Le Rat Luciano — Nous contre eux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous contre eux", wykonawca: Le Rat Luciano.
Tekst piosenki
C’est l’impact, on m’rend fou !
On bloque des heures des fois pour écrire un texte
Et même quand j’le fais je suis pas content, mais bon
On fait avec hein
D’après toi un jour pourrais-je quitter FF mon équipe
Ma clique, le reuf, ma famille et tous les kids
Certainement quand je serai mort tu en auras le cœur net
Le texte donne une image sombre mais honnête
Mentalité intacte, question fidélité toujours en contact
Nique le tact, pour mes chers ce qui compte c’est l’impact
Voilà un p’tit classique du genre envoie quelqu’un acheter un pack
Dégoupille la grenade fête ça !
Réveille ceux qui roupillent, oublie les jours et les soirs
Aime, oublie la routine
Comme à l’accoutumée démontrons aux aisés
Qu’on est très à l’aise
Et aux zinzins qu’on comprend leur malaise et leurs besoins
Les véritables émotions, les véritables expériences de vie cousin
Ils bénéficient de toute mon estime
Les gens de la zone savent vivre
Et je le dis en toute modestie
Vivre comme eux c’est la classe la vraie
Hommage à ceux qui y vont au charbon, si ça te gêne navré
J’m’adresse aussi bien aux fans qu’aux indifférents
On a tous des problèmes à des degrés différents
À vrai dire je t’apprends rien que tu ne connais pas
Mais dire le contraire j’pense pas que tu puisses
Rien à foutre de leurs révélations !
Eh Merde ! C’est pour quand la révolution?
Eh Mec ! Nique l'État, ministres, flics et leurs interpellations
Qu’ils aillent se faire mettre hein
Ici c’est Luc', hein, yeah
On le dira même en interview
On est fascinés par la classe ouvrière
La vie des voleurs et celle des voyous
Dieu est infiniment grand et ses anges parmi nous
On le sait et donne ce qu’on a de meilleur en nous
On le dira même en interview
On est fascinés par la classe ouvrière
La vie des voleurs et celle des voyous
Dieu est infiniment grand et ses anges parmi nous
On le sait et donne ce qu’on a de meilleur en nous
Eh ! Puisque l'État a laissé 3 cas libres:
Sat, Luciano, Rohff ! Range ton calibre !
On tient à nos reufs, on aime nos reusses
Parler de tout et de rien c’est ça le thème
Mine de rien ce morceau tu vas le remettre parce que c’est ça qu’t’aime
Qu’ils m’disent pas que c’est pas ce que les gens veulent entendre
Qu’ils m’disent pas qu’ils s’attendent à ce que
Je sois tendre putain ils vont m’entendre !
Dédié à ceux qui vendent et achètent, qui taff avec le doigt sur la gâchette
Les braves qui pèsent, qui baisent en cachette
À tous mes frères en couchette, moral et santé mais c’est dur !
Ceux qui passent aux assiettes je vous souhaite un vis de procédure
Au fait si tu nous mets une carotte, on te met une courgette
Prépare tes couverts, j’te parle pas de couteaux ni de fourchettes, ouuuh !
J’irais toujours aussi loin dans mes propos, pétard et joints de popo
Même si ça change rien c’est pas grave ça fait du bien gros
Tu m’as peut-être reconnu mais tu me connais pas par cœur
Et tu peux pas imaginer la taille de mon amour et de ma rancœur
C’est pas le joint qui se consume mais le mec qui le fume, augmente le volume
C’est pas le feu qui brûle mais le mec qui l’allume
C’est pas la voiture qui roule vite, non, mais c’est le mec qui est speed
C’est pas la drogue qui drogue mais le mec qui sniffe, qui se pique tu gobes?
Bon qu’est-ce que je voulais dire, ah ouais
C’est pas le distributeur qui fait de l’argent mais le mec qui retire ah ouais
C’est pas le micro qui fait le public mais l’artiste qui attire
Autrement dit c’est pas le flingue qui tue mais le mec qui tire, ouuuh !
