Layer 4 — Through Our Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Our Days", wykonawca: Layer 4.
Tekst piosenki
Where it began?
I don’t know, but our problems seem to grow and grow with time as we go on down
that line making up these nursery rhymes*
Little thoughts stuck in our heads.
Can’t forget those words we said, but we did it anyway and look at where we are
today.
Dropped a note, picked it up, poured the rest into a cup and slammed it down.
Spinning round as you lied to us and then you proceeded to fade.
Instigators that we seeked.
Some to lose and others to keep.
Thought it was your time to end, now regrets may never mend.
Was it worth losing a friend?
Didn’t know right from the start it was doomed to fall apart.
Take our time and separate ways and we’ll make it through our days.
Didn’t know right from the start it was doomed to fall apart.
Take our time and separate ways and we’ll make it through our days.
Make it through our days.
Dropped a beat, picked it up. Poured the rest into a cup and slammed it down.
Spinning round as you lied to us and then proceeded to rage.
Instigators that we seek. Some to lose and others to keep. Knew it was your
time to end. What regrets are there to mend? We’ll make it in the end.
Didn’t know right from the start it was doomed to fall apart. Take our time and
separate ways and we’ll make it through our days.
Didn’t know right from the start it was meant to fall apart. Take our time and
separate ways and we’ll make it through our days. Make it through our days.
And we thought we had it right. Made our music through the night, but no,
it wouldn’t do. I said no.
Though we all lay broken, softly, words were spoken. The truth was found.
The truth we found.
Didn’t know right from the start it was meant to fall apart. Take our time and
separate ways and we’ll make it through our days.
Didn’t know right from the start it was meant to fall apart. Saved my time in many and we’ll make it through our days. Make it through our days.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie to się zaczęło?
Nie wiem, ale nasze problemy rosną i rosną z czasem.
ten tekst składa się z tych rymowanek*
Małe myśli utkwiły nam w głowach.
Nie mogę zapomnieć tych słów, które powiedzieliśmy, ale i tak to zrobiliśmy i spójrz na to, gdzie jesteśmy.
dzisiaj.
Upuściłem kartkę, podniosłem ją, wlałem resztę do kubka i zatrzasnąłem.
Kręcisz się, gdy nas okłamywałeś, a potem znikasz.
Podżegacze, których widzieliśmy.
Jedni do stracenia, inni do utrzymania.
Myślałem, że to twój czas na zakończenie, teraz żal może nigdy się nie załagodzić.
Warto było stracić przyjaciela?
Od początku nie wiedziałem, że to się rozpadnie.
Nie spiesz się i rozdzielmy drogi, a przetrwamy nasze dni.
Od początku nie wiedziałem, że to się rozpadnie.
Nie spiesz się i rozdzielmy drogi, a przetrwamy nasze dni.
Przetrwamy nasze dni.
Upuściłem bit, podniosłem. Wlałem resztę do kubka i zatrzasnąłem.
Kręcisz się w kółko, gdy nas okłamywałeś, a potem wpadłeś w szał.
Podżegacze, których szukamy. Jedni do stracenia, inni do utrzymania. / Align = "left" /
czas skończyć. Czego żałujesz? W końcu nam się uda.
Od początku nie wiedziałem, że to się rozpadnie. Nie spiesz się.
rozdzielmy się i przetrwamy nasze dni.
Od początku nie wiedziałem, że się rozpadnie. Nie spiesz się.
rozdzielmy się i przetrwamy nasze dni. Przetrwamy nasze dni.
Myśleliśmy, że mamy rację. "Made our music through the night, but no",
to by nie wystarczyło. Powiedziałem nie.
Choć wszyscy leżeli złamani, delikatnie, słowa zostały wypowiedziane. Prawda została odnaleziona.
Prawdę, którą znaleźliśmy.
Od początku nie wiedziałem, że się rozpadnie. Nie spiesz się.
rozdzielmy się i przetrwamy nasze dni.
Od początku nie wiedziałem, że się rozpadnie. Zaoszczędziłem wiele czasu i przetrwamy nasze dni. Przetrwamy nasze dni.