LCD Soundsystem — Watch The Tapes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watch The Tapes", wykonawca: LCD Soundsystem.
Tekst piosenki
Read all the pamphlets and watch the tapes
I get all confused when you mix up the dates…
Woah!
Don’t gimme the pretend you come for the weekend
And you stay for the week
You say that you hate it but that’s how you made it Just keep it oblique
We’re both high high high, high high on lemon sips
We’re all suh-suh-suh sucked-in-by parlour tricks
Oh the people deceive you the kids never leave
Cuz you make them at home
You try to appease them and they show you the stick
But still you pick up the phone
But hey man, you can take it As long as they don’t shove you out in the cold
It’s not getting better, no it’s not getting better, man
It’s just getting old
Ah ooh! we do what we’re programmed to do--
Hey we do what we’re told
I never remember to carry my book when I get on the bus
You never forget it’s your time to collect
When they are making a fuss
We’re both high high high, high high on lemon sips
We’re all high high high, high high on wiggling hips
Ah ooh! you break off your plans for the weekend
And ah oh! you can tell them the dates
But that don’t mean they’re letting you go Don’t gimme the pretend you come for the weekend
And you stay for the year
Avoid all the plans cuz we’re making our day jobs
Into a steady career
We’re both high high high, high high on lemon sips
We all claw claw claw, cli-climb-on to sinking ships
And ah ooh! avoid all the cold sideways glances
And ah ooh! celebrate! celebrate! celebrate!
And then turn to stone
Read all the pamphlets and watch the tapes
You turn 25 and now you’re all out of escapes
Hey the rock writer told me to tell you:
«though you’re great and you’re brave
You still lack that which makes you a star.»
Read all the pamphlets and watch the tapes
We all get a little drunk and then we act like apes
Ow!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeczytaj wszystkie broszury i obejrzyj taśmy.
Wszystko mi się miesza, kiedy mieszasz daty.…
Woah!
Don ' t gimme the pretend you come for the weekend
A Ty zostaniesz na tydzień.
Mówisz, że go nienawidzisz, ale tak to zrobiłeś.
We ' re both high high high, high high on lemon sips
Wszyscy jesteśmy Suh-suh-suh wessani przez salonowe sztuczki
Ludzie cię oszukują dzieci nigdy nie odchodzą
Bo robisz je w domu.
Próbujesz ich uspokoić, a oni pokazują Ci patyk.
Ale wciąż odbierasz telefon.
Ale hej, Stary, możesz to wytrzymać, dopóki nie wyrzucą Cię na zimno.
Nie będzie lepiej, nie będzie lepiej, Stary.
To się starzeje.
Ah ooh! robimy to, do czego jesteśmy zaprogramowani.--
Robimy, co nam każą.
Nigdy nie pamiętam, żeby nosić książkę, kiedy wsiadam do autobusu.
You never forget it ' s your time to collect
Kiedy robią zamieszanie
We ' re both high high high, high high on lemon sips
* We ' re all high high high, high high on wiggling hips *
Ah ooh! zrywasz plany na weekend
I ah oh! możesz im podać daty
Ale to nie znaczy, że cię puszczają.
A Ty zostaniesz na rok.
/ Align = "left" /
Kariera reprezentacyjna
We ' re both high high high, high high on lemon sips
We all claw claw claw, cli-climb-on to tonące statki
I ah ooh! unikaj wszystkich zimnych spojrzeń bocznych
I ah ooh! świętuj! świętuj! świętuj!
And then turn to stone
Przeczytaj wszystkie broszury i obejrzyj taśmy.
Kończysz 25 lat i nie masz już ucieczki.
/ Align = "left" / :
"choć jesteś wielki i odważny
Wciąż brakuje ci tego, co czyni cię gwiazdą.»
Przeczytaj wszystkie broszury i obejrzyj taśmy.
Wszyscy się trochę upijamy, a potem zachowujemy się jak małpy.
Ow!