Le Rat Luciano — Adrénaline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adrénaline", wykonawca: Le Rat Luciano.
Tekst piosenki
J’suis issu d' cette génération
Où l’adrénaline monte à chaque fois qu’un flic se montre
Ici tu plonges avant l’adolescence pour deux cents
On danse, on s' défonce, on s' met en transe désespérément
On nous réprimande sans répit, on riposte, la foule gronde
Dans c' monde l’adrénaline monte qu’au mal
Dans la peau d' Tony, tel que Denzel dans la peau d' Malcolm comme cet homme
face à la mort
Face au combat, les braves restent, les faux s' retirent
Si l’sang coule faut qu' ma clique s’en tire
C’est l’an 2000, bientôt 2001
Plus personne calme les coups
Dans les rues et l'école par l’col, te collent au sol
Si tu ne veux pas qu’ton arme parte vers les cieux
Sombre mort, mauvais sort certes
Cherche la lumière sans sous, j' vois flou saoul sans chiffre d’affaire
Dur d'être maître de son destin, au niveau du distille
Bref j' donne ma despé
Brièvement j' blesse pour améliorer nos destins
Faut qu' j' crapule pour déjeuner
Fumer ainsi d’suite, sans issue, ainsi s' déroule ma vie
Mais j' lâche pas, j’compte pas sur l’un ou l’autre
J’envoie droite gauche mais tombe pas
Si la rue doit rev’nir dans l' coup comme un boxeur qu’a subi un K.
O, enfile ton K-WAY
Et va à l’affût d' la caille ouais triche avec les flics, rends-les fous
Même saoul cherche les cents, quitte à baiser un C.R.S
Aucun d’nous n’a l’revenu d’un gars qui bosse au CNRS
Mais comme dit Luch, mais à quand les belles 'zons les mercedes
Que cesse le stress, que cesse le stress?
Quand l’adrénaline monte, ça te prend dans l' ventre
Comme le recherché en cavale qui ne veut pas s' rendre
Quand l’adrénaline monte, souvent désaxer le cerveau pendant le scandale,
pendant l’acte et le sexe
On est comme d’autres
Quand l’adrénaline monte on est à bloc
Quand l’adrénaline monte, si l’son ça ne te botte pas, vas-y sabote
Faut pas qu'ça bloque quand l’adrénaline monte
Mon compteur frappe deux cents abdos se capte sans excès
Quand j'écris et ressens tous les clients et le personnel
La payole est un crime qui pousse à en faire d’autre
Réussir quoi faire d’autre, cherche midi à sa porte
Garder sous toutes ses formes, tu sais qu’c’est fort, compris dans les
sensations que j' cherche
Subir derche comme quand de bonnes rimes se parsèment
Donne-moi un sale thème et qu’on l’prenne, qu’on l’baigne dans l’sang et qu’on
l’saigne
En compétition avec moi-même plus que la moyenne
Affirmatif, c’est ça ou sois rien, la rime doyenne
Tout le reste m’importe peu excepté l’excès de mots qu’t’aies accepté,
de quoi bien becqueter
Dans le quotidien que l’on améliore
Par rapport à hier supérieur mais sans intérieur le banal détériore et vis hors
Comme ceux qui s'évertuent à dénicher le moindre paradis fiscaux,
vivres au discours
Ils restent jusqu'à prendre la cocaïne et ils osent respecter la famille
Imrahid pour l’adrénaline, t’inquiète Gary
Comme dis Step mon turf c’est cash coco pick-up pin-up
Pull-up, Pull-up
Plaque criminelle, à tous mes chiens d' guerre
Up it up down même s’ils flippent
Slump down voyons, appelle-moi l' général enfoiré
Et aborde ce son énorme du rhum Carré avec moi et ma section craque,
n’importe où on braque, y’aura course poursuite
Sur l’beat au-dessus du rap illicite, un flow qui tue, les vrais ici
t’félicitent for la rue ouais
Dis-moi si j’ai tort, l’adrénaline monte, des éclats d’balles fusent
Confus pour le nouveau venu, oh fou
J' rap pour les vieux sans revenus
Tu veux savoir qui on est, que des boules à zéro prêts à n’importe quel jeu
Jeu d’drogue, jeu d' rap, jeu d’hier
