Le Rat Luciano — Vie d'artiste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vie d'artiste", wykonawca: Le Rat Luciano.
Tekst piosenki
Tu ne sais rien du personnage mais critiques un max
Tu me crois en place, hélas c’est faux, t’inquiètes je connais ma classe
La vie d’artiste, ça me les casse
Je voulais devenir ouvreur de coffre ou prince de casse
Une fois qu’on est dedans, qu’est-ce qu’il faut pour nous arrêter?
Dieu ou la fin du monde?
Et tu peux enquêter chaque jour on ressent le besoin de se vider
On a tous des problèmes
J’ai pas demandé d’exister vu que je suis là envie d’insister
Je perds la tête et sais plus qui consulter
La haine me vient quand j’entends des petits cons m’insulter
Ça commence à m’exciter d’faire mal ça commence à m’inciter
Mon cœur devient froid mes mains chaudes
Comme le trois quart des jeunes ivres
Faut y croire alors j’y crois
La rancœur me donne un parler franc chaque fois que je cause au mic
Les remords m’envahissent que si je fais les choses mal
Tous ceux qui se considèrent à part
Chut taisez-vous et que le reste nique tout
Tu sais d’où je viens, ma pierre précieuse est le béton
En étant parti de rien je suis fier d’en être arrivé là
Vive l’under et ses œuvres
Il est possible que nous ayons eu des hauts et des bas
Que nous ayons vu des potes avec l’arme et le bas
Le manque de vie décente dans le regard de nos gars
Ainsi que l’angoisse rare et stressante causée par l'État
Pas le droit de fuir sa destinée, l’oncle, le monde est ce qu’il est
Donc chacun est ce qu’il est donc y’a pas de honte à avoir
Tu reçois 5 sur 5, je vois qu’un horizon de merde et ce 7 sur 7
Dès que l’adrénaline me monte je sors la vérité blessante
Dédiée au délinquant, délinquante, trafiquant, trafiquante
Réseau jamais démantelé
Toutes les plaques tournantes tous ceux que je fréquente
Je compte pas faire d’humour de variété ou d’horreur client, cliente
C’est qu’une affaire d’amour, d’intérêt, d’honneur
Chacun possède une vie différente
Mais je crois que tous cherchent en vain le bonheur
La vie d’artiste, vive l’under et ses œuvres
Je sais d’où je viens pas trop où je vais
Mais compte bien laisser des preuves
Si je suis arrivé là, les gens de l’under eux aussi ils peuvent
La vie d’artiste ce n’est pas comme ça que j’en rêvais
Y’a rien de fonder, sincère
Rien de vrai qu’une simple histoire de blé, de prestige
Heureusement que j’ai la zique pour l'émotion et toute une équipe
Chaque jour est une grande occasion
Je dois poursuivre cette chose qui m’est chère et pas me faire chier
Ressentir l’excitation comme chair contre chair
Et dès que l’heure sonnera, la mort viendra me chercher
Largué coté relations humaines, on n’arrive jamais au bout de nos peines
Les plus belles choses apparaissent en côtoyant la galère
Même en prenant de la hauteur on peut se retrouver le cul à l’air
Je fais gaffe à tout ou presque, le bizz de la musique
C’est de la baise qu’il foute ça dans leur méga best
Vive l’under et ses artistes et ses œuvres, déterminés à laisser des preuves
La vie d’artiste, vive l’under et ses œuvres
Je sais d’où je viens pas trop où je vais
Mais compte bien laisser des preuves
Si je suis arrivé là, les gens de l’under eux aussi ils peuvent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz nic o charakterze, ale krytyka Max
Myślisz, że jestem na miejscu, niestety, to nie w porządku, martwisz się znam moją klasę
Życie artysty łamie mi je.
Chciałem być otwieraczem sejfów albo księciem Loma.
Jak tylko wejdziemy do środka, czego potrzebujemy, aby nas powstrzymać?
Bóg czy koniec świata?
I możesz badać każdego dnia.
Wszystkie problemy
Nie prosiłem o istnienie, bo chcę tu nalegać.
Tracę głowę i nie wiem, Z kim się skonsultować
Nienawiść przychodzi do mnie, gdy słyszę, jak małe dupki mnie obrażają
Zaczyna mnie podniecać z bólu, zaczyna mnie inspirować
Moje serce staje się zimne moje ciepłe dłonie
Jak trzy czwarte pijanych młodych
Musisz wierzyć, to ja wierzę.
Resentyment daje mi szczerą rozmowę za każdym razem, gdy rozmawiam z mikrofonem
Wyrzuty sumienia przytłaczają mnie tylko wtedy, gdy robię coś złego
Wszyscy, którzy uważają się na bok
Zamknij się i niech reszta się skończy.
Wiesz skąd pochodzę, mój klejnot to Beton.
Kiedy odszedłem z niczego, jestem dumny, że do tego doszedłem
Niech żyje Under i jego dzieła
Być może mieliśmy wzloty i upadki
Że widzieliśmy kumpli z bronią i spodem
Brak godnego życia w oczach naszych ludzi
A także rzadką i stresującą tęsknotę spowodowaną stanem
Nie ma prawa uciekać przed swoim przeznaczeniem, wujku, świat jest taki, jaki jest
Więc każdy jest tym, czym jest, więc nie ma wstydu mieć
Dostajesz 5 z 5, widzę gówniany horyzont, a to 7 z 7.
Kiedy adrenalina mnie podniesie, wyciągam bolesną prawdę
Dedykowany do przestępcy, przestępcy, przemytnika, przemytnika
Sieć nigdy nie została zdemontowana
Wszystkie Gramofony, z którymi się spotykam.
Nie liczę na różnorodność humoru lub horroru klienta, klienta
To sprawa miłości, zainteresowania, honoru.
Każdy ma swoje życie.
Ale wierzę, że wszyscy na próżno szukają szczęścia
Życie artysty, Niech żyje Under i jego dzieła
Wiem, skąd pochodzę, nie za dużo, dokąd zmierzam
Ale zostawić dowody
Jeśli się tam dostanę, ludzie pod nimi też mogą
Życie artysty nie jest tym, o czym marzyłem.
Nie ma nic solidnego, szczerego
Nic poza prostą historią pszenicy, prestiżem
Dobrze, że mam Zika na emocje i cały zespół
Każdy dzień to świetna okazja
Powinienem ścigać to, co mi drogie, a nie robić z siebie głupka.
Czuć podniecenie jak ciało kontra ciało
A gdy tylko nadejdzie godzina, śmierć przyjdzie po mnie.
Opuszczone relacje międzyludzkie, nigdy nie dojdziemy do końca naszych smutków
Najpiękniejsze rzeczy pojawiają się obok galeury
Nawet na wysokości, może być tyłek w powietrzu
Strzeż się wszystkiego lub prawie wszystkiego, Bizz muzyki
To pocałunek, że on pieprzy to w ich Mega-najlepszy
Niech żyje Under i jego artyści i dzieła, którzy postanowili zostawić dowody
Życie artysty, Niech żyje Under i jego dzieła
Wiem, skąd pochodzę, nie za dużo, dokąd zmierzam
Ale zostawić dowody
Jeśli się tam dostanę, ludzie pod nimi też mogą