Lax'n'Busto — Tornarem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tornarem", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
Quan has tocat el cel
I sents a prop l’infern
Camines sense fe
Sense destí, sense sabiesa
Fugint del que no entens
Fugint d’aquest present
Pensar en aquells anhels
És l’unica forma que tens
De continuar…
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Trencar aquest desencert
Comença d’un mateix
Tornem a les arrels
Dels somnis que ens van veure néixer
És temps de ser valents
És temps de ser concients
Que cal cor i cervell
I no volem perdre ningú en aquest camí
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Rere els nuvols hi ha
Rere els nuvols hi ha
Un Sol tan gran
Que mai ningú no podrà amagar
Rere els dubtes hi ha
Rere els dubtes hi ha
La veritat, creu-me, creu-me, creu-me
Tenim futur!
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Que cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Tornarem a ser grans, hi tornarem
Quan sortim d’aquesta tempesta
Que amaguem rere rostre indiferent
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dotknąłeś nieba
I czułem się bliżej piekła,
Oddychanie bez wiary,
Bez celu, bez mądrości,
Unikając tego, czego nie rozumiesz,
Uciekając przed tym teraźniejszością,
Pomyśl o tych pragnieniach.
To jedyny sposób.
Kontynuować...
Wrócimy, by być wielkimi, wrócimy, gdy wyjdziemy z tej burzy, która kryje się za twarzą obojętną, ale gotuje i sprawia, że czujemy, że wrócimy... złamiemy ten błąd, zaczniemy od tego samego, wrócimy do korzeni marzeń, że się urodziliśmy, nadszedł czas, aby być odważnym, nadszedł czas, aby być pojednawcami, którzy muszą być sercem i mózgiem, i nie chcemy stracić nikogo w ten sposób, wrócimy, by stać się wielkimi, wrócimy, kiedy wyjdziemy z tej burzy, która ukrywa się za twarzą, ale gotuj i spraw, abyśmy poczuli, że znowu się obudzimy... po ponownym przebudzeniu jest jedna tak duża, że nikt nie może się ukryć.
Po pytaniach jest ...
Po pytaniach jest ...
Naprawdę, zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi,
Mamy przyszłość!
Wrócimy, by być wielkimi, wrócimy, gdy wyjdziemy z tej burzy, która ukrywa się za twarzą, obojętna na to, co kucharz i sprawia, że czujemy, że wrócimy... wrócimy, by być wielkimi, wrócimy, gdy wydostaniemy się z tej burzy, która ukrywa się za twarzą, obojętna, ale gotująca i sprawia, że czujemy, że wrócimy...