Le Klub Des 7 — J'ai grandi dans ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai grandi dans ça", wykonawca: Le Klub Des 7.
Tekst piosenki
J’ai grandi dans ça, les bons, les mauvais on les reconnaît très peu
Les bons deals, on les repère de loin, les bananes on s’y attend pas
J’ai gardé l'œil sur chacun d’eux, la peur me faisait parler saccadé
Ils n’ont pas l’air de ma saquer, mais je suis paré pour un sale quart d’heure
Et j’ai grandi dans ça, les 5−20, les vons mais pas d’avance
Les bracelets parlent, les quartiers partent quand les gamins s’agitent
Ne bronche pas quand t’es nouveau, ou sur tes jantes, ils se jettent
Mon quartier libère la haine et ce n’est pas le maire qu’on respecte
Stalingrad le Q. G pour les inspecteurs
Ils sont planqués des pointeurs mais les dealers sont des acteurs
Et j’ai grandi dans ça les parents n’ont pas un sou
Et c’est la rue qui t’en donne, tu prends les coups et t’y prends soin
À chacun sa solution, les portes s’ouvrent et se ferment
La permission d’un soir pour finir au shtar parce qu’elle a des formes
À chacun sa solution, les portes s’ouvrent et se ferment
La permission d’un soir pour finir au shtar parce qu’elle a des formes
J’ai grandi dans ça et je veux montrer l’exemple
Faut pas que les belles choses me gâtent ou me rendent excentrique
Le Bon Dieu me regarde et voit que je veux avancer
Mais les bons deals sont durs surtout quand t’es pas français
J’ai le mal de la rue et ses symptômes me pompent l’air
J’ai grandi dans ça dans, les halls du clos St-Lazare
Mais pas dig', on cherche l’or en évitant l’erreur
Les gadjis qui t’endorment ouvrent les yeux jusqu'à l’aurore
Je ne suis pas fan de ce que j’avance car la plupart n’ont pas le choix
On grandit rarement d’un frangin qui autour du cou porte la croix
J’ai grandi dans ça et ne crois pas que je n’en vis plus
Aujourd’hui mes potes se font rares ou me font peur
À défaut d’avoir le bras trop long, je remarque que ma vie est martelée
L'époque que l’on vit est pleine de vices, je ne trouve pas ça mortel
Rien de tel qu’un proche pour t'éliminer
Commence une histoire grande comme la famille Traoré
J’ai grandi dans ça; qu’est-ce que je peux faire, je n’avais que 15 piges
L'école t’en as marre, le rap t’aime mais c’est un piège
Tu vas y laisser des sous, des amis, peut-être même ta famille
Briller comme une étoile ce n'était qu’un leurre, faut pas t’enflammer
J’ai grandi dans ça et je veux montrer l’exemple
Faut pas que les belles choses me gâtent ou me rendent excentrique
Le Bon Dieu me regarde et voit que je veux avancer
Mais les bons deals sont durs surtout quand t’es pas français
Le bonheur vient quand on ne s’y attend pas
J’ai l’impression qu’ils s’en tamponnent
Et j’ai grandi dans ça: dans un taf de merde et à temps plein
J’en garde un souvenir merdique pour ne pas cracher sur l’oseille
Les brûlures sur ma peau pour éviter la BAC au réveil
J’ai grandis dans ça, maintenant je marche avec les Klub des 7
Où ça m’emmènera on verra, une spéciale pour Fuz' et Detect
De là où je viens trop de gens oublient le «s'il vous plaît» et «merci»
J’ai grandi dans l’incertitude donc je vous dédie ce morceau
Ce que les gens n’ont pas l’habitude d’entendre, je serai l’exemple
Marcher loin de l’argent sale, c’est pas si simple
Quand tu grandis dans ça on te voit déjà enfermé
Vaut mieux fermer ta grande gueule, je suis la voix d’un métier fameux
Je donne exemple aux hommes et femmes qui par le Rap sont formés
Croire en une fée c’est mieux que sur le banc rester à fumer
Je donne exemple aux hommes et femmes qui par le Rap sont formés
Croire en une fée c’est mieux que sur le banc rester à fumer
J’ai grandi dans ça et je veux montrer l’exemple
Faut pas que les belles choses me gâtent ou me rendent excentrique
Le Bon Dieu me regarde et voit que je veux avancer
Mais les bons deals sont durs surtout quand t’es pas français
J’ai grandi dans ça et je veux montrer l’exemple
Faut pas que les belles choses me gâtent ou me rendent excentrique
Le Bon Dieu me regarde et voit que je veux avancer
Mais les bons deals sont durs surtout quand t’es pas français
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem w tym, dobrzy, źli, nie poznajemy ich zbyt wiele.
