Le Orme — Il Vento, Il Cielo E La Notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Vento, Il Cielo E La Notte", wykonawca: Le Orme.
Tekst piosenki
Nel silenzio del tempo
all’inizio del mondo
quando le ali del buio
custodivano il sogno
il vento rincorreva
un sospiro di nuvole
Un profumo di terra
la tempesta nel cuore
liberando il respiro
di un antico timore
La notte si svegliava
nella sua solitudine
e il cielo raccontava
di perdute verità
Nel silenzio del tempo
all’inizio del mondo
quando le ali del buio
custodivano il sogno
il vento portava via
ogni tristezza, ogni bugia
quando ogni ricordo
non sarà che preghiera
quando ogni rimpianto
sarà neve leggera
il cielo piangerà
le sue lacrime d’amore
…la notte stenderà
il suo velo di oscurità.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciszy czasu
na początku świata
kiedy skrzydła ciemności
trzymali marzenia.
wiatr gonił
westchnienie chmur
Zapach ziemi
Burza w sercu
uwolnienie oddechu
starożytnego strachu
Noc budziła się
w samotności
i niebo powiedziało
utraconych prawd
W ciszy czasu
na początku świata
kiedy skrzydła ciemności
trzymali marzenia.
wiatr unosił się
każdy smutek, każde kłamstwo
kiedy każde wspomnienie
to będzie tylko modlitwa
kiedy każdy żal
to będzie lekki śnieg
niebo będzie płakać
jej łzy miłości
... noc minie
jego zasłona ciemności.