Lazy Hammock — In the Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Mirror", wykonawca: Lazy Hammock.
Tekst piosenki
I got this feeling and it’s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it’s in my soul, I got this feeling and I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this feeling got this feeling
gotta break the mould
You see baby you hurt me once too often
And now my heart’s hardened when it used to be soft and tender
when I held you tight when I first met ya
But now I wanna put it right and forget ya
Cos things just went from bad to worse
So I did the right thing and I just got, out first
Now I’m taking space for me one day at a time
I’m healing my emotions, my heart and mind
You kept on pushing and pushing and pulling me
Not fulfilling me and not respecting me
You broke me down & brought me to my knees
You said things to me that I just couldn’t believe
I saw your potential who you could be
But you weren’t there then now I see it clearly
You weren’t in that place where I wanted you to be
And for that I must take full responsibility
You can’t mould one into another
Like you can’t mould your sister and then make her your brother
The only person you can mould is in the mirror
The one who hurts the most and the one you seem to fear
But you’re here, there’s gotta be a reason for that
If you don’t respect yourself you won’t be respected back
No one can treat you worse than you treat yourself
So just sort it out you owe it to yourself x2
(Break)
It’s never too late to start again
The only way to grow is to feel and face your pain
Sometimes in life we have to make mistakes
So we appreciate the good when it all goes great
But don’t hate, your life is way to short for that
Just thank the people on the way that tried to hold you back
cos they made you you who you are today
If it wasn’t for them you wouldn’t be this way
You’ve gotta be grateful for all you have
That means all the good and that means all the bad
Cos it makes up life and that’s the way it goes
What’s around the next corner, well no one knows
But I like it like that cos it makes it fun
And I can choose my path, cos it’s my life that I run
Now I’m done, there’s enough here to think about
But if you want some more just give me a shout
I got this feeling and it’s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it’s in my soul, I got this feeling and I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this feeling got this feeling that
I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it’s in my soul, I got this feeling and I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this feeling got this feelin gotta
break the mould
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got this feeling and it ' s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it 's in my soul, I got this feeling and I can' t let go
I got this feeling and it ' s in my soul I got this feeling got this feeling
"gotta break the mood"
You see baby You hurt me once too often
A teraz moje serce jest zatwardziałe, kiedy było miękkie i delikatne.
when I held you tight when I first met ya
But now I wanna put it right and forget ya
Bo sprawy zmieniły się ze złych na gorsze.
Więc postąpiłem słusznie i wyszedłem pierwszy.
Teraz biorę miejsce dla siebie jeden dzień na raz
Leczę moje emocje, moje serce i umysł
Ciągle mnie popychałeś, popychałeś i ciągnąłeś.
Nie spełniając mnie i nie szanując mnie
You broke me down & brought me to my knees
Powiedziałeś mi rzeczy, w które nie mogłam uwierzyć.
Widziałem Twój potencjał, kim mógłbyś być.
Ale nie było cię tam wtedy teraz widzę to wyraźnie
Nie było cię tam, gdzie chciałam, żebyś był.
I za to muszę wziąć pełną odpowiedzialność.
Nie możesz zmieniać jednego w drugiego.
Jakbyś nie mógł ukształtować swojej siostry, a potem uczynić z niej brata.
/ Align = "left" /
Ten, który boli najbardziej i ten, którego się boisz
Ale ty tu jesteś, musi być ku temu jakiś powód.
Jeśli nie szanujesz siebie, nie będziesz szanowany.
Nikt nie może traktować cię gorzej niż ty siebie.
Więc po prostu to rozwiąż. jesteś to winien sobie x2.
(Break)
Nigdy nie jest za późno, by zacząć od nowa.
/ Align = "left" /
Czasami w życiu musimy popełniać błędy.
Więc doceniamy dobro, kiedy wszystko idzie świetnie.
Ale nie nienawidź, twoje życie to skrót od tego.
Podziękuj ludziom, którzy próbowali cię powstrzymać.
bo zrobili cię tym, kim jesteś dzisiaj.
Gdyby nie oni, nie byłabyś taka.
Musisz być wdzięczny za wszystko, co masz.
To oznacza wszystko, co dobre, a to oznacza wszystko, co złe.
Bo to tworzy życie i tak to działa.
Co jest za następnym rogiem, nikt nie wie
Ale lubię to tak, bo to sprawia, że jest zabawnie.
I mogę wybrać swoją drogę, bo to moje życie biegam
Teraz mam dość, jest tu wystarczająco dużo, aby myśleć o
Ale jeśli chcesz więcej, daj mi znać.
I got this feeling and it ' s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it 's in my soul, I got this feeling and I can' t let go
I got this feeling and it ' s in my soul I got this feeling got this feeling that
I can ' t let go
I got this feeling and it ' s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it 's in my soul, I got this feeling and I can' t let go
I got this feeling and it ' s in my soul I got this feeling gotta
break the mood