LCD Soundsystem — Pow Pow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pow Pow", wykonawca: LCD Soundsystem.
Tekst piosenki
From this position I will relax
From this position I can see the whole place
From this position, oh, oh, just relax
From this my position I make some stand
I make my peace with the man
And it goes pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
It goes pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
From this position I can see both of them
From this position I totally get how the decision was reached
From this position I can say serious or cop out or hard to define
From this position, from this position
It’s a kind of like eating myself to death
You on the outside and me on the inside
There’s advantages to both, advantages to both
And me being uptight and you being alright
There’s advantages to each, advantages, advantages
From this perspective, from this position
I have a good grip on both of them because I have stayed home
And have learned a little more about my neighborhood
Which is important, you know, there’s a lot of good places to eat
And so it goes pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
So it’s pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
It goes pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
With you on the keystroke and me in the gang blank
There’s advantages to both, advantages to both
And you have been alright and I have been filmed being ridiculous
Oh, eat it, Michael Musto, you’re no Bruce Valance
Now I have been untied and you are all cross-eyed
There’s advantages to each, advantages to each
And I’m coming back, coming back, coming back
Until there’s nothing left in the well, is that what they call it, the well?
I’m paralyzed and looking through you
But if nothing’s right, we try anyway
As we compromised an arrogant person
I’m amazed at my decision to blame
On this occasion there are a couple of things we know
That we learned from fact magazine
One, the king wears a king hat and lives in a king house
Two, your time will come but tonight is our night
So you should give us all of your drugs
Three, we have a black president and you do not, so shut up Because you don’t know shit about where I’m from
That you didn’t get from your TV
So times have been tough and times have been tough
You have been put down, washed up, erased out
But honestly and be honest with yourself
How much time do you waste?
How much time do you blow every day?
And so it’s pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Oh, pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
So pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
The return of the police
The return of the police
With you on the inside and me on the outside
There’s advantages to both, advantages to both
With me being wired and you being tired
There’s advantages to each, advantages, advantages
From this position I feel affinity for the both of them
Which is confusing
But honestly I should be careful because otherwise, I’m being
I’m being, you know, what’s it called? Oh, fuck it Reclining, I’m getting used to it like kissing under a bridge
It’s an entirely new discovery, discovery, discovery, discovery
Discovery, discovery, discovery, discovery
And then a couple of weeks at home
And then a couple of weeks away
And then home and away, again
To use up your desire for discovery, discovery
Discovery, discovery, discovery, discovery, discovery
For an instant you could have pushed through
But it’s a plagiarized regret anyway
But what you want for now is someone to feel you
And it’s the thing you like is threatening to stay
All this time
The return of the police
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tej pozycji się zrelaksuję.
Z tej pozycji widzę całe miejsce.
Z tej pozycji, odpręż się.
Z tej pozycji postawię się
Pogodziłem się z nim.
I robi Bum, Bum, Bum, Bum
Pow, pow, pow, pow
"It goes Bum, Bum, Bum, Bum"
Pow, pow, pow, pow
Z tej pozycji widzę ich obu.
Z tego stanowiska całkowicie rozumiem, jak podjęto decyzję.
Z tej pozycji mogę powiedzieć poważne lub cop out lub trudne do zdefiniowania
Z tej pozycji, z tej pozycji
To coś jak zjedzenie się na śmierć.
Ty na zewnątrz, a ja w środku.
Są korzyści dla obu, korzyści dla obu
And me being uptight and you being alright
Każdy ma swoje zalety, zalety, zalety
Z tej perspektywy, z tej pozycji
Mam dobrą przyczepność do obu z nich, ponieważ zostałem w domu.
I dowiedziałem się trochę więcej o mojej okolicy
Co jest ważne, wiesz, jest wiele dobrych miejsc do jedzenia.
/ I tak to się dzieje, / pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Więc to jest pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
"It goes Bum, Bum, Bum, Bum"
Pow, pow, pow, pow
With you on the keystroke and me in the gang blank
Są korzyści dla obu, korzyści dla obu
A ty byłeś w porządku, a ja zostałem sfilmowany jako niedorzeczny.
Zjedz to, Michaelu Musto, nie jesteś Bruce 'em Valance' em.
Teraz mnie rozwiązano, a Ty masz zeza.
Są korzyści dla każdego, korzyści dla każdego
And I ' m coming back, coming back, coming back
Dopóki nie zostanie nic w studni, tak to nazywają, studnia?
Jestem sparaliżowany i patrzę przez Ciebie
Ale jeśli nic nie jest w porządku, to i tak spróbujemy.
Jak skompromitowaliśmy arogancką osobę
Jestem zdumiony moją decyzją obwiniania
Z tej okazji jest kilka rzeczy, które wiemy
Tego dowiedzieliśmy się z magazynu "fakt".
Po pierwsze, król nosi Królewski kapelusz i mieszka w Królewskim domu.
Two, your time will come but tonight is our night
Więc powinieneś dać nam wszystkie swoje narkotyki.
Po trzecie, mamy czarnego prezydenta, a ty nie, więc zamknij się, bo gówno wiesz, skąd pochodzę.
Którego nie dostałaś z telewizora
Więc czasy były ciężkie i czasy były ciężkie
Zostałaś uśpiona, wymazana, wymazana.
Ale szczerze i być szczerym ze sobą
Ile czasu tracisz?
Ile czasu tracisz codziennie?
A więc to Bum, Bum, Bum, Bum, Bum
Pow, pow, pow, pow
Oh, pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
So pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Powrót Policji
Powrót Policji
With you on the inside and me on the outside
Są korzyści dla obu, korzyści dla obu
Ze mną na podsłuchu, a z Tobą na zmęczeniu.
Każdy ma swoje zalety, zalety, zalety
Z tej pozycji czuję sympatię do nich obu.
Co jest mylące
Ale szczerze mówiąc, powinnam być ostrożna, bo inaczej będę
Jestem, no wiesz, jak to się nazywa? Oh, fuck it Leining, I ' m getting used to it like kissing under a bridge
To zupełnie nowe odkrycie, odkrycie, odkrycie, odkrycie
Discovery, discovery, discovery, discovery
A potem kilka tygodni w domu.
A potem kilka tygodni stąd.
And then home and away, again
Aby wykorzystać swoje pragnienie odkrycia, odkrycia
Discovery, discovery, discovery, discovery
Przez chwilę mogłeś przeforsować
Ale i tak żałuję plagiatu.
Ale teraz chcesz, żeby ktoś cię poczuł.
I to, co lubisz, to grożenie, że zostaniesz.
/ Align = "left" /
Powrót Policji