Le Klub Des 7 — L'éponge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'éponge", wykonawca: Le Klub Des 7.
Tekst piosenki
J’aurais dû y passer mais j’attendrais encore un peu
Dans ma tête une voix m’a dit de m’inspirer des lépreux
Avant de partir je veux d’abord pouvoir laisser pleins de morceaux
Donner des petits bouts de moi à quelques fans encore ados
Je dois être dans le coma, j’ai perdu toutes mes connaissances
La période attend les siennes et moi que vienne la Renaissance
J’aime siroter du soda, mais je sais que certaines filles
Ont le pouvoir de remplacer la lettre O par un I
Je les traitais de potes, afin qu’elles révèlent leurs nature
Et que les gens puissent constater qui de nous a la dent dure
Dans un monde sans merci, personne n’apprend à dire «de rien»
Tu lui as prêté l’espoir, mais la vie ne te doit rien
Passe moi une aiguille à bonheur, toutes mes pensées sont vaines
Je dois être bien trop sensible, quand je te vois, j’ai de la peine
Jardinier spécialisé pour faire pousser les soucis
Achète des disques encore plus rares que les plaisirs de la vie
L’ophtalmo m’a promis de faire tout ce qu’il peut
Mais pour l’instant plus rien ne trouve d’importance à mes yeux
Tous croyaient me parler, mais j'étais sur répondeur
Si quelqu’un me demande, dites lui: «Il est ailleurs»
Si je n’vends pas de disques, tant pis j’en achèterais moins
Et quand j’irais dans les soirées, moins de gens serreront ma main
Moins de filles à peine pubères voudront me faire signer leurs seins
Je s’rai si loin de vous, et je ne regretterais rien
Je n’ai rien d’un champion, du mal à enchaîner les titres
Mais je dois garder ma ceinture, car mon caleçon n’est plus très neuf
Le hip-hop peut être une pute, mais a le don d’ubiquité
Celui que je connais garde encore sa virginité
Pour savoir c’que j’ai dans le bide, attendez l’autopsie
Un peu d’alcool, du THC, une vie sous anesthésie
Je n’achète plus d'éponges, passe mon temps à les jeter
Si mon foie en était une, elle serait tellement imbibée
Je dois être une saleté puisque je reste sur le carreau
La chanson est déjà faite: Je n’suis pas un héros !
J’ai donné mon respect, jamais encore ma confiance
Trop de gens sont un mensonge, comme l'égalité des chances
Mon portable est sur vibreur, ton vibro dans ton tiroir
L’un deux fonctionne beaucoup je sais qu’il est trop tard
L’amour est un succès donc il ne dure jamais longtemps
Si je vendais du shit, mes quelques potes m’appelleraient plus souvent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem był przejść, ale poczekam jeszcze trochę
W mojej głowie głos dawał mi inspirację od trędowatych
Zanim odejdę, chcę najpierw zostawić wiele kawałków
Daj mi małe kawałki dla niektórych jeszcze nastoletnich fanów
Muszę być w śpiączce, straciłem całą swoją wiedzę.
Czas czeka na siebie i na mnie, kiedy nadejdzie Odrodzenie
Lubię popijać napoje gazowane, ale wiem, że niektóre dziewczyny
Mają prawo zastąpić literę O na I
Nazwałem ich kumplami, aby ujawnili swoją naturę
I niech ludzie dowiedzą się, który z nas ma twardy ząb
W bezlitosnym świecie nikt nie uczy się mówić " z niczego»
Dałeś mu nadzieję, ale życie nie jest ci nic winne.
Daj mi igłę szczęścia, wszystkie moje myśli są daremne
Muszę być zbyt wrażliwy, kiedy cię widzę, bo cierpię.
Ogrodnik specjalizujący się w uprawie nagietka
Kupuje jeszcze rzadsze płyty niż radości życia
Oftalmo obiecał zrobić wszystko, co w jego mocy
Ale teraz nic nie ma dla mnie znaczenia.
Wszyscy myśleli, że ze mną rozmawiają, ale byłem na sekretarce.
Jeśli ktoś mnie zapyta, powiedz mu: "on jest gdzie indziej»
Gdybym nie sprzedawał płyt, kupiłbym mniej
A kiedy będę chodził na imprezy, mniej ludzi uściśnie mi dłoń.
Mniej ledwo owłosionych dziewczyn będzie chciało, żebym podpisał swoje cycki
Zamarłem tak daleko od Ciebie i nie żałowałbym niczego
Nie mam żadnego mistrza walczącego o tytuły
Ale muszę trzymać pasek, bo moje majtki nie są już nowe
Hip-hop może być dziwką, ale ma dar wszechobecności
Ktoś, kogo znam, nadal zachowuje Dziewictwo.
Czekajcie na autopsję.
Trochę alkoholu, THC, życie w znieczuleniu
Nie kupuję już gąbek, marnuję czas na ich wyrzucanie
Gdyby moja wątroba była taka, byłaby tak przesiąknięta
Muszę być brudem, ponieważ pozostaję na kafelku
Piosenka jest już wykonana: nie jestem bohaterem !
Dałem swój szacunek, nigdy nie ufałem
Zbyt wielu ludzi kłamie jako równe szanse
Mój telefon na wibratorze, Twój wibrator w Twojej szufladzie
Jeden z dwóch ciężko pracuje, wiem, że jest za późno
Miłość jest sukcesem, więc nigdy nie trwa długo
Gdybym sprzedawał shit, moi przyjaciele dzwoniliby do mnie częściej