LCD Soundsystem — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: LCD Soundsystem.
Tekst piosenki
Home, home, home
Home, home, home
Take me home
Just do it right
Make it perfect and real
Because it’s everything
Though everything was never the deal
So grab your things
And stumble into the night
So we can shut the door
And shut the door on terrible times, oh Yeah, do it right
And head again into space
So you can carry on and carry on And fall all over the place
This is the trick
Forget a terrible year
That we can break the laws
Until it gets weird
And this is what you waited for
But under lights we’re all unsure
And so tell me What would make you feel better?
As night has such a local ring
And love and rock are pickup things
And you know it, yeah, you know it Yeah, you know, take
Forget your past, this is your last chance now
And we can break the rules like nothing will last
You might forget, forget the sound of a voice
Still you should not forget, yeah, don’t forget
The things that we laughed about
And after rolling on the floor
And thankfully a few make sure
That you get home
And you stay home, and you better
'Cause you’re afraid of what you need
Yeah, you’re afraid of what you need
If you weren’t, if you were
I don’t know what we’d talk about
Yeah, no one ever knows what you’re talking about
So I guess you’re already there
And no one opens up when you scream and shout
But it’s time to make a couple things clear
If you’re afraid of what you need
If you’re afraid of what you need
Look around you, you’re surrounded
It won’t get any better until the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom, dom, dom
Dom, dom, dom
Take me home
Po prostu zrób to dobrze.
Make it perfect and real
Bo to wszystko.
/ Align = "left" /
Więc weź swoje rzeczy.
I potknąłem się w noc
Więc możemy zamknąć drzwi.
And shut the door on terrible times, oh Yeah, do it right
I znów polecieć w kosmos
/ Align = "left" /
To jest sztuczka.
Zapomnij o strasznym roku.
Że możemy złamać prawo
Until it gets weird
I to jest to, na co czekałeś
Ale w świetle reflektorów wszyscy jesteśmy niepewni.
Więc powiedz mi, co sprawi, że poczujesz się lepiej?
Jak noc ma taki lokalny pierścień
And love and rock are pickup things
And you know it, yeah, you know it Yeah, you know, take
Zapomnij o przeszłości, to Twoja ostatnia szansa.
I możemy złamać zasady, jakby nic nie przetrwało.
You might forget, forget the sound of a voice
Nadal nie powinieneś zapomnieć, yeah, don ' t forget
The things that we laughed about
I po toczeniu się po podłodze
I na szczęście kilku upewni się
That you get home
A Ty zostań w domu, i lepiej
'Cause you' re afraid of what you need
Boisz się tego, czego potrzebujesz.
Gdybyś nie był, gdybyś był
Nie wiem, o czym byśmy rozmawiali.
Nikt nie wie, o czym mówisz.
Więc chyba już tam jesteś.
I nikt nie otwiera się, kiedy krzyczysz i krzyczysz
Ale czas wyjaśnić kilka spraw.
Jeśli boisz się tego, czego potrzebujesz
Jeśli boisz się tego, czego potrzebujesz
Rozejrzyj się, jesteś otoczony.
Nie będzie lepiej aż do nocy.