Le mosche da bar — Il cuore di un santo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cuore di un santo", wykonawca: Le mosche da bar.
Tekst piosenki
C’e' chi continua a dire
che fa tutto per me ma se voglio qualcosa
l’ha gia' presa per se'
non posso piu' aspettare
che mi dici di si'
stai rubando il mio tempo
ti diverti cosi'
non c’e' nessuno che ha il cuore di un santo
per giudicare tutto quello che faccio
ed insegnarmi cos’e' giusto o sbagliato
nella palude vado sempre piu' giu'
e non mi aspetto che mi salvi tu cerco qualcuno
che mi possa curare
il tuo amore fa male
non riesco a dire di no vorrei solo rispetto
anche se un nome non ho
e' la mia vita
posso perderla o no tutte le tue bugie
stanno ingannando anche te questa valanga ti trascina con se'
non c’e' nessuno che ha il cuore di un santo
per raccontarmi per verita' che non so pontificare che tutto e' peccato
pensando che non mi perda mai piu'
e non mi aspetto che mi trovi tu cerco qualcuno
che mi possa curare
il tuo amore fa male
non riesco a dire di no
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś ciągle mówi
co robi dla mnie wszystko, ale jeśli czegoś chcę
już ją wziął.
nie mogę dłużej czekać.
co powiesz na "tak"?
kradniesz mój czas.
świetnie się bawisz.
nie ma nikogo, kto ma serce Świętego
aby osądzić wszystko, co robię
i naucz mnie, co jest dobre lub złe
na bagna schodzę coraz niżej.
i nie oczekuję, że mnie uratujesz.
niech mnie wyleczy.
twoja miłość boli
nie mogę odmówić, chcę tylko szacunku.
chociaż nie mam imienia
to moje życie.
mogę ją stracić, czy nie, wszystkie twoje kłamstwa.
okłamują cię i ciebie, ta lawina ciągnie cię ze sobą.
nie ma nikogo, kto ma serce Świętego
prawdę mówiąc, Nie wiem, czy to wszystko jest grzechem
myśląc, że już nigdy się nie zgubię.
i nie oczekuję, że mnie znajdziesz.
niech mnie wyleczy.
twoja miłość boli
nie mogę powiedzieć "nie"."
(dzięki lemoschedabar dla tego tekstu)