Pose le Ska
Attends frère
L’adrénaline monte un max lorsque j’peste
Quand j' brasse des liasses et que j' me niasque ou lorsqu’on m' teste
Lorsque j' sens qu' les murs se r’ssèrent
Ou qu’on réussit à serrer mon cœur en m' disant des choses qui m' servent
L’adrénaline monte car ils cachent la vérité sur le monde
Enfants de Dieu, certains d’nos écrits le démontrent
Vous le savez si vous êtes des nôtres et par contre si on s' connaît peu prenez
des notes
C’est pour mineurs et majeurs, bosseurs et rageurs, glandeurs, songeurs et
vendeurs
Connaissant la grandeur d' la vie et sa splendeur
C’est pour les demandeurs d’emplois, les saccageurs et les Highlander
Au lieu d' se morfondre, si on travaillait nos méninges et parler d’ces
douleurs profondes
On s’interroge sur les aspects du monde, essaie d’y répondre
Ils accélèrent nos rythmes cardiaques en quelques secondes
Ils nous mentent, ça donne envie d' tout pirater
Surtout quand la pression augmente et qu' nos pupilles sont dilatées
Dédié aux amateurs du genre et tous ceux qui pigent
Tous nos gens d’rues dangereuses ou pisse
Ça commence à monter, dès qu’on est motivé par le goût du risque,
quand la police piste ou quand y' a problème à surmonter
C’est hallucinant et tellement vrai qu' les snobs nous trouvent fascinants
Aller au-delà d' ses limites ça rend fort
On y va franc jeu, si tu t' sens mal appelle du renfort
J' crois que Carré Rouge et Luch viennent de donner l' sport
On a sorti des mots d' la bouche qui font du bien à ton corps
Quand l’adrénaline monte, ça te prend dans l' ventre
Comme le recherché en cavale qui ne veut pas s' rendre
Quand l’adrénaline monte, souvent désaxer le cerveau pendant le scandale,
pendant l’acte et le sexe
On est comme d’autres
Quand l’adrénaline monte on est à bloc
Quand l’adrénaline monte, si l’son ça ne te botte pas, vas-y sabote
Faut pas qu'ça bloque quand l’adrénaline monte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzę z tego pokolenia.
Gdzie adrenalina wzrasta za każdym razem, gdy pojawia się policjant
Tutaj nurkujesz do wieku dojrzewania za dwieście
Tańczymy, pieprzymy się, wpadamy w desperacki Trans
Jesteśmy karani bez wytchnienia, odpowiadamy, tłum grzmi
W tym świecie adrenalina wzrasta tylko do zła
W skórze Tony ' ego, jak Denzel w skórze Malcolma, jak ten człowiek
w obliczu śmierci
Przed bitwą pozostają odważni, fałszywi wycofują się
Jeśli krwawi, moja klika zniknie.
Jest rok 2000, wkrótce 2001
Nikt już nie uspokaja ciosów
Na ulicach i w szkole przez przełęcz, trzymać się ziemi
Chyba, że chcesz, żeby twoja broń podniosła się do nieba.
Ponura śmierć, zły los, oczywiście
Szukaj światła bez grosza, widzę, jak pijak rozpływa się bez obrotu
Trudno być panem swojego losu, na poziomie destylacji
Krótko daję mój despé
Krótko mówiąc, obrażam się, aby poprawić nasze przeznaczenie
Muszę coś zjeść na lunch.
Palenie tak dalej, ślepy zaułek, tak idzie moje życie
Ale nie tchnę, nie liczę na ani jedno, ani drugie
Wysyłam prawo do lewej, ale nie spada
Jeśli ulica powinna Rev ' Nir w strajku, jak bokser, który został poddany do.
Załóż swój K-Way.
I idzie na polowanie na przepiórki i oszukuje z policjantami, doprowadza ich do szaleństwa
Nawet pijany szuka centów, rzuca się na cia.
Żadne z nas nie ma dochodu od faceta, który pracuje w CNRS
Ale jak mówi Ray, ale kiedy piękne ' stref Mercedes
Co zatrzymuje stres, który zatrzymuje stres?
Kiedy adrenalina wzrasta, zabiera cię do brzucha
Jak poszukiwany w biegu, który nie chce się poddać
Kiedy adrenalina wzrasta, często wyłącza mózg podczas skandalu,
podczas aktu i seksu
My, jak inni
Kiedy adrenalina wzrasta, jesteśmy zablokowani.