Ce 23 juin, j’ai l’inspiration meurtrière
Si tu longes la rue de ces phrases tu remarqueras que le meurtre y erre
Suite au climat d’nos vies de stress, suite aux phases qu’on traverse
V’là c’t averse de phrases qui bouleversent
On veut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es !
Dédié aux gens durs menant une vie dure
On veut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es !
Dédié aux gens durs menant une vie dure
À ma mort j’aimerais qu’on dise de moi on a jamais vu ce gars se taire
À notre connaissance c'était ni un bandit ni un gangster
Juste un gars quelconque de la rue, gardien de ses frères
Et l’peu de biz foireux qu’il a eu à faire l’ont jamais rendu fier
Des jeunes susceptibles d’atterrir en taule y’en a des files entières
J’en ai été en m’faisant coincer par la financière
Ce jour-là j’ai plus eu peur de la réaction de ma mère
Que d’la privation de liberté de la cellule des barreaux en fer
Avec du recul c'était même pas de la survie
J’ai toujours bouffé à ma faim j’pense même avoir été bien élevé
J’aurais tout gâché comme ces gosses de riches qui ont tout pour être heureux
Sauf qu'à la base j’avais moins qu’eux mais j’suis pas plus con
J’ai pas dit v’là leur menu pour m’affoler
J’sais ce qui me reste à faire pour me payer tout ce dont
J’ai tendance à raffoler
Depuis que j’ai goûté à l’argent du rap je peux plus m’en passer
On m’a pas demandé de rester pauvre mais juste de rester vrai
Ma jeunesse plutôt la gâcher que rien en faire du tout
Je me le dis chaque jour dès que j’ouvre les yeux
Dès que j'écris un truc sans détour
Dès que j’pense que je vois les miens traités inégalement
Poussés à prendre des risques et à vivre illégalement
Nos vies ressemblent à des films dont Dieu en est le scénariste
On est dans le couloir de la mort mais est-ce le Diable qui le réalise?
Si mon heure est venue j’ai pas de dernière volonté
Qu’on en finisse, qu’on en parle plus, pas quand j’ai dit merde !
R.O.H double F, Luciano, Sat l’artificier
Section Nique Tout, FF, Mafia K'1-Fry
Dédié aux gens durs menant une vie dure
On reste honnête, du moins tant qu’on l’peut !
Si on prend des risques c’est pour garder le rythme nique l'état !
C’est nous contre eux
On reste à la hauteur des circonstances tant qu’on le peut
On compte que sur nous, vu que pour eux on compte peu
Ils souhaitent pas nous voir mais y’a pas besoin de leur amitié
Ils veulent pas que ça foire mais ils veulent pas lâcher la moitié
Ces enfoirés veulent pas nous croire car ils ont d’autres projets
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Ahhhhhhh !
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Tłumaczenie tekstu piosenki
To cios, doprowadza mnie do szału !
Od czasu do czasu zablokowane, aby napisać tekst
I nawet kiedy to robię, nie jestem szczęśliwy, ale dobrze
Z tak
Myślisz, że kiedyś opuszczę FF mój zespół?
Moja klika, reuf, moja rodzina i wszystkie dzieci
Oczywiście, kiedy umrę, będziesz miał czyste serce.
Tekst daje ponury, ale szczery obraz
Mentalność nienaruszone, kwestia wierności jest zawsze w kontakcie
Takt, dla moich najdroższych, co się liczy, to wpływ
To klasyczny facet w swoim rodzaju wysyła kogoś do zakupu pakietu
Rozerwij granat !
