LCD Soundsystem — New York, I Love You But You're Bringing Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York, I Love You But You're Bringing Me Down", wykonawca: LCD Soundsystem.
Tekst piosenki
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, I Love You
But you’re bringing me down
Like a rat in a cage
Pulling minimum wage
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, you’re safer
And you’re wasting my time
Our records all show
You are filthy but fine
But they shuttered your stores
When you opened the doors
To the cops who were bored
Once they’d run out of crime
New York, you’re perfect
Don’t please don’t change a thing
Your mild billionaire mayor’s
Now convinced he’s a king
So the boring collect
I mean all disrespect
In the neighborhood bars
I’d once dreamt I would drink
New York, I Love You
But you’re freaking me out
There’s a ton of the twist
But we’re fresh out of shout
Like a death in the hall
That you hear through your wall
New York, I Love You
But you’re freaking me out
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, I Love You
But you’re bringing me down
Like a death of the heart
Jesus, where do I start?
But you’re still the one pool
Where I’d happily drown
And oh. Take me off your mailing list
For kids that think it still exists
Yes, for those who think it still exists
Maybe I’m wrong
And maybe you’re right
Maybe I’m wrong
And maybe you’re right
Maybe you’re right
Maybe I’m wrong
And just maybe you’re right
And Oh.
Maybe mother told you true
And they’re always be something there for you
And you’ll never be alone
But maybe she’s wrong
And maybe I’m right
And just maybe she’s wrong
Maybe she’s wrong
And maybe I’m right
And if so, is there?
Tłumaczenie tekstu piosenki
New York, I Love You
Ale ty mnie dołujesz.
New York, I Love You
Ale ty mnie dołujesz.
Jak szczur w klatce
Ciągnięcie płacy minimalnej
New York, I Love You
Ale ty mnie dołujesz.
Nowy Jorku, jesteś bezpieczniejszy
A Ty marnujesz mój czas.
Z naszych akt wynika, że
Jesteś brudny, ale w porządku.
Ale zamknęli Twoje sklepy.
When you opened the doors
Do gliniarzy, którzy byli znudzeni.
Gdy skończą im się przestępstwa
Nowy Jorku, jesteś idealny
Don 't please don' t change a thing
Twój łagodny miliarder burmistrz
Teraz przekonany, że jest królem.
So the boring collect
Mam na myśli brak szacunku.
W okolicznych barach
Kiedyś śniłem, że będę pił.
New York, I Love You
Ale przerażasz mnie.
There ' s a ton of the twist
/ Align = "left" /
Like a death in the hall
That you hear through your wall
New York, I Love You
Ale przerażasz mnie.
New York, I Love You
Ale ty mnie dołujesz.
New York, I Love You
Ale ty mnie dołujesz.
Like a death of the heart
Jezu, od czego mam zacząć?
/ Align = "left" /
Gdzie z radością utonęłbym
I oh. Wykreśl mnie z listy mailingowej.
Dla dzieci, które myślą, że nadal istnieje
Tak, dla tych, którzy myślą, że nadal istnieje.
Może się mylę.
I może masz rację.
Może się mylę.
I może masz rację.
Może masz rację.
Może się mylę.
I może masz rację.
I Oh.
Może mama powiedziała ci prawdę.
I zawsze będą czymś dla Ciebie.
And you ' ll never be alone
Ale może się myli.
And maybe I ' m right
I może się myli.
Może się myli.
And maybe I ' m right
A jeśli tak, to jest?