Le Gouffre — Pas de dénouement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas de dénouement", wykonawca: Le Gouffre.
Tekst piosenki
Les 'teilles s’enchaînent, j’vois pas plus loin que l’fond du verre
J’guette la lune, garde le bon flair quand les pet' s’allument
Juste un bol d’air, j’ai besoin que mes dettes s’annulent
Roule un gros zdah mes cinq têtes kiffent que quand ça bulle
Dis-moi pourquoi nos parents en chient autant?
Pourquoi la majeur partie de mon temps le stylo prend?
Pourquoi j’prends des petits risques, me prends la tête pour des lyrics
Au final que personne comprend?
Depuis la nuit des temps c’est boisson aromatisée
On nourrit nos valeurs et tout c’que nos reums ont tissé
En manque d’appétit, c’est pas la fin vu que la partie commence
Mon cœur métissé assombrit ma part d’innocence
C’est interminable sauf si demain on t’enlève deux bras
Si ta troisième jambe répond plus à l’appel des draps
C’est les mêmes procès, les mêmes erreurs et les mêmes frères fauchés
Qui traînent près des fossés, le chant de la mélodie des rez-de-chaussée
Dis-moi mais qui déguise la crise en France?
L’avenir s’dessine tristement
Mais qu’est-ce t’en penses?
C’est qui cet enfant qu'écrit des rimes qui dérangent?
Le crime s'étend, depuis 10 piges je vise devant
Le vice te hante, le risque est grand on a très vite envie d’se pendre
Pas d’dénouement
L’pays nous ment depuis limite Mitterrand
De la vie de qui mon fils dépend
Envie des kisdés qui s’détendent
Pastis et Grant une vie étrange
Est-ce difficile de vivre ensemble?
On trime et tremble, en guise de planque
Le biz, les filles, les billets d’banque
On est tous des numéros, faut s’activer d’faire ses dièses
A sa manière sortir du lot malgré des probabilités faibles
Et quelques sursauts d’vanité pour réaliser ses rêves
Car j’peux pas m’faire à l’idée que la fatalité m’baise
Parce la banalité blesse, parfois t’laisse paralysé
J’suis plus que ma ligne directrice et j'évite les voies balisées
Même si j’ai pas d’idées précises d’où sera ma ligne d’arrivée
Peut-être bad-tripper à l’asile, peut-être à finir grave friqué
J’ai l’blues des HLM, j’roule mon pers' d’bon matin
J’tousse c’est tarpe diem, oups j’en perds mon latin
Chat noir bercé par un bruit d’gouttière
Chaque soir perché, j’reste chez moi l’parapluie ouvert
Ces connards portent des sapes aux prises illimitées
Les clochards portent des capes d’invisibilité
Tu veux palper les seufs de Kim dans son club de gym
Guette le film, tu seras caissier chez Burger King
Dis-moi mais qui déguise la crise en France?
L’avenir s’dessine tristement
Mais qu’est-ce t’en penses?
C’est qui cet enfant qu'écrit des rimes qui dérangent?
Le crime s'étend, depuis 10 piges je vise devant
Le vice te hante, le risque est grand on a très vite envie d’se pendre
Pas d’dénouement
L’pays nous ment depuis limite Mitterrand
De la vie de qui mon fils dépend
Envie des kisdés qui s’détendent
Pastis et Grant une vie étrange
Est-ce difficile de vivre ensemble?
On trime et tremble, en guise de planque
Le biz, les filles, les billets d’banque
Passe le micro et j’rappe ma révolte
J’garde les pieds sur terre on bédavera la récolte
Solitaire on a des raisons d’y croire
On est pas des égocentriques qui réfléchissent que devant l’miroir
C’est trop la merde, y’a pas d’dénouements
Mon enfance dort dans un coin d’ma tête, j’dois parler doucement
C’est vrai, j’aimerais quitter cette terre
Cet été en Île-de-France j’faisais la plonge
La rue m’a donne l’pass Navigo pour l’enfer
M’a dit «tu préfères quoi entre la cirrhose ou l’cancer ?»
On bédave, on pillave, quand c’est l’soir on s’détruit
Le Sheïtan nous séduit et l’espoir se réduit
Notre histoire est prédit, mon Dieu mais qu’est-ce qu’il faut que j’fasse?
Quand j’vois ma fiche de paie j’ai envie d’faire un go fast
Ou ça passe ou ça casse et j’termine à ry-Fleu
Cette routine me gifle, je m’extermine à petit feu
Dans un paquet d’tourments j’traîne un passé troublant
J’me doute que dans l’futur le final sera émouvant
On a galère souvent, on a ramé tout c’temps
J’ai compris qu’il y aurait pas de dénouement
Dis-moi mais qui déguise la crise en France?
L’avenir s’dessine tristement
Mais qu’est-ce t’en penses?
C’est qui cet enfant qu'écrit des rimes qui dérangent?
Le crime s'étend, depuis 10 piges je vise devant
Le vice te hante, le risque est grand on a très vite envie d’se pendre
Pas d’dénouement
L’pays nous ment depuis limite Mitterrand
De la vie de qui mon fils dépend
Envie des kisdés qui s’détendent
Pastis et Grant une vie étrange
Est-ce difficile de vivre ensemble?
On trime et tremble, en guise de planque
Le biz, les filles, les billets d’banque
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzę dalej niż dno szyby .
Patrzę na Księżyc, zachowuję dobry instynkt, gdy płoną pierdy.