Obudź tych, którzy narzekają, zapomnij o dniach i nocach
Kocha, zapomina o rutynie
Jak zwykle demonstrujemy zamożnym
Co jest dla nas bardzo wygodne
I zinzinom, że rozumiemy ich złe samopoczucie i potrzebę
Prawdziwe emocje, prawdziwe doświadczenie życiowe kuzyna
Cieszą się cały mój szacunek
Ludzie w strefie wiedzą, jak żyć
I mówię to skromnie
Żyć jak oni, to prawdziwa klasa
Hołd dla tych, którzy idą na węgiel, jeśli nie masz nic przeciwko
Zwracam się zarówno do fanów, jak i obojętnych
Wszyscy mamy różne problemy.
Prawdę mówiąc, uczę cię czegoś, czego nie wiesz.
Ale nie sądzę, że możesz powiedzieć inaczej.
Nie obchodzi ich objawienie !
Cholera ! - Kiedy rewolucja?
Hej, Stary ! - Tak-skinął głową.
Żeby się wycofali.
To Luke, Tak, Tak.
Powiemy o tym nawet w wywiadzie
Jesteśmy pasjonatami klasy robotniczej
Życie złodziei i życie bandytów
Bóg jest nieskończenie wielki, a jego anioły są wśród nas
Wiemy o tym i dajemy to, co jest w nas najlepsze
Powiemy o tym nawet w wywiadzie
Jesteśmy pasjonatami klasy robotniczej
Życie złodziei i życie bandytów
Bóg jest nieskończenie wielki, a jego anioły są wśród nas
Wiemy o tym i dajemy to, co jest w nas najlepsze
Hej ! Ponieważ państwo pozostawiło 3 wolne przypadki:
SAT, Luciano, Roff ! Odłóż Kaliber !
Dbamy o nasze sukcesy, kochamy nasze wyniki
Mówienie o wszystkim i o niczym-to jest temat
Nie chcę, żebyś odłożył ten kawałek, bo to jest to, co kochasz
Niech nie mówią mi, że to nie jest to, co ludzie chcą usłyszeć.
Czego nie mówią mi, czego oczekują
Jestem delikatny, do cholery, usłyszą mnie !
Dedykowane do tych, którzy sprzedają i kupują, którzy Taff z palcem na spuście
Śmiałkowie, którzy ważą, którzy pieprzą się potajemnie
Wszyscy moi bracia w łóżku, moralni i zdrowi, ale to trudne !
Ci, którzy przełączają się na talerze, życzę ci śruby proceduralnej
Przy okazji, jeśli postawisz nam marchewkę, postawimy Ci cukinię.
Przygotuj sztućce. nie mówię ci o nożach i widelcach.
Zawsze posunąłbym się tak daleko w moich słowach, petardach i stawach Popo
Nawet jeśli to niczego nie zmienia, to nie ma znaczenia.
Może mnie rozpoznałeś, ale nie znasz mnie na pamięć.
I nie możesz sobie wyobrazić, jak wielka jest moja miłość i uraza
To nie jest pieczęć, która się pali, a facet, który ją pali, zwiększa głośność
To nie ogień, który się pali, ale facet, który go podpala.
To nie jest samochód, który jeździ szybko, nie, ale to Facet, który speed
To nie narkotyki, to narkotyki, a facet, który parsknie, ma chorobę lokomocyjną, jesz?
Cóż, co miałem na myśli, ah tak
To nie jest dealer, który zarabia pieniądze, ale facet, który strzela ah tak
To nie mikrofon sprawia, że publiczność, ale artysta, który przyciąga
Więc to nie broń, która zabija, ale facet, który strzela, uuuu!
23 czerwca mam zabójczą inspirację
Jeśli pójdziesz ulicą tych zwrotów, zauważysz, że tam wędruje morderstwo
Po tym, jak żyjemy w stresie, po tych etapach, przez które przechodzimy
To ulewa zwrotów, które są frustrujące
Chcemy wiedzieć, gdzie jesteś, dokąd idziesz, kim jesteś !
Poświęcony surowym ludziom prowadzącym ciężkie życie
Chcemy wiedzieć, gdzie jesteś, dokąd idziesz, kim jesteś !
