Le Pied De La Pompe — Courage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Courage", wykonawca: Le Pied De La Pompe.
Tekst piosenki
Bonjour mademoiselle avez-vous un peu de temps près de chez vous?
Auriez-vous juste un instant pour vous pendre à mon bras, à mon cou?
Et non mademoiselle, je suis pas sex-friend, je suis devant vous
Bonjour mademoiselle, j’aimerai faire quelques kilomètres, un bout de chemin
avec vous…
Hello mademoiselle, y a un air de famille entre nous
Bonjour ma-ma-mademoiselle, vos enfants seront très très bien chez nous
Hello mademoiselle, voyez vos cheveux longs sur mon cou
Hoho mademoiselle, je chanterai des chansons, des chansons sur vous
N’en demandons pas davantage
Je vais prendre mes jambes à mon courage
Je vais prendre mes jambes à mon cou
N’en demandons pas davantage
Si vous n’avez pas le courage
Il n’se passera rien du tout
J’ai attrapé tes yeux noirs
T’as kidnappé mes pensées
On va rentrer en retard
Sans jamais s’arrêter
J’ai attrapé ton regard
T’as kidnappé mes pensées
On va rentrer en retard
Sans jamais s’arrêter
Hello mademoiselle, entre nous
J’aimerai faire quelques kilomètres sur le chemin avec vous
Hello mademoiselle, près de chez vous
J’aimerai faire quelques kilomètres sur le chemin avec vous
(Merci à Léo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, Mademoiselle. ma pani trochę czasu?
Masz chwilę na powieszenie na moim ramieniu, na mojej szyi?
I nie, Mademoiselle, nie jestem przyjacielem seksualnym, jestem przed tobą
Witam, Mademoiselle, chciałbym zrobić kilka mil, koniec drogi
z Tobą.…
Cześć, Mademoiselle, jesteśmy rodziną.
Cześć, ma-ma-Mademoiselle, twoje dzieci będą bardzo dobre u nas
Cześć, panienko, spójrz na swoje długie włosy na mojej szyi
Hoho, Mademoiselle, zaśpiewam pieśni, pieśni o Tobie
Nie pytaj więcej
Wezmę nogi w mojej odwagi
Wezmę Nogi na szyję
Nie pytaj więcej
Jeśli nie masz odwagi
Nic się nie stanie.
Złapałem twoje czarne oczy.
Ukradłeś mi myśli.
Spóźnimy się do domu.
Nigdy nie zatrzymując się
Złapałem Twoje spojrzenie.
Ukradłeś mi myśli.
Spóźnimy się do domu.
Nigdy nie zatrzymując się
Cześć, panienko, między nami.
Chciałbym zrobić kilka mil w drodze z Tobą
Witam panią.
Chciałbym zrobić kilka mil w drodze z Tobą
(Dzięki Leo za te słowa)