Layla — Inspiration Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inspiration Island", wykonawca: Layla.
Tekst piosenki
My mecca of motivation is facing destruction.
Develop growing hatred, the face of seduction.
My patience erupted, now my liberation’s abducted,
living through this name I’ve constructed.
Not paid, so reluctant. Sucked into darkness.
A place where I couldn’t give a fuck if your heart’s with us.
Half your love doesn’t even compare
to the energy I get from an enemy’s stare.
Is anyone there? I’m short of replies.
I’m starved with nothing to feed off in this Lord of the Flies.
I’m cornered by tribes of doubt without an escape.
I’m screaming and shouting louder to get out of this place.
Looking out on the space, thinking, «How the fuck did this happen?»
I thought I would’ve kept on rapping till my lungs are collapsing,
but I’m lacking all inspiration, racking my brain.
I want it to be just like how they had it back in the day.
Stuck in the timeless thought.
Brought up to think my dreams are made
from the future, but of course suckers were wrong.
As I pulling the bong bubble,
my thought’s on a course inspired from a song.
Cos everything I think of stems from the past.
Learn from my idols not from a paid teacher in class.
My heroes weren’t rock stars or sport celebrities.
The truth’d be, I look up to my friends and family.
I’m thanking everyone who gave me a chance,
who gave me a hand, when my head was stuck in the sand
To my Mum and my Dad, for their eternal love.
My brothers, cousins, uncles, aunties and my little godson.
You’re the reason and drive, why I put up with these critics.
Take the disses and see very low financial figures.
I’m saying, «Thanks mate and your family, without you,
I probably hang on the streets with the bong crew.»
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
but we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
but we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll.
Never gonna quit this biz, it’s too far gone.
I walk the monumental step like my name was Neil Armstrong.
One giant leap for mankind, nothing major.
Syllabolik, historically I find a later.
It’s time for the peeps now.
I feel this deep down, echoing through your soul
now feel the rebound piercing your heart,
now open your eyes, and light, your like near-death
when you’re showing the lie.
Cos I spitting these lessons of the Stairway to Heaven.
So, the gods can hear my call, when I’m no longer present.
I got a pension for dramatics, but never mistake my lyrics.
Be the cogs turning that will instigate change.
Every phrase, every verse, every word, every sound,
every little bit of shit that’s coming out my mouth
so get on down kid.
Yeah, Drapht, Downsyde, Layla.
Singing Da da da da.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
but we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
but we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll.
The days, we’re all getting older.
The nights, it’s all getting colder.
I need a shoulder to cry on.
Hear the call of the lion lost in Zion, Babylon, Perth city.
Stand with me, march with me, laugh with me and fight with me.
Sip a drink from this cup and live forever.
Listen to this song, it’ll all be better.
See, the road we chose ain’t covered in gold,
it’s smothered with blood and then covered with love.
It’s the Wiz that I want, cos I need a heart,
I need to be brave to face the past.
I’m inspired by life, cos these words I write are non-fiction.
Listen to the wisdom a reactions all preordained.
Once you make a choice, things’ll never be the same.
Welcome to the explanation for the waited on one.
Patience push us, slash voodoo cushion with a half vacant tongue.
Casting the plaque of an aardvark scum.
Wasting spirit like gum, bust up of our lies,
more undown and tied than a car park.
Hated mirrors, the first a slump and the last up a dark angel.
Number one steer to the ground, I’m a stark naked,
souls unfolding now, so, come and fill my gaping holes.
I staple peeled feathers to doubt
and once, blazing coals.
Pillaging this staff of jewels and treasures.
I’m still missing, pulls your path like carcass leapers
or six-year-old girls left a piss glass.
In African deserts, I’m a split vases searching for my petals
before I tip the basket in, harping on one string,
far from laughing with inspiration.
In fact I think he’s taken my man on a lont,
cos he’s passionately groping her curves.
As I’m deferred, hanging for hope.
Struck high, caught up in moping.
Can’t even teach myself the ropes
I’ll tire, nah, you’re coping.
Revising bring me eager reason when I’m pinched and I’m bleeding.
I’m like, «La, you’re here breathing.»
But it’s clearly eating away at chips
and I apologise, I only wish I had some advice for you kids.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
but we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
but we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja Mekka motywacji stoi przed zniszczeniem.
Rozwijaj rosnącą nienawiść, twarz uwodzenia.
Moja cierpliwość wybuchła, teraz moje wyzwolenie zostało uprowadzone.,
/ align = "left" /
Nie zapłacił, więc niechętnie. Wciągnięta w ciemność.
Miejsce, w którym gówno mnie obchodzi, czy twoje serce jest z nami.
"Half your love doesn 't even compare"
za energię, którą czerpię ze spojrzenia wroga.
Jest tam kto? Brakuje mi odpowiedzi.
Umieram z głodu, nie mając czym się pożywić w tym Władcy much.
Jestem przyparty do muru przez plemiona wątpliwości bez ucieczki.
Krzyczę i krzyczę głośniej, żeby się stąd wydostać.
Patrząc na przestrzeń, myśląc: "jak to się, kurwa, stało?»
Myślałem, że będę rapował, dopóki płuca mi się nie zapadną.,
ale brakuje mi całej inspiracji.
Chcę, żeby było jak dawniej.
Utknąłem w ponadczasowej myśli.