Kiedy adrenalina wzrasta, jeśli dźwięk cię nie kopie, niech sabotować
Nie ma potrzeby, aby hamował, gdy adrenalina wzrasta
Mój metr wali dwieście ABS chwyta bez ekscesów
Kiedy piszę i czuję wszystkich klientów i pracowników
Payol to przestępstwo, które popycha inne
Po sukcesie, co jeszcze można zrobić, szukając południa u swoich drzwi
Utrzymać go we wszystkich jego formach, wiesz, że jest silny, zorientowali się w
uczucia, których szukam
Tolerować derche, jak wtedy, gdy dobre rymy są rozstawione
Daj mi brudny temat, a my go weźmiemy, wykąpiemy się we krwi i
krwawić
Konkurując ze sobą więcej niż średnia
Afirmatywny, to albo nic, dziekan rym
Wszystko inne mnie nie obchodzi, oprócz nadmiaru słów, na które się Zgodziłaś.,
więc co dziobać
W codziennym życiu, które poprawiamy
W porównaniu do wczorajszego górnego, ale bez wewnętrznego banalnego pogorszenia i śrub
Jak ci, którzy próbują znaleźć najmniejszy raj podatkowy,
żywność w mowie
Pozostają, dopóki nie wezmą kokainy i odważą się szanować rodzinę
Imrahid dla adrenaliny, nie martw się, Gary.
Jak powiedzieć pitch my turf to gotówka Coco pickup pin-up
Pull-up, pull-up
Płyta kryminalna, wszystkie moje psy wojny
Up it up", " down nawet jeśli flippent
Slump dół dalej, nazywaj mnie generał drań
I rozwiązuje ten ogromny dźwięk kwadratowego rumu ze mną, a moja sekcja pęka,
gdziekolwiek jesteśmy, będzie pościg.
Na pobiciu nielegalnego rapu, strumienia, który zabija, prawdziwe są tutaj
gratulacje na ulicy.
Powiedz mi, jeśli się mylę, adrenalina się podnosi, odłamki pocisków pękają
Zawstydza nowicjusza, o szalony
Rapuję dla bezgotówkowych staruszków.
Chcesz wiedzieć, kim jesteśmy, że kule ZERO są gotowe do każdej gry
Narkotyki gra, gra RAP, wczorajsza gra
Stawia SKA
Czekam brat
Adrenalina wzrasta, gdy plaga
Kiedy parzę paczki i Nicka, lub kiedy testuję
Kiedy czuję ściany
Albo, że udaje mi się wycisnąć moje serce, mówiąc to, co mi służy
Adrenalina wzrasta, ponieważ ukrywają prawdę o świecie
Dzieci Boże, niektóre z naszych pism to demonstrują
Wiesz o tym, jeśli jesteś z naszych, a jeśli wiemy trochę, weź
opinia
To dla nieletnich i pełnoletnich, robotników i złoczyńców, żołędzi, zamyślonych i
sprzedawca
Znając wielkość życia i jego wspaniałość
To dla osób poszukujących pracy, złodziei i górali
Zamiast skomleć, jeśli pracowaliśmy nasze mózgi i mówić o nich
Głębokie bóle
Zastanawiamy się nad aspektami świata, próbujemy na nie odpowiedzieć
Przyspieszają nasze bicie serca w ciągu kilku sekund
Okłamują nas, a to sprawia, że chcemy wszystko zhakować
Zwłaszcza, gdy ciśnienie wzrasta, a nasze źrenice rozszerzają się.
Dedykowany miłośnikom gatunku i wszystkim, którzy rozumieją
Wszyscy nasi niebezpieczni ludzie ulicy lub siusiu
Zaczyna rosnąć, gdy tylko przejdziemy do smaku ryzyka,
kiedy policja śledzi lub gdy istnieją problemy do pokonania
Jest to oszałamiające i tak prawdziwe, że snoby nas fascynują
Wyjście poza to sprawia, że jest silny
Jeśli czujesz się źle, wezwij wsparcie.
Wierzę, że czerwony kwadrat i belka właśnie dały sport
Wyrwaliśmy z ust słowa, które przynoszą korzyści Twojemu ciału.
Kiedy adrenalina wzrasta, zabiera cię do brzucha
Jak poszukiwany w biegu, który nie chce się poddać
Kiedy adrenalina wzrasta, często wyłącza mózg podczas skandalu,
podczas aktu i seksu
My, jak inni
Kiedy adrenalina wzrasta, jesteśmy zablokowani.
Kiedy adrenalina wzrasta, jeśli dźwięk cię nie kopie, niech sabotować
Nie ma potrzeby, aby hamował, gdy adrenalina wzrasta