Dobre oferty, widzimy je z daleka, banany, nie spodziewamy się tego
Obserwowałem każdego z nich, strach zmusił mnie do mówienia gwałtownie
Nie wyglądają jak moje Sacker, ale jestem gotowy na brudną kwadrans
I dorastałem w tym, 5-20, vons, ale nie wcześniej
Bransoletki mówią, że dzielnice znikają, gdy dzieci robią zamieszanie
Nie wzdrygaj się, gdy jesteś nowy, bo na obrzeżach są one rozlewane
Moja dzielnica uwalnia nienawiść, a to nie jest burmistrz, którego szanujemy
Stalingradzki Komitet Centralny dla inspektorów
Są ukryte przed drogowskazami, ale dealerzy są aktorami
I dorastałem w tym rodzice nie mają ani grosza
I to jest ulica, która daje Ci, bierzesz ciosy i przejmujesz się tym
Przy każdej decyzji drzwi otwierają się i zamykają
Pozwolenie na jeden wieczór, aby zakończyć w shtar, ponieważ ma kształt
Przy każdej decyzji drzwi otwierają się i zamykają
Pozwolenie na jeden wieczór, aby zakończyć w shtar, ponieważ ma kształt
Dorastałem w tym i chcę dać przykład
Nie chcę, żeby piękne rzeczy zepsuły mnie lub sprawiły, że jestem ekscentryczny.
Dobry Bóg patrzy na mnie i widzi, że chcę iść naprzód
Ale dobre oferty są bardzo trudne, zwłaszcza gdy nie jesteś Francuzem
Mam chorobę uliczną, a jej objawy pompują mnie powietrzem
Dorastałem w tym, w salach Clos Saint-Lazare
Ale nie kopać, szukamy złota, unikając błędu
Śpiące Gadże otwierają oczy aż do świtu
Nie jestem fanem tego, co promuję, ponieważ większość nie ma wyboru
Rzadko wyrastamy z brata, który nosi krzyż na szyi
Dorastałem w tym i nie sądzę, że już nie żyję
Dzisiaj moi kumple są rzadkością lub przerażają mnie
Nie mając zbyt długiego ramienia, zauważam, że moje życie jest zatkane
Czas, w którym żyjemy, jest pełen wad, nie uważam tego za śmiertelne
Nie ma nic takiego jak ukochana osoba, która mogłaby się ciebie pozbyć.
Wielka historia zaczyna się jako rodzina Traoré
Dorastałem w tym; co mogę zrobić, miałem tylko 15 gołębi
Szkoła cię nudzi, RAP cię kocha, ale to pułapka
Zostawisz tam grosze, przyjaciół, może nawet rodzinę.
Świecić jak gwiazda, to była tylko przynęta, nie trzeba zapalać.
Dorastałem w tym i chcę dać przykład
Nie chcę, żeby piękne rzeczy zepsuły mnie lub sprawiły, że jestem ekscentryczny.
Dobry Bóg patrzy na mnie i widzi, że chcę iść naprzód
Ale dobre oferty są bardzo trudne, zwłaszcza gdy nie jesteś Francuzem
Szczęście przychodzi, gdy się tego nie spodziewasz
Mam przeczucie, że o tym myślą.
I dorastałem w tym: w gównianym TUF i pełnym wymiarze godzin
Zachowuję gównianą pamięć, żeby nie pluć na szczaw
Oparzenia na mojej skórze, aby uniknąć palety po przebudzeniu
Dorastałem w tym, teraz chodzę z klubem 7
Dokąd mnie to zaprowadzi, zobaczymy, specjalne dla Fuz ' i Detect
Gdzie przyszedłem zbyt wielu ludzi zapomnieć "proszę" i " dziękuję»
Dorastałem w niepewności, więc poświęcam tę część Tobie
To, czego ludzie nie są przyzwyczajeni do słuchania, będę przykładem
Uciec od brudnych pieniędzy nie jest tak łatwo
Kiedy dorastasz w tym, widzimy, że jesteś już zamknięty.
Zamknij się, jestem głosem znanego rzemiosła.
Daję przykład mężczyznom i kobietom, którzy są szkoleni przez RAP
Wierzyć w wróżkę lepiej niż na ławce palić
Daję przykład mężczyznom i kobietom, którzy są szkoleni przez RAP
Wierzyć w wróżkę lepiej niż na ławce palić
Dorastałem w tym i chcę dać przykład
Nie chcę, żeby piękne rzeczy zepsuły mnie lub sprawiły, że jestem ekscentryczny.
Dobry Bóg patrzy na mnie i widzi, że chcę iść naprzód
Ale dobre oferty są bardzo trudne, zwłaszcza gdy nie jesteś Francuzem
Dorastałem w tym i chcę dać przykład
Nie chcę, żeby piękne rzeczy zepsuły mnie lub sprawiły, że jestem ekscentryczny.
Dobry Bóg patrzy na mnie i widzi, że chcę iść naprzód
Ale dobre oferty są bardzo trudne, zwłaszcza gdy nie jesteś Francuzem