/ Align = "left" /
z przyszłości, ale oczywiście frajerzy się mylili.
Jak ciągnę bańkę Bonga,
moja myśl jest na kursie inspirowanym piosenką.
Bo wszystko, o czym myślę, pochodzi z przeszłości.
Ucz się od moich idoli, a nie od płatnego nauczyciela w klasie.
Moi bohaterowie nie byli gwiazdami rocka ani gwiazdami sportu.
Prawda jest taka, że podziwiam przyjaciół i rodzinę.
Dziękuję wszystkim, którzy dali mi szansę.,
kto mi pomógł, kiedy moja głowa utknęła w piasku
Za moją mamę i tatę, za ich wieczną miłość.
Moi bracia, kuzyni, wujkowie, ciotki i mój mały chrześniak.
Jesteś powodem i powodem, dla którego znoszę tych krytyków.
Weźmy dissy i widzimy bardzo niskie kwoty finansowe.
Mówię, " dzięki stary i twoja rodzina, bez ciebie,
Pewnie włóczę się po ulicach z ekipą od fajek.»
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last sleep, but the first up, (Taking it ' s toll)
ale idziemy dalej. (We ' ll never fold)
Kręcimy się, kręcimy się, kręcimy się, kręcimy się.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last sleep, but the first up, (Taking it ' s toll)
ale idziemy dalej. (We ' ll never fold)
Kręcimy się, kręcimy się, kręcimy się, kręcimy się.
Nigdy nie zrezygnuję z tego biznesu, to już za daleko.
Kroczę monumentalnym krokiem, jakbym nazywał się Neil Armstrong.
Jeden wielki skok dla ludzkości, nic wielkiego.
Sylabolik, historycznie znajduję później.
Czas na podglądaczy.
I feel this deep down, echo through your soul
teraz Poczuj odbicie przeszywające twoje serce.,
teraz otwórz oczy, i światło, jak blisko śmierci
kiedy pokazujesz kłamstwo.
Bo wypluwam te lekcje ze schodów Do Nieba.
Bogowie usłyszą moje wołanie, gdy mnie już nie będzie.
Dostałem emeryturę za dramaty, ale nigdy nie mylę słów.
Być trybikami, które wprowadzą zmiany.
Każdy zwrot, każdy wers, każde słowo, każdy dźwięk,
każdy kawałek gówna, który wychodzi z moich ust
więc zejdź na dół.
Tak, Drapht, Downsyde, Layla.
Śpiewając Da da da da.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last sleep, but the first up, (Taking it ' s toll)
ale idziemy dalej. (We ' ll never fold)
Kręcimy się, kręcimy się, kręcimy się, kręcimy się.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last sleep, but the first up, (Taking it ' s toll)
ale idziemy dalej. (We ' ll never fold)
Kręcimy się, kręcimy się, kręcimy się, kręcimy się.
Z czasem wszyscy się starzejemy.
Noce są coraz zimniejsze.
Muszę się wypłakać na ramieniu.
Usłysz wołanie lwa zaginionego w Syjonie, Babilonie, Perth city.
Stań ze mną, maszeruj ze mną, śmiej się ze mną i walcz ze mną.
Wypij drinka z tego kubka i żyj wiecznie.
Posłuchaj tej piosenki, będzie lepiej.
Widzisz, droga, którą wybraliśmy nie jest pokryta złotem,
jest uduszona krwią, a potem pokryta miłością.
To Wiz, którego chcę, bo potrzebuję serca.,
Muszę być odważny, by zmierzyć się z przeszłością.
Inspiruje mnie życie, bo te słowa, które piszę, to literatura faktu.
Posłuchaj mądrości a reakcje wszystkie z góry zaplanowane.
Kiedy dokonasz wyboru, nic już nie będzie takie samo.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Rzucanie tabliczki z Aardvark szumowiny.
Marnowanie ducha jak guma, bust up of our lies,
bardziej nierozwinięty i związany niż parking.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
dusze się rozwijają, więc przyjdźcie i wypełnijcie moje dziury.
I staple peeled feathers to doubt
i raz, płonące węgle.
Plądrując tę laskę klejnotów i skarbów.
Wciąż jestem zaginiony, ciągnie Twoją drogę jak padlina.
albo sześciolatki zostawiły kieliszek.
Na afrykańskich pustyniach, jestem rozszczepioną wazą szukającą płatków
zanim przewrócę kosz, harując na jednej strunie,
daleki od śmiania się z inspiracji.
Myślę, że zabrał mojego człowieka na lont.,
bo namiętnie obmacuje jej krągłości.
Tak jak ja jestem opóźniony, wisząc dla nadziei.
Uderzony wysoko, złapany w smutek.
Nie mogę nawet nauczyć się lin.
Zmęczę się, nie, radzisz sobie.
/ Align = "left" /
A ja na to: "La, ty tu oddychasz.»
Ale najwidoczniej zjada chipsy.
i przepraszam, żałuję tylko, że nie mam dla was Rady.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last sleep, but the first up, (Taking it ' s toll)
ale idziemy dalej. (We ' ll never fold)
Kręcimy się, kręcimy się, kręcimy się, kręcimy się.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last sleep, but the first up, (Taking it ' s toll)
ale idziemy dalej. (We ' ll never fold)
Kręcimy się, kręcimy się, kręcimy się, kręcimy się.