Le 3ème Oeil — Au passé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au passé", wykonawca: Le 3ème Oeil.
Tekst piosenki
Beaucoup d’choses peuvent marquer la vie d’un homme
L’amour brisé d’une femme ou la naissance de son môme
La vie est faite ainsi de hauts et de bas
Se battre et ne jamais baisser les bras voilà ce qu’on a acquis ici bas
Je m’suis juré de n’pas faire partie des victimes du système
J’en ai trop vu craquer dans ces foutus HLM
Rapper c’est le seul don que Dieu m’ait donné
C’est pour cela que je m’accroche et fonce comme un acharné
Si au travers de ma musique je pouvais combler ma famille de joie je le ferais
d’bon cœur
Tu crois quoi ma foi
Montrer aux plus jeunes que si on veut on s’en sort
Pour ça il faut garder la tête haute et y croire fort
Et se dire que si d’autres ont pu le faire pourquoi pas vous?
L’espoir fait vivre et pousse à aller au bout!
Fils de parents de la classe ouvrière
On œuvre et lutte pour les mêmes qu’on défendait hier
Aujourd’hui le même acharnement on en est que plus fier
Que demain on suit ceux sur lesquels ils se réfèrent
J’en ai vu défiler, passer
Pour eux qu’est-ce qui s’est passé?
J’crains qu’un jour on parle de moi Au Passé
Cette peur d'être dépassé glace mes pensées
Donne le meilleur de toi même sans trop y penser
J’aimerais te dire dans mes chansons que tout est cool
Si demain ça change je te dirai ma gueule ça roule
Je ne jouerai pas les mauvais rôles comme certains dans c’business
Je ne te parlerai que d’amour s’il n’y a plus de homeless
Tu liras dans mes yeux rien d’amer et peu de haine
Le jour où pour tous ça ira on s’fera une fête de fou putain
C’est pourquoi je suis à fond dans ce foutu job
J’y suis, j’y reste acharné, j'écris jusqu'à l’aube
Pas question que je pleure comme ce MC qui fane
Juste faire plus de fans quand j’prends le microphone
Je continuerai à être speed sur scène comme si j'étais sous cocaïne
Que le public hallucine
Aussi bad que Jo Pop’s avec Marijane
Garant d’un son qu’ils passeront en boucle chez Roxanne
Où ça nous mène? Allah Ouarlem
Si je veux être le proxu de la Sacem? C’est cela même
Tous envie d'être number une frère tu sais
J’en ai vu défiler, passer, pour eux qu’est-ce qui s’est passé?
J’en ai vu défiler, passer
Pour eux qu’est-ce qui s’est passé?
J’crains qu’un jour on parle de moi Au Passé
Cette peur d'être dépassé glace mes pensées
Donne le meilleur de toi même sans trop y penser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele może oznaczać życie człowieka
Złamana miłość kobiety lub narodziny jej dziecka
Życie odbywa się w ten sposób wzlotów i upadków
Walcz i nigdy nie poddawaj się, oto co zdobyliśmy tutaj
Przysiągłem sobie, że nie padnę ofiarą systemu.
Widziałem zbyt wiele w tych cholernych HLM
Raper jest jedynym darem, który dał mi Bóg
Dlatego trzymam się i biegam jak wściekły
Gdybym dzięki mojej muzyce mógł napełnić moją rodzinę radością, zrobiłbym to
z serca
Co myślisz, moja wiara
Pokaż młodszym, że jeśli chcemy, poradzimy sobie
Aby to zrobić, musisz trzymać głowę wysoko i wierzyć w to
I powiedzieć sobie, że jeśli inni mogli to zrobić, to dlaczego nie ty?
Nadzieja zmusza do życia i zmusza do końca!
Syn rodziców klasy robotniczej
Pracujemy i walczymy o tych, których wczoraj broniliśmy.
Dziś jest tak samo zacięta, jak bardziej dumna
Niech jutro pójdziemy za tymi, do których się odnoszą
Widziałem, jak przewijają się, przechodzą
Co się stało?
Obawiam się, że pewnego dnia będą o mnie mówić w przeszłości.
Ten strach przed przekroczeniem lodu moje myśli
Daj z siebie wszystko, nawet o tym nie myśląc
Chcę ci powiedzieć w moich piosenkach, że wszystko jest w porządku
Jeśli jutro coś się zmieni, powiem ci, że to koniec.
Nie będę grał złych ról, jak niektórzy w tym biznesie
Będę z tobą rozmawiać tylko o miłości, jeśli nie ma już homeless
Przeczytasz w moich oczach nic gorzkiego i mało nienawiści
W dniu, w którym będzie dobrze dla wszystkich, urządzimy szaloną imprezę
Dlatego jestem w tej cholernej pracy.
Jestem tutaj, zostaję tam, piszę do świtu
Nie mogę płakać jak ten MAC, który znika.
Po prostu zrób więcej fanów, gdy biorę mikrofon
Będę nadal być na scenie, jakbym był pod kokainą
Że publiczność halucynuje
Tak źle jak Joe pop z Marijan
- Zapytała Roxanne, kiedy minęli.
Dokąd nas to prowadzi? Allah Warlem
Jeśli chcę być proxu Sakema? To jest to.
Wszystko chcieć być number a brat ty wiesz
Widziałem, jak przewijali, przechodzili, dla nich co się stało?
Widziałem, jak przewijają się, przechodzą
Co się stało?
Obawiam się, że pewnego dnia będą o mnie mówić w przeszłości.
Ten strach przed przekroczeniem lodu moje myśli
Daj z siebie wszystko, nawet o tym nie myśląc