Lúcia Moniz — So Tired tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Tired", wykonawca: Lúcia Moniz.
Tekst piosenki
I’m so tired
Of all this waiting
My clock is slow
I think it’s taking its sweet time
And dying to feel alive again
I walk this house
Backwards and forwards
That familiar scent
I know it haunts me
But I like it
And I’m dying to feel alive
Don’t get me wrong
My love is strong
But it’s time for me to go
I see his face
And now we’re dancing
How I miss it
My favourite role in our movie
As a princess
And I’m dying to feel alive
Don’t get me wrong
My love is strong
But it’s time for me to go
What if he doesn’t recognise (me)
What if he’s nowhere to be found
What if there’s nowhere to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka zmęczona.
Of all this waiting
Mój zegar jest powolny.
Myślę, że nie śpieszy się.
I umrzeć, by znów poczuć się żywym
I walk this house
Do tyłu i do przodu
Ten znajomy zapach
Wiem, że to mnie prześladuje.
Ale podoba mi się.
I umieram, by poczuć, że żyję.
Nie zrozum mnie źle.
Moja miłość jest silna
Ale już czas na mnie.
Widzę jego twarz.
And now we ' re dancing
Jak ja za tym tęsknię
Moja ulubiona rola w naszym filmie
Jako księżniczka
I umieram, by poczuć, że żyję.
Nie zrozum mnie źle.
Moja miłość jest silna
Ale już czas na mnie.
What if he doesn ' t recognize (me)
A jeśli nigdzie go nie ma?
Co jeśli nie ma dokąd pójść?