Le Rat Luciano — Sacré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sacré", wykonawca: Le Rat Luciano.
Tekst piosenki
En jour de bonheur ou d’peine
L’amour d’une mère est en soi
Et personne n’a l’pouvoir d’le tuer
J’espère qu’les frères comprennent
Mes histoires extraordinairement humaines
Dans la vie on n’a qu’une mère
Faut la chérir maintenant, certains n’peuvent plus l’faire
Que Dieu t’apporte la force d’la satisfaire
On peut tous mourir n’importe quand
Chaque seconde compte donc prend plaisir, grand
La plupart du temps les êtres chers on les perd
Que Dieu ait leurs âmes, profite si tu as encore un père
Nos parents deviennent vieux et ça obsède
Si tu as plus que l’orphelin, vieux:
Pense à lui et c’que tu possèdes
Tout l’mérite lui r’vient, il peut juste dire qu’il se souvient
Avant qu’son cercle familial décède
Ou le laisse il était bien comme môme
Depuis il tient l’coup ou plutôt il s’retient de mettre le feu au monde
Dédié à tous les gens qu’on aime et qui sont morts
Si j’m’exprime mal excuse-moi
Mais lorsque le cœur parle, j’panique, j’suis comme toi
Faut qu’on soit…
Tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin, faut qu’on soit tous soudés
Tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin faut qu’on soit
Tous soudés, tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés, tous soudés
Là où j’vis on est tous soudés, tous soudés
L’amour entre frères, entre sœurs ou entre frères et sœurs
Doit rester une puissance même lorsqu’on se sent seul
Des êtres unis par le sang peuvent aller loin
Donc élucider l’mystère et renouer les liens
Pourquoi attendre de croire qu’c’est notre dernière heure
Pour changer d’point d’vue, reconnaitre l’erreur
Maman et Papa désiraient fonder une famille soudée
Soudain, il voyait tout s’effondrer
C’est jamais trop tard, suffit d’y croire fort
Auprès des siens on trouve le meilleur réconfort
Un jour ou l’autre faudra qu’on parte
Avant faudra qu’on parle, histoire d'établir le contact
J’suis fils unique, vieux, j’ai qu’un p’tit cousin
Qu’j’considère comme la prunelle de mes yeux
S’il a besoin d’aide, ma vie est la sienne qu’il en fasse c’qu’il en veut
Bref, faut qu'ça revienne comme à l’ancienne
Tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin, faut qu’on soit tous soudés
Tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin faut qu’on soit
Tous soudés, tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés, tous soudés
Là où j’vis on est tous soudés, tous soudés
Tous soudés
Dans la famille on est tous soudés
Dans les vôtres soyez tous soudés
Pour aller loin faut qu’on soit tous soudés
Donc renouer les liens, soyez tous soudés
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu Szczęścia lub nieszczęścia
Miłość matki sama w sobie
I nikt nie ma mocy, by go zabić.
Mam nadzieję, że bracia zrozumieją
Moje niezwykle ludzkie historie
W życiu mamy tylko jedną matkę.
Musimy ją teraz chronić, niektórzy już nie mogą.
Niech Bóg da ci siłę, by ją zadowolić
Wszyscy możemy umrzeć w każdej chwili.
Liczy się każda sekunda, więc czerpie przyjemność, Wielki
W większości przypadków bliscy ludzie je tracą.
Niech Bóg ma ich dusze, ciesz się, jeśli nadal masz ojca
Nasi rodzice się starzeją i to jest obsesja
Jeśli masz więcej niż sierotę, Stary.:
Pomyśl o nim i co masz
Wszystkie zasługi dla niego, może po prostu powiedzieć, że pamięta
Zanim jego rodzina zniknie.
Albo niech będzie dobry jak dziecko
Ponieważ trzyma się, a raczej powstrzymuje, by podpalić świat
Dedykowany wszystkim ludziom, których kochasz i którzy umarli
Jeśli źle się wyrażam, wybacz mi.
Ale kiedy serce mówi, panikuję, jestem taki jak ty.
Musimy być…
Wszystkie spawane
Musimy być przylutowani.
Aby uciec daleko, musimy być przylutowani.
Wszystkie spawane, wszystkie spawane
Musimy zrozumieć, że wszyscy są przylutowani.
Musimy być przylutowani.
Aby uciec daleko, musimy być
Wszystkie spawane, wszystkie spawane, wszystkie spawane
Musimy wymyślić, jak wszystko ugotować, wszystko ugotować
Tam, gdzie mieszkam, wszyscy jesteśmy przylutowani, wszyscy przylutowani
Miłość między braćmi, między siostrami lub między rodzeństwem
Musi pozostać siłą, nawet gdy czujesz się samotny
Istoty połączone krwią mogą odejść daleko
Więc rozwikłać tajemnicę i przywrócić połączenia
Po co czekać, aby uwierzyć, że to nasza ostatnia godzina
Aby zmienić punkt widzenia, rozpoznaj błąd
Mama i tata chcieli stworzyć spójną rodzinę
Nagle zobaczył, że wszystko się wali
Nigdy nie jest za późno, wystarczy w to uwierzyć
Ich ludzie mają lepsze pocieszenie
Pewnego dnia wyjedziemy.
Zanim porozmawiamy, musimy nawiązać kontakt.
Jestem jedynym synem, staruszku, mam tylko małego kuzyna.
Co uważam za śliwki moich oczu
Jeśli potrzebuje pomocy, moje życie jest jego, niech robi to, co chce.
Musimy wrócić do starego.
Wszystkie spawane
Musimy być przylutowani.
Aby uciec daleko, musimy być przylutowani.
Wszystkie spawane, wszystkie spawane
Musimy zrozumieć, że wszyscy są przylutowani.
Musimy być przylutowani.
Aby uciec daleko, musimy być
Wszystkie spawane, wszystkie spawane, wszystkie spawane
Musimy wymyślić, jak wszystko ugotować, wszystko ugotować
Tam, gdzie mieszkam, wszyscy jesteśmy przylutowani, wszyscy przylutowani
Wszystkie spawane
W rodzinie wszyscy jesteśmy zjednoczeni
W swoim wszystko spawane
Aby uciec daleko, musimy być przylutowani.
Więc przywrócić połączenia, być wszystkie przylutowane