se que em passa,
El cos m’està tremolant,
El meu cor fa pampallugues,
I no deixa de ballar.
Quan s’uneixen els colors,
Per fer l’arc de Sant Martí,
Quan escrius amb el teu dit,
El meu nom en el mirall,
Diguem un «calla la radio»,
I escolto aquesta cançó,
Vull mirar-te als ulls i dir-te,
Que el que sento es això:
T’estimo molt,
jo a tu t’estimo molt,
si estàs amb mi desapareix tot el que es trist,
voldria nits amb pintes de colors,
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
Maite zaitut,
Maite, maite zaitut
si estàs amb mi desapareix tot el que es trist,
voldria nits amb pintes de colors,
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
T’estimo molt,
jo a tu t’estimo molt,
si estàs amb mi desapareix tot el que es trist,
voldria nits amb pintes de colors,
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
fins a la lluna he tornat… t'estimo jo!
Maite zaitut…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolory to moje marzenia,
chociaż ja już, z wyjątkiem,
co syn nie widzi,
kiedy księżyc wzrósł,
Skaczę i skaczę po chmurach,
wydaje się, że mogę latać,
moje serce pulsuje
i nie przestaje tańczyć.
Kiedy podnosimy nogi,
kiedy opuszczamy głowę przez dolinę,
kiedy wołasz na górę,
Echo odpowiada,
Kiedy robisz z stokrotkami,
kolorowa bransoletka,
Chcę spojrzeć ci w oczy i powiedzieć,
jak się czuję?:
Bardzo cię kocham.,
Ja ciebie.
naprawdę kocham, jeśli jesteś ze mną, znika wszystko, co smutne,
Chciałbym noce z kuflami kwiatów,
przed księżycem wróciłem" kocham cię " ja!
Moje oczy są jak żarówki.,
Moje usta śmieją się mocno,
Nie mogę ukryć tego, co czujesz.,
Kiedy patrzysz na mnie tak blisko,
Teraz nic mi się nie dzieje.,
Ciało się trzęsie,
Moje serce pulsuje,
I nie przestaje tańczyć.
Kiedy łączysz kolory,
Aby zrobić tęczę,
Kiedy piszesz palcem,
Moje imię w lustrze,
Powiedzmy "Zamknij się radio".",
I słucham tej piosenki,
Chcę spojrzeć ci w oczy i powiedzieć,
Jak się czuję?:
Bardzo cię kocham.,
Ja ciebie.
naprawdę kocham, jeśli jesteś ze mną, znika wszystko, co smutne,
Chciałbym noce z kuflami kwiatów,
przed księżycem wróciłem" kocham cię " ja!
Mait zaitut,
Mait, Mait.
jeśli jesteś ze mną, wszystko, co smutne, znika,
Chciałbym noce z kuflami kwiatów,
przed księżycem wróciłem" kocham cię " ja!
Bardzo cię kocham.,
Ja ciebie.
naprawdę kocham, jeśli jesteś ze mną, znika wszystko, co smutne,
Chciałbym noce z kuflami kwiatów,
przed księżycem wróciłem" kocham cię " ja!
przed księżycem wróciłem, kocham cię!
przed księżycem wróciłem... kochasz mnie!
Maite wejdą...