Po prostu miska powietrza, potrzebuję, aby moje długi zostały unieważnione
Toczy się ogromny zdah moje pięć głów podoba, że kiedy to bańka
Powiedz mi, dlaczego nasi rodzice tak nienawidzą?
Dlaczego większość mojego czasu zajmuje pióro?
Dlaczego podejmuję ryzyko?
W końcu, czego nikt nie rozumie?
Od czasów nocy jest to napój o Smaku
Karmimy nasze wartości i wszystko, co utkał nasz roams
W przypadku braku apetytu, to nie koniec, bo gra się zaczyna
Moje mieszane serce przyćmiewa moją część niewinności
To nie ma końca, jeśli jutro nie odbierzemy Ci dwóch rąk.
Jeśli twoja trzecia noga bardziej odpowiada na wezwanie prześcieradłem
Są to te same procesy sądowe, te same błędy i ci sami bracia, którzy byli spłukani
Zwisają w pobliżu rowów, nucąc melodię z parteru
Powiedz mi, kto maskuje kryzys we Francji?
Przyszłość jest smutna
Ale co o tym myślisz?
Kim jest ten dzieciak, który pisze niepokojące wiersze?
Zbrodnia rozciąga się od 10 gołębi celuję przed
Wada cię prześladuje, ryzyko jest duże, bardzo szybko chcesz się powiesić.
Brak rozstania
Kraj nas okłamuje odkąd Mitterrand
Od którego życia zależy mój syn.
Zazdrość o spokojne cipki
Pastis i Grant dziwne życie
Czy trudno jest żyć razem?
Trzęsiemy się i trzęsiemy jak schronienie.
Biznes, dziewczyny, Banknoty
Mamy wszystkie numery, trzeba aktywować, aby zrobić swoje ostre
Na swój sposób wychodzi z partii, pomimo niskich prawdopodobieństw
I kilka wybuchów próżności, aby spełnić swoje marzenia
Ponieważ nie mogę zmusić się do myślenia, że śmiertelność Pocałuj mnie
Ponieważ banał boli, czasami pozostawia cię sparaliżowanym
Jestem kimś więcej niż moim punktem orientacyjnym i unikam zaznaczonych ścieżek
Nawet jeśli nie mam dokładnych pomysłów, gdzie będzie moja linia mety
Może zły Tripper w szpitalu psychiatrycznym, może skończyć się poważnie smażone
Mam bluesa HLM, jeżdżę Dzień dobry
Kaszlę, to jest Tarp Diem, UPS, tracę łacinę
Czarny kot uśpiony szumem rynny
Każdego wieczoru siedziałem w domu z otwartym parasolem
Te dranie mają nieograniczoną moc.
Włóczędzy noszą płaszcze niewidzialności
Chcesz dotknąć ciała kim w jej siłowni
Oglądaj film, będziesz kasjerem w Burger King
Powiedz mi, kto maskuje kryzys we Francji?
Przyszłość jest smutna
Ale co o tym myślisz?
Kim jest ten dzieciak, który pisze niepokojące wiersze?
Zbrodnia rozciąga się od 10 gołębi celuję przed
Wada cię prześladuje, ryzyko jest duże, bardzo szybko chcesz się powiesić.
Brak rozstania
Kraj nas okłamuje odkąd Mitterrand
Od którego życia zależy mój syn.
Zazdrość o spokojne cipki
Pastis i Grant dziwne życie
Czy trudno jest żyć razem?
Trzęsiemy się i trzęsiemy jak schronienie.
Biznes, dziewczyny, Banknoty
Podaj mi mikrofon, a zacznę bunt.
Trzymam stopy na ziemi.
Samotny, mamy powody, by w to wierzyć.
Nie jesteśmy egoistami, którzy zastanawiają się tylko przed lustrem.
To za dużo gówna, bez rozstania.
Moje dzieciństwo śpi w kącie mojej głowy, muszę mówić cicho
Naprawdę chciałbym opuścić tę ziemię.
Tego lata w Île-de-France byłem zanurzony
Ulica dała mi przepustkę do piekła
Powiedział mi "" co wolisz między marskością a rakiem ?»
Kłopoczemy się, okradamy, kiedy nadejdzie wieczór, niszczymy siebie
Szatan uwodzi nas, a nadzieja spada
Nasza historia jest przepowiedziana, mój Boże, ale co mam zrobić?
Kiedy widzę moją wypłatę, chcę zrobić szybkie go
Albo mija, albo się psuje i kończę w ry-Fleu
Ta rutyna uderza mnie, niszczę się na małym ogniu
W wiązce męki ciągnę niepokojącą przeszłość
Wątpię, czy w przyszłości finał będzie wzruszający
Często jeździliśmy na galerach, wiosłowaliśmy cały czas.
Zdałem sobie sprawę, że nie będzie żadnego rozstania.
Powiedz mi, kto maskuje kryzys we Francji?
Przyszłość jest smutna
Ale co o tym myślisz?
Kim jest ten dzieciak, który pisze niepokojące wiersze?
Zbrodnia rozciąga się od 10 gołębi celuję przed
Wada cię prześladuje, ryzyko jest duże, bardzo szybko chcesz się powiesić.
Brak rozstania
Kraj nas okłamuje odkąd Mitterrand
Od którego życia zależy mój syn.
Zazdrość o spokojne cipki
Pastis i Grant dziwne życie
Czy trudno jest żyć razem?
Trzęsiemy się i trzęsiemy jak schronienie.
Biznes, dziewczyny, Banknoty