Le Grand Guignol — Madness and Her Thousand Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madness and Her Thousand Young", wykonawca: Le Grand Guignol.
Tekst piosenki
As a pristine cupido she dwells in her abode
A repellent nimbus secures her scarcely uncouth brains
Thither goes my sanity!
The narcotic deluge leaves me in parched dismay
Whilst I realize the nigh vortex only from afar
Led astray to dance like a wincing spasm,
I am trying to elude the roaring maelstrom, drawing nearer
I tumble and fall into my unfathomed mind
Thus it has finally arrived,
My reckoning moment of truth
And I am willing to do penance
In every wish you speak,
In every thought you think they hide
On every move you make,
On every breath you take they ride
They are the pupils of Great Mistress Nausea
They are the children of dementia,
If children they are …?
Her unhinged kinship entices my abysmal zest
As with diligence I ascend the close apex
She will harass again!
… mother?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziewiczy Kupidyn mieszka w swoim domu
Odpychający nimbus zabezpiecza jej ledwie nieokrzesany mózg.
Tam idzie mój zdrowy rozsądek!
Narkotyczny Potop pozostawia mnie w spragnionym przerażeniu
/ Gdy zdaję sobie sprawę, / że nocny wir jest tylko z daleka.
Leaded astray to dance like a wincing spasm,
Staram się uniknąć ryczącego chaosu, zbliżającego się
I tumble and fall into my unfathomed mind
Tak więc w końcu nadszedł,
My reckoning moment Of truth
I jestem gotów odpokutować
In every wish you speak,
"In every thought you think they hide"
* On every move you make * ,
* On every breath you take they ride *
/ Align = "left" /
To dzieci demencji.,
Jeśli są dziećmi ...?
Jej niezrównoważone pokrewieństwo kusi mój bezdenny zapał
Z pracowitością wznoszę się na szczyt.
Znowu będzie nękać!
mamo?