Poświęcony surowym ludziom prowadzącym ciężkie życie
Kiedy umrę, chcę, żeby o mnie mówili, nigdy nie widzieliśmy, żeby ten facet milczał.
Z tego, co wiemy, nie był ani bandytą, ani bandytą.
Jakiś facet z ulicy, ochroniarz swoich braci.
I trochę brudny biznes, który miał zrobić nigdy nie uczynił go dumnym
Młodzi ludzie, którzy mogą iść do więzienia, całe kolejki.
To dlatego, że mnie zapędzili.
Tego dnia nie bałam się reakcji mamy.
Niż uwięzienie w celi żelaznych krat
Patrząc wstecz, to nie było nawet przetrwanie
Zawsze jadłem z głodu, nawet myślę, że byłem dobrze wychowany
Spieprzyłbym wszystko, jak te bogate dzieciaki, które mają wszystko, aby być szczęśliwym
Nie wiem, jak to zrobić.
Nie powiedziałem ich menu, żeby mnie zasmucić.
Wiem, co muszę zrobić, aby zapłacić za wszystko
Jestem skłonny kochać
Odkąd spróbowałem rapowych pieniędzy, nie mogę się bez nich obejść.
Poproszono mnie, abym nie pozostała biedna, ale po prostu pozostała prawdą.
Moja młodość prędzej ją zepsuje, niż w ogóle nic nie zrobi
Mówię to sobie każdego dnia, gdy tylko otwieram oczy.
Jak tylko napiszę coś bez zarzutu.
Kiedy myślę, że widzę, że moje są traktowane nierównomiernie
Zmuszeni do podejmowania ryzyka i życia nielegalnie
Nasze życie jest jak filmy, których scenarzystą jest Bóg
Jesteśmy w korytarzu śmierci, ale czy Diabeł to rozumie?
Jeśli nadeszła moja godzina, nie mam ostatniej woli
Miejmy to już za sobą, porozmawiajmy więcej, a nie kiedy powiedziałem, do cholery !
R. O. H double F, Luciano, Sat
Sekcja kurwa wszystko, FF, MAFIA do ' 1-Fry
Poświęcony surowym ludziom prowadzącym ciężkie życie
Będziemy szczerzy, przynajmniej na razie możemy !
Jeśli ryzykujemy, to tylko po to, aby nadążyć za Państwem !
To my przeciwko nim.
Trzymamy się okoliczności tak długo, jak możemy
Liczymy na nas, ponieważ dla nich liczymy niewiele
Nie chcą nas widzieć, ale ich przyjaźń nie jest potrzebna.
Nie chcą, żeby to się nie udało, ale nie chcą puścić połowy.
Te dranie nie chcą nam wierzyć, bo mają inne plany.
A jeśli się nie zgodzimy, mają moc, aby nas zanurzyć
A jeśli się nie zgodzimy, mają moc, aby nas zanurzyć
A jeśli się nie zgodzimy, mają moc, aby nas zanurzyć
A jeśli się nie zgodzimy, mają moc, aby nas zanurzyć
A jeśli się nie zgodzimy, mają moc, aby nas zanurzyć
Ahhhhhh !
Poświęcony surowym ludziom prowadzącym ciężkie życie
Musisz wiedzieć, gdzie jesteś, dokąd idziesz, kim jesteś
Poświęcony surowym ludziom prowadzącym ciężkie życie
Musisz wiedzieć, gdzie jesteś, dokąd idziesz, kim jesteś
Poświęcony surowym ludziom prowadzącym ciężkie życie
Musisz wiedzieć, gdzie jesteś, dokąd idziesz, kim jesteś
Poświęcony surowym ludziom prowadzącym ciężkie życie
Musisz wiedzieć, gdzie jesteś, dokąd idziesz, kim jesteś
Poświęcony surowym ludziom prowadzącym ciężkie życie
Musisz wiedzieć, gdzie jesteś, dokąd idziesz, kim jesteś