Le Husky — Chambre noire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chambre noire", wykonawca: Le Husky.
Tekst piosenki
Je vais aller au bout de ma nuit
On saigne en même temps qu’on sourit
Et puis tu m’as promis l’extase
Dans ton t-shirt de Minnie Mouse
La ville nous recrache comme l’océan rend ses noyés
La lumière de la rue laisse voir nos corps brisés
Dire que je croyais que tu serais là avec moi
Et non pas caché derrière l’oeil de ta caméra
On a tant ri à se faire mal
Malgré la bouteille de mescal
L’alcool n’a plus d’emprise sur moi
Et tes lèvres disent n’importe quoi
La ville nous recrache comme l’océan rend ses noyés
La lumière de la rue laisse voir nos corps brisés
Dire que je croyais que tu serais là avec moi
Et non pas caché derrière l’oeil de ta caméra
Nous ne sommes pas des dieux
Nous ne sommes pas des dieux
Non nous sommes pas des dieux
On voit se lever le matin blême
En ce début du mois de novembre
Il va falloir quitter cette chambre
Et on sera plus jamais les mêmes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę chodził do końca mojej nocy.
Krwawimy i uśmiechamy się w tym samym czasie.
A potem obiecałeś mi ekstazę.
W koszulce od Myszki Minnie.
Miasto wypluwa nas jak Ocean sprawia, że utonięcia
Światło z ulicy pozwala zobaczyć nasze złamane ciała
Powiedzieć, że myślałem, że będziesz ze mną.
I nie chowa się za okiem kamery
Śmialiśmy się tak bardzo, że raniliśmy się nawzajem.
Pomimo butelki meskalu
Alkohol nie ma już nade mną władzy.
Twoje usta mówią wszystko.
Miasto wypluwa nas jak Ocean sprawia, że utonięcia
Światło z ulicy pozwala zobaczyć nasze złamane ciała
Powiedzieć, że myślałem, że będziesz ze mną.
I nie chowa się za okiem kamery
Nie jesteśmy bogami.
Nie jesteśmy bogami.
Nie jesteśmy bogami.
Widzimy blady poranek
Na początku listopada
Musimy opuścić ten pokój.
I nigdy nie będziemy tacy sami.