Le Rat Luciano — Niquer le bénef tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niquer le bénef", wykonawca: Le Rat Luciano.
Tekst piosenki
Y’a aucun retour à la case départ, on meurt tous tôt ou tard
Je compte bien réussir en arrivant de nulle part
Motivé par mes propres besoins, je vends pas de kilos
J’fais pas de philo' mais juste saigner l’stylo
Je ne peux qu'être fidèle quand mon cœur est le mien
Ce qui m’apporte de la chaleur aujourd’hui et demain
Un pour tous et tous pour un et même main dans la main
Des individus me critiquent mais ils ne m’ont jamais vu dans la merde
À qui tu veux que je m’en prenne la haine m’imprègne
J’en ai des migraines et pensent mal et bien qu’ils se méprennent
J’ai laissé ça dans un coin de l’esprit en espérant que tout s’efface
Et depuis je vis avec un profond mépris
Donc faut niquer le bénef
Donc, donc faut niquer le bénef
Faut niquer le bénef (x2)
Hein (x4)
Faut niquer le bénef (x3)
Dans ta tête, j’aimerais graver ces mots
Je viens de là où il n’y a rien pour tout prendre et je te demande pas de crier
bravissimo
Avant tout je fais de la zic, celle qui zingue
Celle d’la zone, celle qu’ils aiment
Ensuite il y a moyen de gagner du fric après toutes les mauvaises passes
Toi est-ce que tu tiendrais à ma place?
Négatif ! Faut niquer le bénef !
Comment vont-ils interpréter tout ce qui chenef
Rien à foutre, rien à regretter
Un peu plus tard j’achèterais du champ' histoire que l'évènement soit fêté
J’ai la position d’un jeune dans une salle société
Et quand je cause au mic' je suis qu’un sale excité
Mes hommages à ceux que je respecte vraiment
Hé l'équipe voulez-vous que je devienne dément?
Ici c’est le pauvre garçon de la FF
On cherchait pas la guerre mais juste la vérité
Maintenant faut la faire ils l’ont mérité
Faut qu’ils la ferment
J’ai 24 ans, mon frère, et c’est peut-être ma dernière année
Peut-être même ma dernière affaire
Donc en 2000 faut niquer le bénef
Hein (x4)
Faut niquer le bénef (x4)
Hein (x4)
Faut niquer le bénef (x6)
2000, Luciano
Faut niquer le bénef (x2)
Ensemble, faut niquer le bénef (x3)
Ensemble, on va niquer le bénef
Faut niquer le bénef (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prędzej czy później wszyscy umrzemy.
Liczę na sukces, przychodząc znikąd
Zmotywowany moimi potrzebami, nie sprzedaję kilogramów
Nie robię filo, tylko krwawię.
Mogę być wierny tylko wtedy, gdy moje serce jest moje
Co przynosi mi ciepło dziś i jutro
Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego, a nawet ręka w rękę
Ludzie mnie krytykują, ale nigdy nie widzieli mnie w gównie
Do kogo mnie chcesz, nienawiść mnie przenika
Mam migrenę i myślę źle, i chociaż są w błędzie
Zostawiłem to w jakimś zakątku umysłu, mając nadzieję, że wszystko się wyjaśni.
A ponieważ żyję z głęboką pogardą
Więc musimy zrobić coś dobrego.
OK, więc trzeba pieprzyć dobro
Trzeba przelecieć błogosławieństwo (x2)
Tak (H4)
(X3))
W twojej głowie chciałbym uchwycić te słowa
Przybyłem stamtąd, gdzie nie ma nic do wzięcia wszystkiego i nie proszę cię, żebyś krzyczał
Bravissimo
Przede wszystkim robię Zeke, ten, który Zeke
Obszar, który kochają
Potem jest sposób na zarabianie pieniędzy po wszystkich złych transferach
Strzelałbyś na moim miejscu?
Negatywny ! Musisz go przelecieć !
Jak będą interpretować wszystko, co chenef
Nie ma czego żałować, nie ma czego żałować.
Nieco później kupię pole "Historia", aby wydarzenie było świętowane
Mam pozycję młodego człowieka w pokoju społecznym
I kiedy ja zadaję mic ' ja, że brudny napalony
Mój szacunek dla tych, których naprawdę szanuję
Hej, drużyno, chcesz, żebym oszalał?
To biedny chłopak z FF.
Nie szukaliśmy wojny, tylko prawdy.
Teraz musimy to zrobić, zasłużyli na to.
Muszą ją zamknąć.
Mam 24 lata, bracie i to może być mój ostatni rok
Może nawet moja ostatnia sprawa
Więc w 2000 roku musimy pieprzyć błogosławieństwo
Tak (H4)
Trzeba przelecieć błogosławieństwo (x4)
Tak (H4)
(X6))
2000 Luciano
Trzeba przelecieć błogosławieństwo (x2)
Razem trzeba przelecieć błogosławieństwo (x3)
Razem będziemy się z nim pieprzyć.
Trzeba przelecieć błogosławieństwo (x2)