Le Gouffre — J'peux pas croire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'peux pas croire", wykonawca: Le Gouffre.
Tekst piosenki
J’peux pas croire qu’c’est acquis faut travailler chaque jour
J’peux pas croire qu’pour l’huissier ta baraque c’est Carrefour
J’peux pas croire qu’la coke te bouche les narines et l’pif
J’peux pas croire qu’les pauvres payent pour les caprices des riches
J’peux pas croire tout c’que j’lis j’peux pas croire l’prof d’histoire
J’peux pas croire qu’les keufs viennent et qu’j’s’rais ressorti ce soir
J’peux pas croire… pas d’preuves à l’appui
J’peux pas croire qu’les douilles pleuvent tu m’sortes un parapluie
J’peux pas croire mais des flammes on s’rapproche c’est certain
J’peux pas croire que l’alcool ait d’ja sauvé quelqu’un
J’peux pas croire qu’cet homme en noir ait l’droit d’se prendre pour Dieu
J’peux pas croire qu’ca change pas un jour le vent tourne
J’peux pas croire qu’tu kiffes pas le hashish est terrible
J’peux pas croire qu’ce serait pire ah si j'étais riche
J’peux pas croire qu’j’ai pas l’choix mais l’vice m’a fait du pied
J’peux pas croire qu’j’ai perdu j’dis qu’le match est truqué
J’peux pas croire que j’ai pas iep
Nique les shlags et les tapettes qui veulent la gloire
C’est pas eux qui nous arrêtent
Frère diamant du sous-sol, du ghetto brut
La tête dans les nuages pendant qu’le bout d’mon bédo brûle
J'étais jeune, j'étais du-per, j'étais rapta
Je prends du recul, j’récupère, j’fais une mise à plat
Faut du flair pour sentir venir la tate-pa
Y’a des gens comme Hitler y’a des gens comme Che Guevara
J’aime pas les keumés qui s’la racontent
Plus j’t’aime plus ma haine sera grande
J’rappe pour entrer dans la légende
J’peux pas croire qu’ca va m’détendre
Rien d’extraordinaire et à force j’m’y perds
Ils recrutent des matons au mitard des postes s’libèrent
L'état nous mets des grosses disquettes c’est toujours les pauvres qui payent
Ce pays n’est qu’une putain c’est officiel
Y’a un tas d’trucs que j’peux pas croire, leur BFM j’sais pas quoi
Si j’devais t’en faire une liste j’pense qu’elle démarrerait par ca
J’peux pas croire que ressucite tout cet amas de préjugés
Vu que la plupart restent stupides, y’a pas de coupable présumé
J’peux pas croire en cette justice, tant que la balance sera truquée
Que la seule loi à perdurer ca restera celle du fric
Que régnera la crème du vice parmi ces tas d’députés
Viens le spectacle a débuté, ils appellent ca république
Et j’peux plus croire l’Elysée cette brochette de guignols
Trop peu d’soluces à nos priblèmes beaucoup trop de unes de presse people
De coups tordus et de guerres frivoles, merde ils sont plus crédibles
Mériterons que du mépris tant qu’ca restera réciproque
J’peux plus croire des millionaires me parler d’la crise de leurs tracas
Que la clim marche pas dans leur placard de suite d’hotel
J’peux plus croire les pluies de promesses, donc qu’ils modèrent leur blabla
Moi j’crois que ce que j’vois, je ne fais qu’appliquer le proverbe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że to oczywiste.
Nie mogę uwierzyć, że Twój Barak to skrzyżowanie dla szeryfa.
Nie mogę uwierzyć, że Koka zatkała Ci nozdrza i siusiu.
Nie mogę uwierzyć, że biedni płacą za kaprysy bogatych
Nie mogę uwierzyć we wszystko, co czytam, nie mogę uwierzyć nauczycielowi historii.
Nie mogę uwierzyć, że Kefas przyjdą i będę się dziś śmiał.
Mogę w to uwierzyć... Brak dowodów
Nie mogę uwierzyć, że łuski się rozlały.
Nie mogę w to uwierzyć, ale płomień się zbliża, to na pewno.
Nie mogę uwierzyć, że alkohol kogoś uratował.
Nie mogę uwierzyć, że ten człowiek w czerni ma prawo uważać się za Boga.
Nie mogę uwierzyć, że to się kiedyś zmieni.
Nie wierzę, że nie lubisz Hashisha.to okropne.
Nie mogę uwierzyć, że byłoby gorzej, gdybym był bogaty
Nie mogę uwierzyć, że nie mam wyboru, ale wada sprawiła, że stanąłem na nogi.
Nie mogę uwierzyć, że przegrałem, mówię, że gra jest sfałszowana.
Nie mogę uwierzyć, że nie mam iep
Fucky-fucky shlags i homoseksualiści, którzy chcą chwały
To nie oni nas powstrzymują.
Brat diament z piwnicy, z surowego getta
Głowa w chmurach, podczas gdy koniec mojego Bede płonie
Byłem młody, byłem Doo-per, byłem Rapta
Cofam się, wracam do zdrowia, cofam się.
Trzeba wyczuć zbliżanie się Tate-Pa.
Są tacy jak Hitler, są tacy jak Che Guevara.
Nie lubię keumejów, którzy o niej opowiadają.
Im bardziej cię kocham, tym silniejsza będzie moja nienawiść
Idę, aby dostać się do legendy
Nie mogę uwierzyć, że to mnie rozluźni.
Nic niezwykłego i gubię się w nim
Rekrutują matonów do Mitar.
Państwo stawia nam Duże dyskietki, wciąż biedni płacą
Ten kraj jest po prostu dziwką, to oficjalne
Mam kilka rzeczy, w które nie mogę uwierzyć, ich BFM Nie wiem co
Gdybym zrobił ci listę, myślę, że zacząłby od tego.
Nie wierzę, że to nagromadzenie uprzedzeń.
Biorąc pod uwagę, że większość z nich pozostaje głupia, domniemanego winowajcy nie ma.
Nie mogę uwierzyć w tę sprawiedliwość, dopóki waga nie zostanie sfałszowana.
Że jedynym prawem, które to zachowa, pozostanie ustawa o pieniądzach
Co będzie rządzić śmietanką skazy wśród tych stosów posłów
Niech Show rozpoczął, nazywają ca Republiki
I nie mogę już uwierzyć, że Elizeusz jest tym rożnem
Zbyt mało fragmentów do naszych priblems zbyt wielu niektórych Press people
Od krzywych ciosów i frywolnych wojen, cholera, są bardziej wiarygodne
Zasługujemy tylko na pogardę, o ile jest to wzajemne
Nie mogę już uwierzyć, Milionerzy mówią mi o kryzysie ich kłopotów
Hotel położony jest w południowo-wschodniej części miasta.
Nie mogę już ufać deszczom obietnic, więc niech umrą z rozkoszy.
Wierzę, że to, co widzę, po prostu stosuję przysłowie