Le Husky — La maison hantée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La maison hantée", wykonawca: Le Husky.
Tekst piosenki
Salut c’est moi
Qu’est-ce que tu fais ce soir
Y a rien à télé
Mes parents pensent que je dors
Je suis fatigué de lire
Des bandes dessinées
J’ai envie de faire
Quelque chose de dangereux
Sors par ta fenêtre
Pour que personne puisse te voir
Mets pas ta robe neuve
On s’en va jouer dans le noir
Apporte ta lampe de poche
Pour pas qu’on se pète la gueule
D’après ce que j’ai entendu
Il y a des choses qui bougent tout seul
On aurait vu des fantômes
Mais comme dans les films d’horreur
Moi j’ai pas peur
Viens me rejoindre à minuit
Près de la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Le temps va s’arrêter
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
On a cassé la vitre
Mais faudra faire vite
Personne nous a vu
Quand on est descendu
Des bruits bizarres
Pas de monstre dans le noir
Mais mon cœur s’est serré
Quand on s’est rapproché
Tes joues ont rougi
Au milieu de la nuit
La lune éclairait
Les enfants qui s’aimaient
(Instrumental grandiose)
Je t’attendrai vers minuit
Près de la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Le temps va s’arrêter
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Je n’ai plus peur de toi et moi
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Je n’ai plus peur de rien
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, to ja.
Co robisz dzisiaj
Nie ma tu telewizora.
Moi rodzice myślą, że śpię.
Jestem zmęczony czytaniem
Komiks
Chcę to zrobić
Coś niebezpiecznego.
Wyłaź przez okno.
Żeby nikt cię nie widział.
Nie zakładaj nowej sukienki.
Będziemy grać w ciemności.
Przynieś latarkę.
Żebyśmy się nie ruszyli.
Z tego, co słyszałem.
Są rzeczy, które poruszają się same
Szkoda, że nie widzieliśmy duchów.
Ale jak w horrorach
Nie boję się.
Przyjdź do mnie o północy.
W pobliżu nawiedzonego domu
OH, OH, OH!
Czas się zatrzyma
W nawiedzonym domu
OH, OH, OH!
Rozbił szkło
Ale trzeba to zrobić szybko
Nikt nas nie widział.
Kiedy zeszliśmy na dół
Dziwne dźwięki
Nie ma potwora w ciemności
Ale moje serce się skurczyło.
Kiedy się zbliżyliśmy
Twoje policzki są czerwone.
W środku nocy
Księżyc świecił
Dzieci, które się kochały
(Grand instrumental)
Będę na ciebie czekał około północy.
W pobliżu nawiedzonego domu
OH, OH, OH!
Czas się zatrzyma
W nawiedzonym domu
OH, OH, OH!
Nie boję się już ciebie i mnie.
W nawiedzonym domu
OH, OH, OH!
Już się niczego nie boję.
W nawiedzonym domu
OH, OH, OH!